- 締切済み
メールが読めない
hotmailからgooメールに送られたメールの本文が英数字の羅列になっていて読めません。 冒頭の2行は Content-type: text/plain; charset=big5 Content-Transfer-Encoding: base64 となっています。 文字コードの違いでしょうか。
- funtoharuka
- お礼率35% (6/17)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
>charset=big5 中国語ですね。 エンコードを変えて読めないですか？ 表示 － エンコード で、繁体字中国語を選びます。 http://ash.jp/code/code_zh.htm
文字コードもあるかと思いますがフォントの問題もあるかと charset=big5は簡体字中国語（Simplified Chinese） らしいので、
関連するQ&A
- ウイルス?
私のgooメール宛に思わず開いてしまうようなタイトルで 変な英数字の羅列文が送られてきます。 Content-Type: text/plain; Content-Transfer-Encoding: 以下意味不明な英数字。 これは何なのでしょう。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- charset=GB2312 で送られてきたメールが読めません これはいわゆる文字化けなのでしょうか??
タイトル通りです。 ある日本在住のスパニッシュの方からメールを受信したのですが、文字化けしていて読めません。 ヘッダには Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: base64 などとあります。 エンコードで色々と変えてみましたが、分かりませんでした。 私のパソコンは、Vista で、もちろんgooメールを使用しています。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- sendmail でのヘッダ部分Content-Transfer-Encodingについて
あまりPerlに精通しておりませんが、よろしくお願いします。 Perl でフォームからメールを送信するページを作成しましたが、メールヘッダの部分に --------------- print OUT "Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp\n"; print OUT "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"; print OUT "MIME-Version: 1.0\n"; --------------- という風に書いているのに、届くメールは Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp MIME-Version: 1.0 になって、Content-Transfer-Encoding: 7bit が抜け落ちます。（場合によっては、Content-Transfer-Encoding: base64 になる） どういった原因が考えられるか、アドバイスいただければ幸いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- phpで送ったメールのヘッダーが本文にはみ出す
表題のことでこまっております。 phpでメールフォームを作ったのですが、送ったメールをOutlookExpress(OE)で受信したときに、ヘッダーの一部が本文に表示されてしまいます。 OEで受信メールのプロパティを開くと下記のようになっております。 Return-Path: <xxx@xxx> Delivered-To: xxxxx_xxxxx@xxxx.xxx Received: (qmail 16291 invoked by uid 48); 1 Feb 2007 16:26:13 +0900 Date: 1 Feb 2007 16:26:13 +0900 Message-ID: <20070201072613.16290.qmail@xxxx.xxx> To: yyyyy@yyyy.yyy Subject: =?iso-2022-jp?B? From: zzz@zzzz.zzz X-Mailer: ContactForm MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain;charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: base64 本文にはみ出るのは最後の3行（MIME～base64）です。 原因は空行が入っているためだと思いますが、OEのメールソースでは空行はありません。 プログラムのソースは $header ="From: $from\r\n"; $header ="CC: $cc\r\n"; $header .= "X-Mailer: $mailer\r\n"; $header .= "MIME-Version: 1.0\r\n"; $header .= "Content-Type: text/plain;charset=ISO-2022-JP\r\n"; $replyheader .= "Content-Transfer-Encoding: base64\r\n"; $Subject='=?iso-2022-jp?B?'.base64_encode(mb_convert_encoding($Subject,'JIS','SJIS')).'?='; @mail($from,$Subject,$Message,$header); hotmailなどのwebメーラーで見たときにははみ出していません。 これはなぜでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- PHP
- 文字化けします。
マルツオンラインのメールマガジンが最近文字化けするようになりました。 メールの二行ほどに以下のメッセージを読むことができます。 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit 突然の文字化けでエンコード等を色々変えてみましたが、未だに読めません。 読めるようにするにはどうしたらよいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- これはウイルスですか？
怪しかったのですが、間違って開けてしまいました。 Webメールの本文は Content-Type:text/plain; Content-Transfer-Encoding: 78Bit human でした。まだ特に怪しい動きはないですが、これはウイルスめーるでしょうか？ ちなみに私はMacです。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
- hotmailで返信したときに勝手に文字列が付け加えられるのは何？
hotmailをよく利用しています。 メールの’返信’を使用したときに送信前には表示されないのに 本文の前に↓のような文字列が 勝手に追加されて送られる時があるようなのですが これは一体何でしょう？ 追加しないよう設定できるのでしょうか？ 条件がハッキリとはわからないのですが 一旦下書きに移動されてから送信すると付くようにも思います。 -----ここから------- <**********（よくわからない文字列）***********.gbl> Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit MIME-Version: 1.0 -----ここまで-------
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
こんにちわ。 友人からメールが送られてきたのですが、 「縺繝」のような中国文字？になっていて、読めません。 どうすれば読めますか。 私の環境はXP,メールソフトはHotMailです。 またそのメールの中に下記メッセージがありました。 This is a multi-part message in MIME format. --Boundary_(ID_lC5MDYXuWT2b2Ow6cpm90w) Content-type: text/plain; charset=utf-8 Content-transfer-encoding: 8BIT よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けメールを読む方法
いつもこちらでお世話になっています。 先輩から来たメールの本文がすべて「？」で表示され、 読めずに困っています。 気軽に再送をお願いできないため、 こちらでなんとか解読できないか、エンコードを変更するなど 試してみましたが、解決できませんでした。 解決方法をご存知の方、是非教えてください。 よろしくお願いいたします。 なお、送信者も受信者も日本語PCで、Outlookを使用しています。 以下は、メールヘッダーの一部です。 charsetの指定がありません。 ------------------------------ Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit ------------------------------
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
