- ベストアンサー
テイルズシリーズを
すべて日本語に翻訳するとどういうのか教えてください。 テイルズオブデスティニー テイルズオブファンタジア テイルズオブエターニア テイルズオブジアビス テイルズオブリバース テイルズオブレジェンディア テイルズオブシンフォニア テイルズオブファンダム テイルズオブザテンペスト テイルズオブイノセンス ちなみにエキサイト翻訳でテイルズオブデスティニーを翻訳すると、 「ディスティニー/今夜はブギ・ナイトの物語」と変な言葉になりましたが 違うように思いますのでよろしくお願いします。
- crimson_tears
- お礼率70% (96/136)
- その他(ゲーム)
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
テイルズオブデスティニー＝運命の物語 テイルズオブファンタジア＝幻想の物語 テイルズオブエターニア＝永遠の物語 テイルズオブジアビス＝深淵の物語 テイルズオブリバース＝再誕の物語 テイルズオブレジェンディア＝伝説の物語 テイルズオブシンフォニア＝交響曲の物語 テイルズオブファンダム＝ファンの物語 テイルズオブザテンペスト＝嵐の物語 テイルズオブイノセンス＝無実の物語 たぶんこんな感じだと思います。 ちょっと自身ないので参考程度ってことで。 特にファンダムがあいまいです。fan+domでファンダムだと思うんですけどちょっと怪しいです・・・
その他の回答 (1)
- rstjsxky
- ベストアンサー率43% (155/357)
AofBだとBのAとかになるのでtales of AだとAの物語となります No.1のであっていると思います。気になるなら後ろ側の単語だけ調べてみたらいいと思います。ついででアビスの前のジはtheです。母音で発音が変わっただけです
お礼
ご回答ありがとうございます。１さんので合っているみたいですね。 何で「今夜はブギナイトの物語」などと出たのか不思議ですが 本当の意味がわかって良かったです。ありがとうございました。
関連するQ&A
- テイルズはどれがおもしろいですか？
動画などを見て、テイルズやってみたいなと思ったのですが、ps2やps3、ｘboxを持っていないため、pspとds、wiiのソフトしかプレイできません。 ⇩ ・テイルズオブリバース ・テイルズ オブ ザ ヒーローズ ツインブレイヴ ・テイルズオブディスティニー２ ・テイルズオブエターニア ・テイルズオブファンタジア ・テイルズオブファンタジア なりきりダンジョンｘ ・テイルズオブバーサス ・テイルズオブイノセンス ・テイルズオブジアビス ・テイルズオブハーツ ・テイルズオブザテンペスト ・テイルズ オブ ザ ワールド レーヴ ユナイティア ・テイルズオブシンフォニア ラタトスクの騎士 ・マイソロ１、２、３ ⇧ この中で、何が一番おすすめでしょうか？ 教えて下さい！ ヴェスペリア、シンフォニア、ディスティニー、レジェンリアはｐｓｐ、ｄｓ、ｗｉｉありませんでした・・・
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- ファイナルファンタジーXは？
今さらですが、ファイナルファンタジーXを買おうかと思っています。グラフィックはとてもきれいで、ストーリーも感動的と聞いたことがあるんですが、実際どんな感じなのかが全くわかりません。戦闘システムとかもどうなっているんですか？Xの面白さやこんな人に向いてる、向いてないなど教えてください。また、X－２のことも教えていただけるとうれしいです。 ちなみに、私が今までにプレイしてみて面白かったと思ったRPGが、テイルズオブエターニア、テイルズオブシンフォニア、テイルズオブレジェンディア、ファイナルファンタジーIXです。 苦手だったRPGがキングダムハーツ、テイルズオブディスティニー2、テイルズオブリバース、幻想水滸伝です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- テイルズシリーズについてです。
今度、テイルズデビューしようと思っているのですが、テイルズは、どの作品が面白いかとかも全く分からないので、おすすめのテイルズ作品を教えてもらいたいです。ハードは、ｐｓｐが一番いいのですが、ｐｓ3でもいいです。あとストーリーとかも、全く分かっていないので、その辺もよろしくです。回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- テイルズシリーズについて
PS2・PS3で、ゲームが不得意な人でもできるテイルズシリーズはどれでしょうか？ 現在、デスティニー2をやっています。 戦闘が難しく、ほぼオートです… デスティニー2をやっている感想は、レベル上げをしても、そんなに戦闘が楽にならない気がしています。 デスティニー2の前は、デスティニー（リメイク）をやっていて、その前はレジェンディアをやりました。 （かなり昔、ファンタジアはやりました） デスティニー、レジェンディア共に、オートではやらずにクリアできました。 同じ技の連発ばかりでしたが…それでもクリアできました。 もしかするとデスティニー2もレベル上げをすればなんとかなるのかもしれませんが、 私がやると、どんなにレベル上げをしても、オートにしなければ全滅でした。 デスティニー2が終わったら、テイルズシリーズの違うのをやろうと思っているのですが、 戦闘が大変であれば、レベル上げをすればなんとかなるものを探しています。 できそうな、テイルズシリーズはあるでしょうか？ ドラクエ・二ノ国 白き聖灰の女王、アトリエシリーズはゲームが不得意でも楽しく遊べました。 ファイナルファンタジーは、何度も挑戦しましたが、全てクリアできませんでした。 うまく表現ができないのですが、お分かりになる方がいましたら、教えてください。 しばらくテイルズシリーズで遊びたいので、他のゲームでは検討していません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- プレイステーション
- テイルズシリーズについて
テイルズ、というゲームのシリーズがありますが、あれはアニメ化、コミック化とかしていないですよね？ それなのにファンが沢山いるんですか？ また、テイルズシリーズのゲームは売れていますか？ 回答お願いします。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- テイルズシリーズについて
はじめまして＾＾ テイルズシリーズってどんなゲームですか？ 今テレビで流れているテイルズオブエクシリアのＣＭがすごくかっこいいのでゲームに興味を持ったのですが、どんなゲームかよくわからないので(笑) 一作目からやらないと内容わかりませんか？ 詳しく教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- プレイステーション
お礼
たいへん詳しいご説明ありがとうございました。 エキサイト翻訳もあまりあてになりませんね…。 テイルズシリーズもおなじみですが、これでスッキリしました。