- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは、 次のＨＰのshop locaterに情報があるようなんですが、ハングル語が解読できませんので、ここまでです。ＨＰ翻訳サイトなど、どこかにないですかね。 http://www.levi.co.kr/
その他の回答 (1)
＃１さんの書いてるサイトのですね、動画の右の方に小さく「STORE LOCATOR」という文字があるのでクリックしてください。 すると、地図が出てきます。左にはハングルで「０１ ソウル地域」と書いています。 タイトル部分が画像なので自動翻訳できないけど、一番最初の塊が「百貨店（デパート）」、2つ目が「代理店」、３つ目が「常設売り場（小売店？）」、４つ目が「ガールズストア」です。 その下のハングル文字をコピーして、例えばYAHOO!の翻訳に貼り付ければ、店の名前が分かります。ロッテデパートとか現代デパートの中とか入ってるみたいですね。
お礼
ありがとうございました。とても参考になりました。
関連するQ&A
- 復刻リーバイスについて
都内で復刻リーバイスを多数取り揃えているショップを紹介していただけないでしょうか？ リーバイスショップには復刻版などは置いてあるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- リーバイス５０１
ジーンズを腰ばきしたいと思っています。 古着ショップでリーバイス501を購入したいのですが、私は女なのでレディースものを購入するべきなのでしょうか？(そのまえにおいてあるのかもわからないのですが） もしその場合メンズとレディースの見分け方も教えて下さい。 変な質問ですみません。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- リーバイスのスリム
こんにちは、男性です。最近リーバイスショップでスリムのジーンズを買いました。最近ストレートばかりだったのでたまには違うやつをと思って購入しました。 最近のスリムジーンズはローライズになっているようで、スリムの場合はトップスは、たきの短いものが似合うと言っていたからなるほどって思っていたのですが、これだと女性同様座ると背中がみえます。下着なんかも見えてしまいますが、男性でもみえる（みせる）ものなのでしょうか？？ わかる方おられたら、よろしくご回答お願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- リーバイスをはきたい！！
自分は今、高校３年で・・・ 身長160cmと背が小さい（足が短い）です。（泣 今は503のウエスト30インチをゆったりめにはいています。 新しいジーンズを購入しようと思いショップへ行って試着してきましたが。。 リーバイスの501をウエストに合わせてはこうとすると・・・ 太もものところで突っかかってしまいます。。 こういう人はどういうジーンズをはけばいいのでしょう。。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- リーバイスのジーンズ
こんにちは。 リーバイスのジーンズに詳しい方に質問したいのですが、どこかネット上・もしくはショップでレディースの５０３を取り扱っているお店を知りませんか？（古着ではなく） 私は、この商品を探しているのですが、なかなか見つかりません。 もし、どなたかご存知の方がいればよろしくお願い致します。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- リーバイス501安く売ってるところ
ジーンズメイトでリーバイスのジーパンを買おうと思っています。 ジーンズメイトだったらどの店(東京or神奈川)で 品揃えがいいとこってどこですか？ それとリーバイス501が安く売ってるところとか他にあったら教えてください！
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- リーバイスのジーンズについて
リーバイス５１１で、スリム、かなり細い形、パッチが黒（真っ黒）の商品を近くのショップで見かけました。ネット通販で購入したいと思っているのですが、どんなだったか、品番とかがわかれば、 と思うのですが、、、。最近の商品だと思います。 これかなと思う商品を教えてください。
- 締切済み
- メンズ服・下着・水着
- リーバイスについて・・
リーバイスのジーンズって501とか501xxってありますよね？ その501と501xxってどう違うのですか？ジーンズ知識０なので全く分かりません！詳しい方、どうか教えてください。 あと、よく「６０年代モノ」とかって古着屋のリーバイスのジーンズタグに書いてたりするんですがどうやって何年ごろ作られてたのか見分けるんですか？ついでに教えてください！よろしくお願いします
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
お礼
ありがとうございました！ 翻訳サイトでがんばってみます！