• ベストアンサー

イタリア語

valesneの回答

  • valesne
  • ベストアンサー率45% (39/86)
回答No.1

一般的にレシートは'ricevuta'です。 'La ricevuta, per favore'....The receipt, please' 発音は下記のText-to-Speech(TTS)のサイトで聞く事が出来ます。 http://tts.loquendo.com/ttsdemo/default.asp?page=id&voice=Luca (白枠内の文字を消去して上のイタリア語を記入しLanguageをItalianにした後Playをクリックする。ー音声ソフト必要)

参考URL:
http://zipangz.homestead.com/untitled7.html
yu-emi
質問者

お礼

回答ありがとうございます! 非常に詳しく教えていただきありがとうございました!! また詳しいサイトも教えていただきありがとうございました! 結局使い方がよくわからず終わってしまったので、申し訳なかったですが、本当にありがとうございました! またの回答よろしくお願いします!

関連するQ&A

  • イタリア語

    イタリア語で[一緒に写真撮ってもらってもよろしいですか。]とはどういえばよろしいのですかねー

  • イタリア語で何と言うのか教えてください。

    イタリア語で、 「一緒に夢をつかもう」は何と言いますか? わからないので、教えてください。

  • イタリア語で…。

    職場恋愛中の彼が退職する事になりました。 社員全員でメッセージを残す事になったのですが、日本語でメッセージを書くと内容を見られ恥ずかしいので彼が大好きなイタリア語で感謝の気持ちを伝えたいと思っています。 『いつも支えてくれてありがとう。これからは夫婦として一緒に歩いて行きましょう。』の様な内容のイタリア語を教えて下さい。 ※彼は大学でイタリア語を専攻していて、ある程度は分かるそうです。。

  • イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”

    "私はイタリア語を習い始めたばかりです” "挨拶程度の言葉を暗記しただけです。” とはイタリア語でなんといいますか?教えて下さい!よろしくお願いします。

  • イタリア語でなんといいますか?

    イタリア人の彼に伝えたいのですが、 イタリア語がほとんどわかりません。 あなたを愛していた  もう愛想が尽きた それぞれをイタリア語でなんと言うか教えて下さい。

  • イタリア語の・・・。

    イタリア語教えて下さい! イタリア語で、PASSO DI~、PASSO DEL~は どう言う意味ですか?イタリア語全然わからない!

  • イタリア語

    イタリア語の映画をみながらイタリア語の勉強をしているのですが、 『ツェペリアーノ』だか、『ツペリアーノ』という 単語の意味を教えて下さい。  イタリア語難しい!!

  • イタリア語で訳すと

    みなさんこんにちは。 次の語句をイタリア語にするとなんと訳せば良いのでしょうか? 宜しくお願いします。 「夢を追いかけて・・」 「宝の小窓」 「私と一緒に・・・」 「美しい町」 です。お願い致します。

  • イタリア語で何と書きますか?

    イタリア出身の女性にプロポーズをしたいと考えており、 指輪に「永遠にあなたを愛します」もしくは「生涯あなたを愛します」 という言葉をイタリア語で入れたいと思うのですが、 3年以上付き合っておきながら私はイタリア語は全く話せないので どなたか訳していただけませんでしょうか? また、彼女はヴェネツィア出身で、ヴェネツィア語はイタリア語と 少し違うというのを聞いたことがあるので、もしそちらもお分かり でしたら、是非宜しくお願いいたします!

  • イタリア語だと思ったのですが…

    3年ほど前に、「ずっと一緒」というイタリア語を調べたくて、探したところ、「uniturente」という単語が出てきました。 最近になって、なんとなく検索したら、ひとつもヒットしません… この単語は何だったのでしょうか? わかる方がいれば、教えてください。