• ベストアンサー

撮影に必要なレンズは?nikon D60 購入予定

デジカメが壊れてしまい、デジタル一眼レフを買う予定です。デジカメの良さもありますが、一眼レフ・ニコンD60の購入を決めました。 本体・レンズキット(18~55mm)・Wレンズキット(18~55mm、55~200mm)の3種類販売してますが、どれが良いのか迷っています。 目的は、子供の写真メインです。 そこで、例えば幼稚園の運動会で (1)10メートル離れた客席から子供の踊りをアップで撮影する場合 (2)30メートル離れた客席から徒競争を撮影する場合 幼稚園のお遊戯会(体育館)で (3)20メートル離れた客席から子供の姿をアップで撮影する場合 上記のような場合、何mmのレンズで撮影するものでしょうか? ◆付属のレンズは以下のものです  AF-S DX NIKKOR 18-55mm F3.5-5.6VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 55-200mm F4-5.6G(IF) レンズキット(18-55mm)で十分なら、それに決めようと思っています。 アドバイス是非よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.8

こんばんは! 今日、息子の幼稚園の運動会でした。 まず回答としてはWズームキットのほうがカバー領域が広いので良でしょう。 (1):55~200mmで距離的に条件付きでOK(客席からだったらギリギリでしょう) (2):55~200mmで距離的に条件付きでOK(客席から通過中の撮影でしたらアップになります。スタートとゴールはまずアップには撮れません) (3):55~200mmで距離的に条件付きでOK(距離的には全身のアップまでは画角に入るかなというところでしょう) (1)(2)は客席からの撮影はどちらも厳しいです。 まず朝一番から幼稚園の開園と同時に場所の確保が必要で一眼レフカメラのような大きい物を振り回せるのは 客席の一番先頭くらいですので確保できる確実性がありません。(確実に確保できたら話が変わりますが) 先頭に確保できず少し後ろになったら立って撮影しようとすると、その後ろの親御さんから苦情が出ますし、 先頭にいても子供がいる場所がずれて他の子供と重なれば撮影できません。 客席ではなく絶好の撮影ポイントを見つけて立って撮影するのが良いと思います。 最初から最後までアップで撮影したいのでしたら一番遠い場所でも他の回答者の方も仰っておられましたが 400mmや600mmクラスの物になるでしょうが高価です。 私は28~80mmと75~300mmのレンズで撮影ポイントを探しながら撮影しました。 それでも条件が厳しく徒競争のスタートは小さくしか写らないので小さいまま撮影しました。途中とゴールはドアップになりました。 (割り切りが肝心と思います) (3)での撮影ではISO感度を高感度+シャッター速度優先AEモードで撮影して下さい。 このレンズは手ブレ補正機能が付いていますが、完全に防止しているわけではないので シャッター速度が遅くならないようにする事が必要です。 私の考えですが(押し付けではありませんよ)子供のイベントを撮影するのはやはり心理として撮影者はアップで 撮影したがりますが満足するのは撮影者だけでしょう。撮影された子供はこの写真を思い出として記憶すると思いますが、 いざアルバムを開いたときみんなアップだとどんなシーンか分からないと思います。私の親も私が幼稚園のときの写真を撮りましたが、 アップばかりで場面が分からないものばかりだったので、いろいろ工夫でカバーしながら撮影しています。 余計な事まで書いたかも知れませんが、同じ位のお子様を持つ親として失敗しないようにと思い、老婆心ながら書かせていただきました。 もし気分を害されましたらお許し下さい。削除して下さい。 良い思い出を残してあげましょう。

mizuhogohe
質問者

お礼

ありがとうございます。 先週、2回目の幼稚園の運動会に行きました。最前列は三脚をセットしたビデオや一眼レフを構えた父母が多く、良い映像を残そうとする熱意が伝わってきました。1学級4クラスもあるマンモス幼稚園なので、朝7時に行っても後ろの方の席でした。娘が出番の時は、空いてるスペースに移動して隙間からビデオを回しました。デジカメは何の役にも立ちませんね。 そこで、デジカメも古くなり調子も悪いし12月のお遊戯会までには一眼レフを買う決心をしました。たくさんのアドバイスを頂きましたが、カメラだけにパーフェクトを求めると凄い金額になりそうですね。Wキットからスタートしたいと思います。 機械の性能ばかり考えていましたが、撮影の腕や撮影シーンを自分なりに工夫するのが大事なのですね。 購入したら色々試してみたいです。

その他の回答 (9)

  • ddg67
  • ベストアンサー率22% (1211/5475)
回答No.10

こー解釈してください お子さんをアップで撮るだけなら望遠レンズは要りません。 18-55で、走るポーズをさせてそれを撮ればいいんです(^_^; ブレもせずきれいな写真が撮れますから。 200mm、場合によってはお子さんだけ、って写真が撮れないですが 回りのお子さんも入る事で、運動会での写真を撮ったという記録になります、記憶にもなるし。 自分のお子さんしか写っていない運動会の写真、先の一人だけでポーズした写真と一緒ですよ(^_^; 運動会で走ったという思いでを記録したいのであれば、回りの人間や情景を入れる事でそれが引き立ちますので。 どーしてもアップの写真が欲しいのなら、後でカメラに付属のソフトで拡大したりトリミングすればできますから(^_^)v

mizuhogohe
質問者

お礼

おっしゃる通りですね。運動会で一眼レフを構えている人たちは「アップ」を映すために最前列を確保し立派な道具を装備しているのだと勘違いしていました。アップにこだわりすぎるのもおかしいですね。とても参考になりました。 ありがとうございます。

  • undine01
  • ベストアンサー率62% (5/8)
回答No.9

私もD60のWズームセットを所有していますが、運動会であれば、Wズームの200mm側で十分だと思います。 室内の場合、VRの手ぶれ補正機能はありますが、シャッター速度が速くなるわけではありませんので、明るいレンズを購入したほうが良いと思います。 近距離:シグマやタムロンの18-55 F2.8レンズに変更(同じ焦点距離なので付属レンズの1本は無駄になります)。     逆に写真を勉強するという意味あいで35mm位の単焦点レンズ 望遠側:80-200mm F2.8 タムロンは新レンズがD60に対応していたと思います。 最初から18-55mm F2.8と明るいレンズ望遠レンズを本体とセットする手もありますが、キャッシュバック額が5000円になるのも痛いですよね。 とりあえずはWズームでも十分ですし、とりたい条件が明確になった時に決めるのが無難です。

mizuhogohe
質問者

お礼

ありがとうございます。 実際に所有している方の意見が聞けて心強いです。

  • ameru2007
  • ベストアンサー率13% (180/1381)
回答No.7

ANO4さまの回答が近いです。 正直300mm(450mm)でも短いです。 400mmぐらいないとつらいですよ この間痛感しました^^; ただ慣れないと長物は使いにくいかも

mizuhogohe
質問者

お礼

ありがとうございます。400mm以上のレンズは将来にしようと思います。まずはWキットで勉強します。

  • hayasi456
  • ベストアンサー率40% (2402/5878)
回答No.6

Wレンズキット(18~55mm、55~200mm)をお勧めします。 日常はAF-S DX NIKKOR 18-55mm F3.5-5.6VR 発表会や運動会にはAF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 55-200mm F4-5.6G(IF) お店の店内で触らせてもらい確認してください。 正直、小学校の運動会では200mm (135mm換算約300mm)では物足りなさを感じますが 撮影位置、撮影後の画像のトリミング(必要な部分だけ切り抜く)でカバーできます。 また、ちょっとした記録にはコンパクトデジカメの方が気楽です。 運動会などの場合には一脚があると長時間持っていなくて済むので楽です。高級なものは必要ありませんがカメラのファインダーが目の高さまで来る長さは必要です。 ちょっとした知識、工夫でちょっと違った写真が撮れます。 色々試して良い写真を撮ってあげてください。 参考URL http://photozou.jp/photo/list/138850/396235 http://photozou.jp/photo/list/138850/367874 http://wwwjp.kodak.com/JP/ja/consumer/TakingGreatPictures/TakingPic/light.shtml http://www.olympus.co.jp/jp/support/cs/DI/QandA/Basic/s0012.html http://www.ricoh.co.jp/dc/capliolife/take/ http://cp.c-ij.com/ja/photoshooting/ http://www.dowjow.com/workshop/ インターネットで公開も http://album.nikon-image.com/nk/default.asp http://zorg.com/ http://photozou.jp/

mizuhogohe
質問者

お礼

なるほど。カメラも大事ですけど、撮影の仕方にも工夫が必要ですね。Wを買って、色々試してみたいです。不足を感じたら将来新しいレンズを買おうと思います。 ありがとうございました。

回答No.5

ちなみに 中古で買って横着したいのなら D60(単体)+AF-S VR DX 18-200mmf3.5~5.6G という手もあります。現在の価格が安いところで 70000円(極上)からあります。 結構高いですが・・・・・

mizuhogohe
質問者

お礼

中古なのに結構するんですね。 ありがとうございました。

  • kuma-gorou
  • ベストアンサー率28% (2474/8746)
回答No.4

>(1)10メートル離れた客席から子供の踊りをアップで撮影する場合 極大雑把ですが、身長120cmのお子さんを、縦位置で全身目一杯写すには、200mmのレンズが必要です。 アップなら、更に長いレンズが必要です。 >(2)30メートル離れた客席から徒競争を撮影する場合 この場合も、縦位置で全身目一杯なら600mmになります。 >(3)20メートル離れた客席から子供の姿をアップで撮影する場合 この場合も、縦位置で全身目一杯なら400mmになります。 以上の事から、お解かりのとおり、ED 55-200mm でも望遠不足です。 ただし、これより長い玉は、値段が一桁アップします。 勿論、手ブレ対策として、一脚や三脚は必需品です。 これでよければ、先をご案内します。

mizuhogohe
質問者

お礼

ありがとうございます。 身長120センチ 我が子と紙一重でとてもわかりやすいです。200mm以上のレンズは今回諦めます。フットワークを使って、撮影のポジション取りで良い写真を撮っていきたいです。

回答No.3

せっかく買うのですから、 Wズームキットを買うべきです。 後で買うと、高くつきます。

mizuhogohe
質問者

お礼

初心者なので、とりあえずWズームキットの一式で買ってみます。ニコンのキャンペーン期間中で1万円引きも魅力ですし。 ありがとうございました。

  • ddg67
  • ベストアンサー率22% (1211/5475)
回答No.2

1.55-200 2.55-200 3.55-200  普段、1~3mぐらいの距離で撮影するでしょうから18-55も必要です。 こっちのほうが使用頻度が高いですから(毎日運動会があるわけじゃないですから(^_^; だからWズームセットのほーを買いましょう

mizuhogohe
質問者

お礼

レンズは最低、両方必要のようですね。Wに決まりました。 ありがとうございました。

  • 86tarou
  • ベストアンサー率40% (5094/12701)
回答No.1

距離が離れるとなると望遠レンズが必須でしょうから、後者の方でしょうか。ただ、望遠の場合はブレ易いので三脚が必要になることもあります(特に室内は暗いので)。運動会等の場合は三脚禁止もあるかもしれませんので、出来るだけ前に出てしゃがんで安定させて撮らないといけないかもしれません。

mizuhogohe
質問者

お礼

三脚も必要のようですね。とりあえず初心者なのでWレンズキットから始めてみようと思います。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • レンズ追加、デジカメ購入で迷っています

    小学校の運動会撮影の為にレンズ追加もしくはデジカメ購入を考えています。 使っているデジカメはニコンのD40レンズキットです。(といっても私のではないのですが・・・。) デジカメは「持っていれば写真は好きで思ったより撮るかも」というのはD40を使ってみて感じていて、将来的には自分のデジタル一眼もほしいなと思っています。そのことを考えてどちらにしようか迷っています。 レンズだと AF-S DX VR Zoom Nikkor ED 55-200mm F4-5.6G (IF) AF-S VR Zoom Nikkor ED 70-300mm F4.5-F5.6G (IF) このどちらかで考えています。 デジカメだと 富士フイルムのFinePix S8000fd かなぁと思っていますが、見当がついていない状態です。このくらいの価格だと助かるなぁと思っています。 将来本体から検討に入る場合、レンズを持っていることが原因で選択肢を狭めてしまうかもしれませんし、あんまり無駄な買い物もしたくないなぁと思っていまして迷いに迷っています。 皆様ご意見いただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • Nikkor、ズームと単焦点どっちか迷う

    現在D90とレンズキット付属のAF-S DX Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR IIを所有しております。 このたび、中古のレンズを買い足そうと思っていますが、Ai AF Nikkor 28mm f/2.8DとAF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VRのどちらかで迷っています。 レンズキットのレンズは最短撮影距離が0.5mでイマイチ手元の撮影がしづらいという理由で買い足そうと考えました。 あなたならどちらを選びますか?

  • D5100で接写用のレンズが欲しいのですが…。

    ニコンD5100のダブルズームキットを使っています。 現在使用しているレンズは、キットに入っていた、 AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR、 AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR です。 今までは主に屋外で愛犬を撮っていて、キットのレンズ2つあれば充分だったのですが、趣味のミニチュア粘土(爪の大きさのケーキ皿に盛り付けるケーキなど、小さな細工作品です)を撮るのにはさすがに無理で、今度、接写レンズを購入しようと考えています。 作品全体を撮るときは作品のまわりをぼかす感じに、ひとつひとつの小さなパーツを撮るときはボケをなくして全体をくっきりはっきり写したいのですが、カメラの知識が皆無で、屋内で接写するのに最適なレンズ(できるだけ安価がいいのですが)として何を購入していいのかわからないため、アドバイスをいただきたく、よろしくお願いします。 撮影技術がないので、手ぶれ補正付きは必須になります。 撮影方法のポイントなどもご教示していただけたら幸甚です。

  • 18-200mmと18-55mmの併用ってアリ?

    現在、私はNikon D90のレンズキットに付属していたAF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR IIを使用しておりますが、最低撮影距離が0.5mと手元の撮影(食べ物、小物…etc)に苦戦しています。 そこで、レンズをぜひとも買い足したいと思っているのですが、最低撮影距離が0.28mのこのAF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VRとAF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR IIってみなさんの目からしたらありでしょうか? ズームレンズ2本よりも、ズームレンズ+単焦点レンズの方がいいでしょうか? 教えてください。

  • 屋外スポーツ撮影向きの一眼レフレンズ(Nikon)

    来週、ビーチバレーの撮影をします。 使用するカメラはNikon D70sです。 何度かビーチバレーを撮影しており、いつもはキットレンズのAF-S DX ズームニッコールED18~70mm F3.5~4.5G(IF)を利用しているのですが、 最近は物足りなさを覚えるようになりました。 背景を自然にぼかし、選手の表情に迫った写真の撮影をしてみたいです。 今回は、レンズのレンタルを試してみようと思っています。 カメラをレンタルしたことのあるレンタルショップに問い合わせたところ、以下3つのレンズをお勧めされました。 Ai AF-S Zoom Nikkor ED 80~200mm F2.8D(IF) http://www.rakuten.co.jp/rentalcamera/463313/464201/465912/ AF-S VR Zoom Nikkor ED 70~200mm F2.8G(IF) http://www.rakuten.co.jp/rentalcamera/463313/464201/465956/ Ai AF VR Zoom Nikkor ED 80~400mm 4.5~5.6D http://www.rakuten.co.jp/rentalcamera/463313/464201/465993/ この3つのうち、どれを選べばいいのか困ってしまいました。 400mが一番寄れるな~と思ったのですが、動きの素早いスポーツですので、F値が高いのが気になってしまいます。 ただ、ウェブを見てまわると、スポーツ撮影に最適のようなことが書いてあり、それなら大丈夫なのか?と頭をひねってしまいました。 レンズにお詳しい方で、ご回答頂ければ幸いです。 ちなみに、被写体(選手)との距離ですが、プレスゾーンからの撮影ですので 最短で1m強。平均9m(ネット際)。ネット挟んで最大19m程度になります。

  • 航空祭での撮影(レンズの選定)について

    航空祭での撮影用に、新しくレンズを購入しようかと現在検討中です。 カメラはNikon D5000 現在使用レンズは、キットレンズのAF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED を使用して過去何度か航空祭で撮影してきました。 (年に1回か2回しか仕事の都合で参加できていませんが・・・) 新しいものが欲しくなった理由として "単純に200mmじゃ物足りなくなってきて400mmクラスが欲しいけどお金ないので300mm前後" というだけです。 現在使っている50-200mmの手ぶれ補正やAF速度に不満がないわけではないですが、もともとC-730UZというオリンパスのカメラで頑張っていたので、我慢できない不満ではありません。 (もちろん速い事に越したことは無いですが・・) ちなみにまだまだ未熟なのでMFはたまに使う程度で基本AFに頼っています。 そこで新しいレンズへの条件として "AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED" のレンズの性能を下回らない事を考えています。(画質、AF速度、手ぶれ補正性能) また撮影は機動飛行が主ですが、展示機もちょこちょことる予定です (展示機は最悪キットレンズの18-55mmに交換してもいいかなーって思っている程度です) 現在検討中のレンズが ・Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED   ・TAMRON SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD (Model A005) ・TAMRON 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD (Model B008) ちょっと価格帯がズレますが、 ・SIGMA APO 70-300mm F4-5.6 DG MACRO モーター内蔵  ↑手ぶれ補正がついていないけど、どうせ1/2000位でシャッターを切ったりするのでいいかな? ・Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR そのほか、お勧めのレンズがあれば教えていただけると助かります。 ※添付画像はキットレンズで撮影した物をトリミングしたやつです。   これでも画質は悪いほうなのかもしれませんが、個人的には満足です。

  • デジタル一眼レフ 望遠レンズ (NIKON)

    お世話になっております。 NIKON D7000を使用しています。 一眼レフはこの機種が初めてなので、日々勉強しながら楽しく使っています。 購入時、レンズキット 18-105mmでしたが、子供の室内撮影が主なため、35mmF1.8を追加購入しました。 これまで、この2本で全く問題なかったのですが、知人の子供のサッカーの試合を観に出かけ、愕然としました。 105mmでは寄り切れず、何だか間の抜けた写真になってしまいます。 そこで、望遠ズームレンズの検討を始めました。 予算は8万円まで。 使用目的は屋外のスポーツ撮影です。 候補は AF-S NIKKOR 28-300mm f3.5-5.6G ED VR AF-S VR Zoom-NIKKOR 70-300mm f4.5-5.6G IF-ED SIGMA APO 120-400mm F4.5-5.6 DG OS HSM あたりかと思っております。 撮影時は3または1脚撮影の予定ですので、重さは特に気にしていません。 D7000との相性やお勧め等ございましたらご教示ください。 宜しくお願い致します。

  • NIKONのボディに合うレンズについて

    ボディはD7000を買うと決めています。 それに合うレンズを買いたいと思っています。 そこで、詳しい人に聞いたところ、タムロンのAF 90mm f2.8 SP マクロと、 NIKON AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VRを薦められました。 どちらも入手できたのですが、D7000を買うときにレンズセットで買うべきか、 ボディのみで買うべきか悩んでいます。 セットで付いてくる18-105 VRというのは、いわゆる先に購入した18-55mmの代わりとなるべくものなのでしょうか? 可能ならどの程度違うものなのか知りたいのですが、よろしくお願いいたします。

  • Nikon D70のレンズについて

    D70を、”純正”という言葉に釣られて、WEBでレンズキットのDXレンズでないセットものを購入しました。(それもWレンズ)=111,000円 ニコン AF28-80mm F3.3~5.6G ニコン AF70-300mm F4~5.6G ニコン製品であれば純正ですよね(^^ゞ 間違いないけど、、、アイタタ。。 届いた日によ~~く見ててやっと気付いたのですが、どうもレンズキットについているDXレンズ(AF-S DX ズームニッコールED 18~70mm F3.5~4.5G(IF))ではないようなのです。(そんな超へなちょこ初心者です。) 質問は、もう買い替えを考えているわけですが、AF28-80mm F3.3~5.6Gと、レンズキットのDXレンズというものは、そんなに違いがありますか?初心者なりに値段の違い(わーー!3倍くらい)、デジタル専用っていうことでかなりの違いがあるように思ってしまうのですが、何が違うのでしょうか?(まだ昨日届いたばかりなので、実際に撮った写真に対する不満とかあるはずもないのですが、お許しください) また、とりあえずこれはこれで使ってみて、、、とか、ヘナチョコは何使っても一緒だよ!!><;とか、オークションでの売却含めて、何か一番無難な対処法を忌憚なくお教えください。ヘナチョコなりに、現在のAF28-80mm F3.3~5.6Gについては、駄目なレンズ・安いレンズというイメージが付いてしまって、これをDX系に変えたいというのが本音なのですが。。。望遠(AF70-300mm F4~5.6G)の方は、どうでも良いのですが。。。 宜しくお願いいたします。

  • デジタル一眼カメラで迷っています。nikonのD300s、canonの7D、nikonのD90ですが、レンズを重視したいのです。

    ずいぶん前からデジタル一眼で迷っていてなかなか買えないでいます。 今までも色々とご意見をいただき、機種はcanon eos 7dに決定!!と思っていたのですが、実物を持ってみると、私(女性、小柄、手も小さい)には大きすぎる&重すぎるかなと思いました。 大きさ的にはnikon d90くらいだと、自分には合っているのかなと思います。 今の候補は、 ・canon eos 7d ・nikon d300s ・nikon d90 です。 実際に使っている方の意見を聞くと、本体よりもレンズが大事とのことで、私としても、レンズをいいものが欲しいと思っています。 canon eos 7dでは、EF-S 15-85 IS Uキットのレンズがとてもよさそうなので、一番の候補にしていました。 ちなみに、撮影対象はほとんどが子供です。 子供の日常の様子や、旅行、レジャー、幼稚園の行事に使う予定です。 もう1つのEF-S 18-200 ISキットの方なら、例えば、運動会などでも望遠が十分なのでは?とも言われましたが、年に1,2回の登場のために大きなレンズを持っているより、EF-S 15-85 IS Uの方が普段にはいいのでは…、それに、レンズそのものもEF-S 15-85 IS Uの方が、新しく出たもので、よさそうなので(素人な単純な考えです…。)。 nikon 300sは一応eos 7dの対抗馬的に考えています。 大体同じくらいのランクの機種ではないかと考えているからです。 そういう意味では eos 7dのEF-S 15-85 IS Uキット→nikon d300sのAF-S DX 16-85G VRキット が比較対象かと思うのですが、 EF-S 15-85 IS UレンズとAF-S DX 16-85G VRレンズではどちらがどういいとか、違いとかはありますか? もし、eos 7dのEF-S 18-200 ISキットにするとしたら、その場合はnikon d300sのAF-S DX 18-200G VR IIキットの方がレンズが上のように思うのですが、それはどうでしょうか? あと、本体のコンパクト性、あと、金額が手ごろという意味でもnikon d90は捨てきれません。 d90なら、AF-S DX 18-105G VRキットか、AF-S DX 18-200G VR IIキットがいいかと思っています。 AF-S DX 18-200G VR IIキットはd300sのキットと同じレンズなので、いいものだと思います。 価格的には、 eos 7d EF-S 15-85 IS Uキット…200686円 eos 7d EF-S 18-200 ISキット…184377円 d300s AF-S DX 16-85G VRキット…199765円 d300s AF-S DX 18-200G VR IIキット…206530円 d90 AF-S DX 18-105G VRキット…96769円 d90 AF-S DX 18-200G VR IIキット…131346円 (本日現在の最安値です。) あと、単焦点の35mm位のレンズも普段に付けておくために買おうと思います。3万円以内のもので。 以上のような点から考えて、どの機種&レンズを選ぶのが一番私には合うでしょうか? 何かアドバイスをお願いします。