- ベストアンサー
海外の店では？
lovesnow-6_6の回答
- lovesnow-6_6
- ベストアンサー率55% (93/168)
他の言語ではわかりませんが英語では「Hi」May I help you」とよく言われます。 「いただきます」「ごちそうさま」「行って来ます」「いってらっしゃい」という、 私たちが当たり前のように使っている言葉が英語にはありません。"それを英語で表現すると" というものはありますが。 それに当てはめると「May I help you」が本などに訳として出てる場合が多いですね。 やはり興味があって旅行に来ている人が多いので、外国人は日本独特の文化に触れると喜びます。 また、知らない人でも目が合うと気軽に挨拶したり、スーパーのレジでも挨拶するので、 日本人に比べニッコリすることに慣れているのでしょうね。私はこれはすごくいいことだと 思うのやりたいですが、日本のスーパーでこれをやっても浮いてしまうと思うとできません(;;) overallさんが外国人にも挨拶してくれることが嬉しいのだと思いますよ。 これからも笑顔で元気に「いらっしゃいませ！」と声をかけてあげてくださいね♪
関連するQ&A
- 大きな職場で「いらっしゃいませ」と言っている方々へ
皆さん、毎日、お仕事お疲れさまです。 さて、アットホームな小さな店舗ならいざしらず、皆さんがお勤めのような大きなお店や公共の場で「いらっしゃいませ」と言われたら、これといった質問でもない限り、無視する客が多いのではないかと思います。皆さんも、それに慣れていらっしゃると思います。 そこで質問です。正直なところ、皆さんは「いらっしゃいませ」と言ったら、無視してほしいですか？ それとも何らかの反応がほしいですか？ ほしい場合は、どうしてほしいですか？ 軽く頷くとか、にっこりしてほしいとか、「こんにちは」と言ってほしいとか。 というのは、日本で暮らした経験のある外国人の間で、このことが、たまに話題になるのです。諸外国には「いらっしゃいませ」と慣例的に言う習慣があまりないし、多くの国々では、入店して挨拶されたら、客も笑顔や挨拶を返すのが一般的です。それに対して、日本では「無視するのがproper（正式）なやり方だ」という人々が結構いて、議論を呼んでいます。 繰り返しますが、無視しても“構わない”のは、みんな、わかっています。でも、本来なら、笑顔くらいは返すべきてはないか、という意見と、今さら反応されても店側は混乱するだけ、という意見があります。いかがでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 都内で英語の飛び交うお店
語学力向上のため、お店のオーナー(店員)やお客さんの大半を外国人が占めている軽食を扱うフード店(もしくわカフェやバーなど)を探しています。 できればアルバイトも希望しております。 イメージとしては外国の方が個人で経営し、常に英語が飛び交っているよるなお店です。 広尾など外国人の多い場所にあるのでは・・と思い質問してみました。 都内で知っているお店がありましたら、是非教えてくれませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 店
やたらとうるさい店あるんですけど パチンコ屋みたいに騒がしい 店内放送が外国語でまるで 何いっているのかわからない 外国人いるわけでもなく 日本人いくと迷惑なのでしょうか ちなみにその店は看板とかは日本語 書かれている おまけに店員と思われる人がうろうろ していて他の店員にいろいろと質問 していたりして落ち着かない 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 店に入るのを途中でやめてしまう人の心理が分からない
こんにちは。 GWでショップは大忙しの時期ですね。 疑問に思ったのですが、お店に入ろうとして、店員の姿を見て入るのをやめてしまうお客さんを時々見かけます。 気になってる商品を見て、遠目から見たのとイメージが違って出て行く、というのは理解できるのですが店員の姿を見つけただけで入店をやめてしまう人の心理が分かりません。 何かやましいことでも考えているのか・・・？ お店なんだから店員がいるのは当たり前だし、そんなことは入る前から分かってると思います。 どうしてなんでしょう？
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 値段が安い店は愛想が悪い？
最近よくリサイクルショップに行くのですが、そこの店員さん達があまり愛想良くありません。 私はとある店でアルバイトをしているのですが、そこではそれなりにみんな愛想良くしているのに、と思ってしまいます。 そこで質問なのですが、愛想の善し悪しはそこの店の売り物の値段や質によって変わってくるものなのでしょうか？ リサイクルショップや古本屋などで愛想の悪い店員を見ると、「いらないものを買い取ってやるんだから感謝しろよ」というような考えをしている気がしてしまいます。 しかし、新品を売っている店に行くと「買って頂く」という考えがあるのか、お客に愛想よくしている店員を多く見ます。 これは私の周りだけなのでしょうか？ 出来るだけ沢山の地域からのご回答をお待ちしております。
- ベストアンサー
- アンケート
- そこそこ高いお店の店員・・・。
最近そこそこ高いけどデザインが好きでたまに買い物をするお店が何軒かあるのですが、買い物をするたびに商品は気に入ったのがたまにあるので行きたいという気持ちはあるのに、店員の態度で行くのをためらってしまったり変なトラウマになってしまい買い物が怖くなってきました。 商品がディスプレイしてあるので店員に聞いたり、見ていると声をかけられたりで接客される事になるのですが、試着できるものだと着てみますか？と聞かれるのですが、するのをためらいます。試着をするとイメージと違ってようがなにしようが店員の褒めちぎって買わせてやるオーラがすごいのです。自分としてはやっぱ違うかなと思っているのに、商品説明とか似合いますよとか、入荷してすぐ売り切れたけどやっとはいったとか言ってくるのでなかなか断ることもできず他にもありますか？と聞いてしまいます・・・。ほかのものを見て回るのに後からもついてきます。 試着をするだけしてみますか？といっていたのに、考えますというと無言で片付け、酷い時は出る時の挨拶もなしです。 でも、買うときはすごく態度が変わります。 商品が気に入ってどうしても買ってしまうときはありますが、買い物で良いものを見つけたという達成感？というか楽しみがなく、店員に合いたくないからいきたくないけど、商品が・・・という変な迷いの中どうしてもいくという感じです。 気が弱くすみませんと謝ってしまうときもあります。 なんか、お店にいくたびに何かを買わないと、客の私のほうが悪いのかとか、冷やかしイメージが店員についてしまって気に入った商品があってもお店にいけないのではないかという変な恐怖感があります。 実際商品はきになるのに店員さんが怖くて行きづらく店に入ってもゆっくりみれずにすぐ出てしまいます。 全てのお店ではなく、中には気さくでいつでも遊びにきてくださいねと、行きやすい雰囲気のお店もありますが、ほとんどが↑のような感じです。 やはりそこそこ高いお店では、別にほかにも沢山買ってくれる客はいるから冷やかしばっかで買わない客なんてどうでもいいみたいな態度を平気で取るのでしょうか？ バカにされているようでとても落ち込みます。 それとも、私がもっと客なんだから、と図太くないといけないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 入ってみたくない店は次のうちどれですか？
入ってみたくない店は次のうちどれですか？ 目の前に三軒のお店があるとします、 １つ目 店員さんが雑談しては 笑い声がずっとしてる店。 基本ラフ。 二つ目 店員さんが会話ばかりしてる、 でも笑い声はひとつも無ない店。 基本真面目。 三つ目 凄い仕事話ばかりして真面目、 しかし笑顔は全く無い、 だが客に対しては真剣勝負な店。 基本熱意は熱い。
- 締切済み
- アンケート
- 不適切行為で解雇された人は、今後その店に客として入
不適切行為で解雇された人は、今後その店に客として入ることはできなくなりますか(出入り禁止)。 もし、不適切行為で解雇された人が客を装い解雇となった店に入店し、「ふざけるんじゃねぇ。お前のせいで人生めちゃくちゃだ。」などと店員に殴りかかると一発で逮捕ですよね。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- EXCELエクセルについての質問です。お店にお客様が入店した時間を時間
EXCELエクセルについての質問です。お店にお客様が入店した時間を時間帯別に人数を調べたいです。行にずらっと過去のお客様の入店時間「20:25」のように並んでいます。20時から21時何人？21時から22時何人？というかんじに一発で分かるようにするにはどうしたらいいですか？ countifでためしたものの検索条件になんと打ち込んでいいのか分かりませんでした。 よろしくお願いします
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- パン屋でアルバイト始めました！
昨日もここで質問させて頂きましたが また質問があるため投稿させて頂きました！ 今日パン屋のアルバイト，初めて出勤してきました。 明日もアルバイトがあるのですが よかったら質問に答えてください。 １、出勤はお昼なのですが挨拶は 「お早うございます」でいいでしょうか？ (個人経営のお店で挨拶については何も言われていないです) ２、今日会っていない初めて会う店員さんには 何と言って挨拶したらいいでしょうか？ ３、店員さん 店長さんの事は何と呼んだらいいのでしょうか？ 店員さんは○○さんみたいな感じで大丈夫でしょうか？ しょうもない質問ですが よければ回答お願いします。
- ベストアンサー
- アルバイト・パート