• ベストアンサー

PHPです。日本語はどのようにしたらつかえるのでしょうか

英語では期待通り動くのですが、日本語では期待通り動きません。 なぜですか。 form.html <html> <head>フォーム</head> <body> <form action="henkan.php" method="post"> 文章<input type="text" name="UKETORI"><br> <input type="submit" value="送信"><br> </form> </body> </html> henkan.php <html> <body> <?php $uketori=$_POST['UKETORI']; $uketori=str_replace("です。","だよん。", $uketori); print "$uketori"; ?> </body> </html> 日本語を変換したい場合はエンコードとか必要なのでしょうか。 やり方がわかりません。宜しくお願いいたします。

  • PHP
  • 回答数4
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tecinfo
  • ベストアンサー率52% (32/61)
回答No.3

むむ。 php.iniの設定を同じにして私の手元の環境でやってみたところ、上手くいきますね。 PHP4、PHP5共に試しました。 送られてくるPOSTデータが実はSJISで無いとかかな? POSTデータにmb_convert_encodingとか掛けてみてはどうでしょう? =====試験コード <?php // ttp://***.jp/test.php?str=%22%83e%83X%83g%82%C5%82%B7%81B%82%D9%82%B0%22 // で、アクセス。 // URLエンコード部分は「テストです。ほげ」 $str = $_GET['str']; echo "str_replace: " . str_replace("です。","だよん。", $str) . "<br>\n"; echo "<br>\n"; echo "mb_ereg_replace: " . mb_ereg_replace("です。","だよん。", $str) . "<br>\n"; echo "<br>\n"; ?> ===== =====試験結果 str_replace: テストだよん。ほげ mb_ereg_replace: テストだよん。ほげ =====

その他の回答 (3)

  • hrm_mmm
  • ベストアンサー率63% (292/459)
回答No.4

>mbstring.internal_encoding = EUC-JP としているのですから、ソースファイルはeucで保存して下さいね。 でないとソース内記述文字列と、入力から得た文字列とを一致させることは出来ません。 >文字コードはシフトJISだと思います。エクリプスで作っております。 eclipseなら、ソース保存時の文字コードを選べるはずですけど。 >;mbstring.func_overload = 0 コメントを外してないので default 0 だったはず、つまりmb_関数が使えるようになってないと思う。 phpinfo()ではどのようになってますか?

  • asuncion
  • ベストアンサー率33% (2126/6288)
回答No.2

> 期待通り動きません。 どんな風になってしまうのでしょうか。 php.iniの[mbstring]セクションの設定内容を全部教えてください。 また、form.htmlとhenkan.phpの文字コードも教えてください。

abesouri
質問者

お礼

ありがとうございます。 文字が変換されずにそのまま表示されてしまいます。 です。という文字を入れたら変換されて だよん。 と表示させたいのですがそのまま です。 と表示されます。 英語だとちゃんと変換されました。 php.ini の内部です。 [mbstring] ; language for internal character representation. mbstring.language = Japanese ; internal/script encoding. ; Some encoding cannot work as internal encoding. ; (e.g. SJIS, BIG5, ISO-2022-*) mbstring.internal_encoding = EUC-JP ; http input encoding. mbstring.http_input = auto ; http output encoding. mb_output_handler must be ; registered as output buffer to function mbstring.http_output = SJIS ; enable automatic encoding translation according to ; mbstring.internal_encoding setting. Input chars are ; converted to internal encoding by setting this to On. ; Note: Do _not_ use automatic encoding translation for ; portable libs/applications. mbstring.encoding_translation = On ; automatic encoding detection order. ; auto means mbstring.detect_order = auto ; substitute_character used when character cannot be converted ; one from another mbstring.substitute_character = none; ; overload(replace) single byte functions by mbstring functions. ; mail(), ereg(), etc are overloaded by mb_send_mail(), mb_ereg(), ; etc. Possible values are 0,1,2,4 or combination of them. ; For example, 7 for overload everything. ; 0: No overload ; 1: Overload mail() function ; 2: Overload str*() functions ; 4: Overload ereg*() functions ;mbstring.func_overload = 0 文字コードはシフトJISだと思います。エクリプスで作っております。 宜しくお願い致します。 文字化けはしません。

  • Tasuke22
  • ベストアンサー率33% (1799/5383)
回答No.1

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> とか入れてみたら如何でしょうか。

関連するQ&A

  • PHPです2つのスクリプトの相違がわかりません

    PHPですが、以下の2つのスクリプトで同じ結果がでると思ったのですが現実は違いました。 henkan.php <html> <body> <?php $uketori=$_POST['UKETORI']; $uketori=str_replace("pen","pencil", $uketori); $uketori=strtoupper($uketori); print "$uketori"; ?> </body> </html> henkan2.php <?php $str=$_POST['UKETORI']; echo str_replace("です。","だよん。", $str) . "<br>\n"; echo "<br>\n"; echo mb_ereg_replace("です。","だよん。", $str) . "<br>\n"; echo "<br>\n"; ?> フォームに です。 という文字を入れたら変換されて だよん。 と表示さしたいのですが、上の2つで相違がでました。なぜなんでしょうか。 henkan.php では変換されませんでした。 henkan2.php では変換されました。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPをはじめて1日目なので・・・

    参考書を見ながらPHPの勉強を始めていますが、本のサンプルと全く同様にコーディングしているはずなのに、良い結果が得られずバグとなります。 formとpostを使って内容を渡すという項目なのですが。 form.htmlの内容。 <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> <form method="post" action="form1.php"> 好きな食べ物は?<input type="text" name="food1"><br> 好きな飲み物は?<input type="text" name="food2"> <input type="submit" value="送信"> </form> </body> </html> form1.phpの内容 <?php header('Content-type: text/html; charset=UTF-8'); ?> <html> <body> <?php $f1 = $_POST['food1']; $f2 = $_POST['food2']; $f1 = htmlentities( $f1, ENT_QUOTES, 'UTF-8' ); $f2 = htmlentities( $f2, ENT_QUOTES, 'UTF-8' ); echo 'あなたは「', $f1, "」が好きなんですね。<br>\n"; echo '「', $f2, "」も好きなんですね。<br>\n"; ?> </body> </html> おそらくちょっとしたことが原因でエラーが出ているのだと思いますが、まだ始めて1日目なので、どこがいけないのかさっぱりわかりません。 一体どこがおかしいのか、教えていただけますか?

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPについて教えてください

    以下のコードでthanks.phpにemailとgoikenが表示されません なぜでしょうか? おそらくthanks.phpが間違えてると思いますが見直してもわかりません index.html <DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>PHP基礎</title> </head> <body> <form method="POST" action="check.php"> ニックネームを入力してください<br> <input name="nickname" type="text" style="width:100px"><br> メールアドレスを入力してください<br> <input name="email" type="text" style="width:200px"><br> ご意見を一言でお聞かせください<br> <input name="goiken" type="text" style="width:300px"><br> <input type="submit" value="送信"> </form> </body> </html> check.php <DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>PHP基礎</title> </head> <body> <?php $nickname=$_POST['nickname']; $email=$_POST['email']; $goiken=$_POST['goiken']; if ($nickname==''){ print'ニックネームが入力されていません<br>'; } else { print'ようこそ'; print $nickname; print' 様'; print'<br>'; } if ($email==''){ print'メールアドレスが入力されていません<br>'; } else { print'メールアドレス:'; print $email; print'<br>'; } if ($goiken==''){ print'ご意見が入力されていません<br>'; } else { print'ご意見『'; print $goiken; print'』<br>'; } if($nickname=='' || $email='' || $goiken=''){ print'<form>'; print'<input type="button" onclick="history.back()" value="戻る">'; print'</form>'; } else { print'<form method="post" action="thanks.php">'; print'<input name="nickname" type="hidden" value="'.$nickname.'">'; print'<input name="email" type="hidden" value="'.$email.'">'; print'<input name="goiken" type="hidden" value="'.$goiken.'">'; print'<input type="button" onclick="history.back()" value="戻る">'; print'<input type="submit" value="OK">'; print'</form>'; } ?> </body> </html> thanks.php <DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>PHP基礎</title> </head> <body> <?php $nickname=$_POST['nickname']; $email=$_POST['email']; $goiken=$_POST['goiken']; print $nickname; print'様<br>'; print'ご意見ありがとうございました<br>'; print'頂いたご意見『'; print $goiken; print '』<br>'; print $email; print'宛にメールを送信しました'; ?> </body> </html>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPについて

    PHPについて。 現在このような形でパスワードを作っております <html> <head> <title>form</title> </head> <body> パスワードを入力してください。 <form name="form" action="./sample04.php" method="POST"> <input name="pass" type="text"> <input type="submit" value="ログイン"> </form> </body> </html> ↑HTMLの文面↑ <?php // パスワードを設定する。 $pass = 1234; // form.htmlからのパスワードを受け取る $form_pass = $_REQUEST["pass"]; ?> <html> <head> <title></title> </head> <body> <?php // form.htmlからの値が$form_passと等しいか評価する if($form_pass == $pass){ echo "ログイン成功<br>", "<a href=\"./top.html\">進む</a>"; }else{ echo "ログイン失敗<br>", "<a href=\"./index.html\">戻る</a>";} ?> </body> </html> 質問はパスワードを複数作りたいのですが・・・ どうすればいいですか?PHPにはあまり詳しくないので・・・

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPに関して質問です

    簡単な問い合わせフォームを作っていますが HTMLページで入力した文章がPHP画面で表示できません。 ソースは <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset_JIS"> <tittle>お問い合わせフォーム</tittle> </head> <body> ■お問い合わせ内容を入力してください。 <br> <form action="check_inquiry.php" method="POST"> お問い合わせタイトル: <br> <input type="text" name="tittle" size="50"> <br> <br> <input type="submit" value="お問い合わせ内容の確認"> </form> </body> </html> と <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <tittle>お問い合わせフォーム</tittle> </head> <body> ■お問い合わせ内容の確認をしてみてください。 <br> お問い合わせタイトル: <br> <?php echo $_POST["tittle"]; ?> </body> </html> どこが問題なのでしょうか?

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPでのCookie

    PHPでクッキーを使い、下記のような入力フォームを作りました。 form.phpで入力→form2.phpで正常出力出来るのですが、 form2.phpで一度更新しないと、結果が画面に表示されません。 これをform2.phpを開いた時点で表示されるようにするには、どのように書けばいいのでしょう。 後1つあります。form.phpで 「テスト&1」と書くと「テスト」としか表示されなく、&とそれ以降が記憶されません。 これはなぜでしょうか? お願いします。 【form.php】 <?PHP parse_str($_COOKIE["city"]); parse_str($_COOKIE["city_name"]); ?> <html> <form method="post" action="form2.php"> <?PHP echo "名前1<input type=text name=name1 maxlength=16 size=12 value=$set_name1> <BR>ID<input type=text name=p1 maxlength=8 size=6 value=$set1><BR><BR>"; echo "名前2<input type=text name=name2 maxlength=16 size=12 value=$set_name2> <BR>ID<input type=text name=p2 maxlength=8 size=6 value=$set2>"; ?> <input type="submit" value="実行"> </form> </html> 【form2.php】 <?php if ($_POST) { $city1 = $_POST["p1"]; $city2 = $_POST["p2"]; $city_name1 = $_POST["name1"]; $city_name2 = $_POST["name2"]; setcookie ("city", "set1=$city1&set2=$city2",time()+3600*24*90); setcookie ("city_name", "set_name1=$city_name1&set_name2=$city_name2",time()+3600*24*90); } parse_str($_COOKIE["city"]); parse_str($_COOKIE["city_name"]); echo $set_name1; echo $set1; echo $set_name2; echo $set2; ?>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • コードの何が間違っているのか分からない(PHP)

    ●質問の主旨 コードの何が間違っているのかよくわからない。 (check.php)のファイルで、 print'<input type="hidden" name="nickname" value="'$nickname.'">'; の行がsyntaxerrorとして、返されるがなぜそうなるのか分からない (マニュアル本に記述して、スペルミスもチェックしているのですが) 何かお気づきのかた、ご教示願います。 ●質問の補足 添付の画像のように名前、メールアドレス、ご意見を入力してもらう フォームをとして作りました(index.html) すべてのフォームに入力がされているかどうかチェックし、 (check.php) サンクスページを返すようにしました (thanks.php) ●環境 Windows8 XAMMP(ローカル開発環境) ●コード (index.html) <!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>PHPの基礎</title> </head> <body> <form method="post" action="check.php"> <p>あなたの名前を入力してください</p> <input name="nickname" type="text" style="width:100px"> <p>メールアドレスを入力してください</p> <input name="email" type="text" style="width:200px"> <p>ご意見をお聞かせください</p> <input name="goiken" type="text" style="width:300px"><br/> <input type="submit" value="送信"> </form> </body> </html> (check.php) <!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>PHPの基礎</title> </head> <body> <?php $nickname = $_POST['nickname']; $email = $_POST['email']; $goiken = $_POST['goiken']; $nickname = htmlspecialchars($nickname); $email = htmlspecialchars($email); $goiken = htmlspecialchars($goiken); if ($nickname == '') { print '名前が入力されてません!<br/>'; } else { print 'ようこそ!'; print $nickname; print 'さま'; print '<br/>'; } if ($email == '') { print 'emailが入力されてません!<br/>'; } else { print 'メールアドレス'; print $email; print '<br/>'; } if ($goiken == '') { print 'ご意見が入力されてません!<br/>'; } else { print 'ご意見'; print $goiken; print '<br/>'; } if($nickname == '' || $email == '' || $goiken == '') { print'<form>'; print'<input type="button" onclick="history.back()" value="戻る">'; print'</form>'; } else { print'<form method="post" action="thanks.php">';   print'<input type="hidden" name="nickname" value="'$nickname.'">'; print'<input type="hidden" name="email" value="'.$email.'">'; print'<input type="hidden" name="goiken" value="'.$goiken.'">'; print'<input type="button" onclick="history.back()" value="戻る">'; print'<input type="submit" value="OK!">'; print'</form>'; } ?> </body> </html> (thanks.php) <!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>PHPの基礎</title> </head> <body> <?php $nickname=$_POST['nickname']; $email=$_POST['email']; $goiken=$_POST['goiken']; print 'ご意見ありがとうございました!'; print $nickname; print '様<br/>'; print 'ご意見ありがとうございました<br/>'; print '頂いたご意見『'; print $goiken; print '』<br/>'; print $email; ?> </body> </html>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPのデータやり取りについて

    自分はPHPを独学している学生です。 ちなみにPHP歴3日です。。。 先日[改訂3版 基礎PHP]という教本を購入してPHPの勉強を始めたのですが、 何度教本の通りに試してもうまく動作しないスクリプトがありまして、 内容としてはHTMLファイルの入力フォームでデータを受け取り、phpファイルに受け渡して表示するだけの簡単なものなのですが、なぜかphpによる画面が表示される際に入力したものが表示されないという症状になっています。 ブラウザが原因かと思い、IEとFirefoxで試したのですがどちらも同じ症状でした。 原因がわかる方に教えていただけないかと思っております。 コードは以下の通りです。 welcome.html <html> <head><title>welcome.html</title></head> <body> どちら様ですか?<br /> <form action="welcome.php" method="POST"> <input type="text" name="name"> <input type="submit" value="送信"> </form> </body> </html> welcome.php <html> <head><title>welcome.php</title></head> <body> ようこそ <?php $name = $_POST['name']; print (htmlspecialchars($name, ENT_QUOTES,'UTF-8')); ?> さん </body> </html>

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPのお問い合わせフォームが動かない

    「ぶっとびねっと」というレンタルサーバーに以下の2つのファイルをアップしました。 ・contacts.html ・contacts.php しかしフォームに入力後、送信を押してもメールが指定したアドレスに届きません。 なぜでしょうか。。。 ソースを下に貼りますので、ご教授願います。 -----  contacts.html  -------------------------------- <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>メールフォーム</title> </head> <body> <form method="post" action="contacts.php"> お名前:<input type="text" name="namae" /><br /> メールアドレス:<input type="text" name="meado" /><br /> 件名:<input type="text" name="subject" /><br /> お問い合わせ内容:<textarea name="content" cols="50" rows="5"></textarea><br /> <input type="submit" name="submit" value="メール送信" /> </form> </body> </html> ------------------------------------------------------ -----  contacts.php  -------------------------------- <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"    /> <title>メールフォーム</title> </head> <body> <?php if ($_POST["submit"] == "メール送信") { mb_language("Ja") ; mb_internal_encoding("UTF-8") ; $mailto="○○○○@hotmail.co.jp"; $subject = $_POST["subject"]; $content = $_POST["content"]; $namae = $_POST["namae"]; $meado = $_POST["meado"]; $mailfrom="From:" .mb_encode_mimeheader($namae) ."<".$meado.">"; mb_send_mail($mailto,$subject,$content,$mailfrom); } ?> <form method="post" action=""> お名前:<input type="text" name="namae" /><br /> メールアドレス:<input type="text" name="meado" /><br /> 件名:<input type="text" name="subject" /><br /> お問い合わせ内容:<textarea name="content" cols="50" rows="5"></textarea><br /> <input type="submit" name="submit" value="メール送信" /> </form> </body> </html> ------------------------------------------------------

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPでのクッキー

    PHPでクッキーを使い、下記のような入力フォームを作りました。 form.phpで入力→form2.phpで正常出力出来るのですが、 直接form2.phpへ飛ぶと、クッキーの値がなくなってしまいます。 setcokkieが、何の値もないのを上書きしていることは理解できるのですが、これを上書きせず回避?する方法はありますでしょうか? よろしくお願いします。 【form.php】 <?PHP parse_str($_COOKIE["city"]); parse_str($_COOKIE["city_name"]); ?> <html> <form method="post" action="form2.php"> <?PHP echo "名前1<input type=text name=name1 maxlength=16 size=12 value=$set_name1> <BR>ID<input type=text name=p1 maxlength=8 size=6 value=$set1><BR><BR>"; echo "名前2<input type=text name=name2 maxlength=16 size=12 value=$set_name2> <BR>ID<input type=text name=p2 maxlength=8 size=6 value=$set2>"; ?> <input type="submit" value="実行"> </form> </html> 【form2.php】 <?php $city1 = $_POST["p1"]; $city2 = $_POST["p2"]; $city_name1 = $_POST["name1"]; $city_name2 = $_POST["name2"]; setcookie ("city", "set1=$city1&set2=$city2",time()+3600*24*90); setcookie ("city_name", "set_name1=$city_name1&set_name2=$city_name2",time()+3600*24*90); parse_str($_COOKIE["city"]); parse_str($_COOKIE["city_name"]); echo $set_name1; echo $set1; echo $set_name2; echo $set2; ?>

    • ベストアンサー
    • PHP