- ベストアンサー
沖縄の方言の辞書を探しています。
s_nakの回答
- s_nak
- ベストアンサー率55% (269/487)
早稲田大学OPACで「琉球方言」「琉球語」「沖縄語」などを調べた結果です。 http://wine.wul.waseda.ac.jp/ 日本方言大辞典/ 尚学図書 上、下巻と別巻、各1300頁くらい。 現代日本語方言大辞典/ 明治書院 ８巻＋補巻 琉球方言辞典 / 中松竹雄 1987、424頁 琉球語辞典 : 那覇・首里を中心とする沖縄広域語準拠 / 半田一郎 編著 1999、968頁 沖縄語典 / 仲本政世 著 1896、279頁 沖縄語小辞典 / 戸部実之 著 1998、109頁 沖縄語辞典 / 国立国語研究所 編集 1963、854頁 沖縄語辞典 : 那覇方言を中心に / 内間直仁,野原三義 編著 2006、407頁 与論方言辞典 / 菊千代,高橋俊三 著 2002、801頁 南島方言与論語彙 / 山田実 著 1967、248頁 沖縄伊江島方言辞典/ 生塩睦子 著 ; 沖縄学研究所 編 1999、456頁 沖縄今帰仁方言辞典 : 今帰仁方言の研究・語彙篇/ 仲宗根政善 著 1983、885頁 琉球語 音声データベース http://133.13.160.25/rlang/index.html
noname#247195
関連するQ&A
- メル友の沖縄方言を訳すために、沖縄方言サイト探しています
沖縄の方とメル友募集の掲示板で知り合いメールする事になりました。 ところが、メル友はかなり強い訛りなので、もうメル友が何を言っているのか今は普通では理解出来ない状態です。 ですので、最近はメル友からメールが届くたびに色々な沖縄の方言サイトを巡り、必死に訳していますが、サイトにも載っていない言葉もある為かなり大変です。 沖縄の方言サイトを、いくつも巡るのは時間が掛かりますし、一つ一つのサイトに載っている方言も少なかったりするので、少々苦労しています。 もし「このサイトさえ押さえておけば大丈夫」というぐらい沖縄方言が豊富で、且つ、訳もしっかり書かれているサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしければ教えて下さいませんか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- 沖縄の方言について
沖縄の方言について http://www.nicovideo.jp/watch/sm7319722 の動画にて「沖縄に住んでいるがわからない」というコメントを残している方が多く見られますが、 とすると、↑の方言はどういうのなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。 大学にはたくさんの辞書があるんですね。参考になりました。 たくさんの辞書を紹介頂き、ありがとうございました！