- ベストアンサー
シェークスピアの英書
drmayokeの回答
書籍でしたら、 愛蔵版 ザ・シェークスピア―全戯曲(全原文+全訳)全一冊 (単行本) というのがあるようです。 アマゾンで検索してみてください。 ネットでしたら、 グーテンベルグでみつかるようです。 http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
関連するQ&A
- シェークスピア
最近、洋楽や洋画などでシェークスピアと言う言葉が出てきます。 私が見たのは、sky sweetnamのBilly.sの歌詞の一部に「シェークスピアの作品なんて読む必要はない。ジュリエットもマルヴォーリオも抜け出して反逆気分を味わおうよ」や、ジェシカシンプソンの雑誌のインタビューで「私はシェークスピアの作品は好きよ」と言っていました。 あとは題名を忘れましたが、映画で大学生が「見て！シェークスピアがＡ＋よ」と言っていました。 最近よく見るので気になってヤフーの辞書で調べてみましたが、英国の劇作家・詩人とだけしかわかりませんでした。 シェークスピアは、何処の国で何年生くらいで勉強するのですか？ そして、今一、シェークスピアの事が分からないので詳しく教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- あなたのお気に入りシェイクスピア
シェイクスピアがお好きな方々に質問です！あなたがいちばんお気に入りのシェイクスピアの作品はなんですか？また、とても気に入っている登場人物はいますか？シェイクスピアに対する思い入れなど、楽しいお話をお寄せ願いたいです！！ 私が好きな作品は「じゃじゃ馬ならし」です。シェイクスピア、といったら重い雰囲気の悲劇、というイメージを持っていたときに読んで「こんな作品も書いてるんだ！」とびっくりしました。ペトルーチオの威勢の良さがいいですね。「リチャード3世」も好きです。あの悪人っぷりはまさに芸術クラスですね。 それから、最近ソネット集の完訳版を買いましたがそれもまた美しいですね。（翻訳が素晴らしいということもあります。）
- 締切済み
- 文学・古典
- シェークスピアの格調の高さとは何でしょうか
シェークスピアの文学はよく格調が高いといわれ、わたしも日本語の劇や詩を読んでいてそうだなあと思います。 でも原文（原典）で読むとどんな点が格調高いのだろうかと思いました。訳し方がうまいのか、でもそれだけじゃ古典として世界中で読みつがれてきませんよね？ ソネット詩集を読んだとき原文が載っていたので比べてみたのですが、英語の古語などもあってよくわかりませんでした。 英検３級であまり英語に詳しくないので、どなたか具体的にやさしく解説していただければと思います。また関連サイトなどありましたら教えて下さい。
- 締切済み
- 文学・古典
- シェイクスピアについてお詳しい方、助けてください！
いとこがシェイクスピアについてのレポートを書いています。 英文科卒だからということで私に、シェイクスピアについて聞いてきました。 「先生に『Sordelloについても書くように』と言われて冬休みに入ったのだが、 図書館の検索でもネットでもシェイクスピアのSordelloでは出てこない。 知ってる？」と言われ、自分でも調べてみたのですが、海外のシェイクスピア 関連サイトなどにも、作品名としては出ていないようです。 作中作でしょうか？ お心当たりのある方、ご教示いただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- シェイクスピアの「ソネット」の中で・・・
以前大学でシェイクスピアの「ソネット」を勉強したとき、教授が、これはシェイクスピアがあるハンサムな男性に、若く美しいうちに女性とつきあって 相手に子供をつくらせて自分の美しい分身をつくりなさいといった味をこめたものだ・・・とゆう説明をつけて教えてくださったくだりがあったのですが、卒業して何年もたって、その部分がどこだったのか忘れてしまいました・・。 印象に残っていて原文も含めてフルで知りたいのですがどなたかご存知の方はいませんか？ 詩には、女性の器（グラス？）に男性のお酒を満たせなさい・・みたいな、ちょっとエロティシズムな表現が入ってたように記憶してるんですが・・（まちがっていたらすみません）
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- シェイクスピアの名言の原文
名言を紹介しているサイトで目にしたのですが、この原文をご存じ方がいらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？ シェイクスピアの『終わりよければすべてよし』（All's Well That Ends Well）で出てくる言葉のようです。 「正直ほど富める遺産はない」
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
こんなに早くありがとうございます。 アマゾンで探そうとは全く思いつきませんでした（汗）。 グーテンベルグというものを始めて知りました。他の書籍も多々あるみたいですね。大変参考になります！ ありがとうございました。