日本人学校かインターナショナルスクールか

質問

来年の話になるんですけど、転勤でオランダへ行くことになりました。

それで子供は来年4歳と2歳になるのですが、上の子は幼稚園に入れることになるとおもいます。

そこで、日本人幼稚園に入れるかインターナショナルスクールのプリスクールのようなものか、現地のプリスクールに入れるか今から悩んでいます。

滞在期間は5年前後になりそうですが、はっきりしません。

ちなみに、両親ともオランダ語はまったくできません。英語もあまりできません。

あと日本人学校に通った場合、オランダ語や英語は身につくものなんでしょうか？

まとまりのない文章になってしまいましたがよろしくお願いします。

回答No.3

yasu2209

オランダではありませんが、他の非英語圏の国で二人の子供をインターに通わせた親です。
正直に申します。４歳と２歳という年齢で５年間という期限があるのなら日本人学校に通われることをお勧めします。
一番大事なのはお子さんを日本人として育てるか、英語人として育てるかという選択です。状況からすると英語人として一生生きていくことは出来ないようですので、それなら小さい間はしっかり日本語を教え、日本語を完全な母国語にしてあげるほうがいいのではないでしょうか。小さい間にできるだけ沢山の本を読ませ、読み聞かせ、日本語をしっかりとものにしてあげてください。
英語を学ばせたいのであれば十分に日本語をマスターした後で日本で十分な教育ができますし、また日本語が完全に出来ているほうが英語の吸収も早いです。（これは我が家での経験談です）
お二人のお子さんを５年間インターに通わせれば２０００万から２５００万円くらい必要だと思います。それを日本に帰ってからの英語教育費にあてればはるかに効率的に英語を習得できるのではないでしょうか。
小さいころに英語を覚えてもまず書くことまでできるようにならなければすぐに忘れてしまします。概念理解も英語から始めると日本に帰ってきたときに非常に苦労します。良い点といえば耳と発音だけは素晴らしいものになります。よい点もあり経験としてはよい経験になるかもしれませんが、危険も大きいことを覚悟してください。
我が家の場合は１０歳と６歳から４年間でした。
上の子は大丈夫でしたが、下の子は非常に苦労しました。
結果的には二人とも成功したのですが、質問者様の場合、お子さんがあまりにも小さく、またあまりにも短いような気がします。あまつさえ、言葉を覚える一番大事な時期を一旦別の言語に切り替えるというのは、本当に危険が大きいように思います。
私の周りにもそのようなお考えからあえてお子さんを日本人学校に通わされる親御さんもたくさんおられます。
よくお考えになり決断されればよいのですが、先ほど申しましたように費用を貯めておいて、言語的基礎が出来上がった時点から本当に質の高い教育をしてあげるようにされることもお考えください。

最後に最後のご質問ですが、日本人学校に行った場合、仮定で日本語を使うかぎり、英語もオランダ語もまともなものは何一つ身につかないと思っておいてください。私の子は授業中は英語、その他の学校生活は現地語（他の生徒が現地人ばかりでしたので）、家では日本語でしたが、結局現地語はほとんど身につきませんでした。

お礼

オランダには公立のインターがあるようで、オランダ在住の方のブログなんかをみるとインターに入れている方が多くいるようです。

両親ともに英語に弱いのでせっかくの機会だから外国語を学ばせたいとおもったのも事実なんですけど、やはり日本人として生きていく以上日本語を土台におく教育が必要ですね。

まだ時間はあるので、じっくり考えて決めたいと思います。

早速の回答ありがとうございました。