Primo「v1.0.0.1」を使って、外字印刷がしたい。

質問

http://www.primopdf.com/ の「Windows 98 users ・・・・ version1.0 here」でダウンロードしました。
インストール後「プロパティ」のバージョン情報を見ると「ファイルバージョン：7.0.3.0」とあります。

Primo「v1.0.0.1」を使うと外字を読み込んでくれるそうなのですが、上手くいきません。
（外字が白黒反転文字で表示されてしまいます）

1)私がダウンロードしたのは、本当にPrimo「v1.0.0.1」なのでしょうか。
　　バージョン情報「ファイルバージョン：7.0.3.0」って、一体何のバージョンでしょう。
2)Fonts設定など、必要な設定があれば教えて下さい。

宜しくお願いします。

回答No.5

garamond · ベストアンサー

返事が遅れて済みません。
お尋ねの件ですが、98SEとXPとで画面が違うようですね。
XPの場合は
CutePDF Writer右クリックで「印刷設定」があるのですが、仮に「プロパティ」から行っても印刷設定があります。
逆に[Fonts]タブがよく分かりません。
クセロの場合の[フォント]タブなら「すべてのフォントを埋め込む」にチェックすればいいのですが、「上、中、下」では何とも答えられません。
[PostScript]タブについても「…」では想像がつきません。
ただ、要は、TrueTypeフォントについて「代替」「置換」などを「する」という項目があったら、「しない」にすることと、
「フォントを埋め込む」という選択肢があったらそれを選ぶこと。
該当の項目がなければ、そのまま特別のことをしないで使ってみてください。

もしどうしても登録した外字がＰＤＦ化できないということであれば、OSの問題ということになるかも知れません。

お役に立てなくて、済みません。

今Primo Ver.1.0をダウンロードしてテストしたところ、
「すべてのフォントにリンクする」外字も、「指定したフォントにリンクする」外字も正しくPDF化されました。
クセロだけがだめなようです。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
印刷設定については、OSによって画面が異なるようですね。
WinMeで試しましたが、98SEの設定画面とは若干違いました。
タブには「全般」「詳細」「色の管理」「Paper」「Graphics」「Fonts」「DeviceOptions」「PostScript」があります。
設定内容はPrimoPDFと殆ど同じく、英表記のタブの中は全て英表記です。

望み薄ですが、時間のある時に（訳して）試したいと思います。

この場を借りて、今回お世話になりましたお二方には心より御礼を申し上げます。
最後までお付き合い下さり、本当に有難うございました。

回答No.4

garamond

＃１、＃２の回答を訂正します。
テストの方法が適切ではありませんでした。
Justsystem PDF Creator、CutePDF Writer　ともに、
「指定したフォントにリンクする」外字と「すべてのフォントにリンクする」外字を同一文書に併存させていたために、
前者のみが優先されて後者が空白になったのですが、
「すべてのフォントにリンクする」外字のみでテストしたら、Justsystem PDF Creator、CutePDF Writer ともに、空白にはならず、文書に表示されている通りPDF化されました。
したがって「指定したフォントにリンクする」外字にコピーすることは必ずしも必要ではありませんでした。
＃２に書いたようにCutePDF Writerをインストールされれば、最初に「外字エディタ」で作成されたEUDC.TTEのままで表示できるということになります。
もし、＃２の回答に従ってMS明朝にGAIJI.TTE(名前は仮)をリンクされたのであれば、別のHG正楷書体など複数のリンクのないフォントで検証してみて下さい。
その上で、MS明朝にGAIJI.TTEがリンクされていると他と違ってくるので、リンクを解除して、「MS明朝＿＿未選択」に戻したいということであれば、その旨補足に記してください。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
外字に関する補足説明の件、試してみました。有難うございます。

それから、お薦め頂いたCutePDF Writerをインストールしましたが、設定で行き詰まっております。（お恥ずかしい限りです）

１）CutePDF Writer右クリック＞プロパティ＞Fontsタブ＞上・中・下の何処にチェック…？
２）CutePDF Writer右クリック＞プロパティ＞PostScriptタブ＞…？

お手数ですが、もう一度設定方法を教えていただけませんでしょうか？
やはりOSに問題があると思うのですが、最後にCutePDF Writerを試して、この件は終わりにしたいと思います。
宜しくお願い致します。

回答No.3

garamond

外字のPDF化の件につき補足します。
仕事場でクセロの入ったＰＣ (XP SP2) を使って試してみたところ、
指定したフォントにリンクする外字は「・」になってしまいました。
したがって、＃１に書いた
＞Primoでもクセロでも外字を印刷できるのではないか
との推測は正しくありませんでした。

別のフリーソフトでテストしてみたところ、Justsystem PDF Creatorの場合と同じ結果になりました。
もし、今なお外字のPDF化を考えておられるのでしたら、できるかも知れませんので、御参考に。
(クセロのように毎回広告画面が出ることはありませんし、機能面でも勝っていると思いますので、外字の件を別にしてもお薦めできます。)

http://www.cutepdf.com/products/cutepdf/Writer.asp#download
上記サイト (CutePDF Writer) から二つのファイル
CuteWriter.exe
Converter.exe
をダウンロードしてインストールし、再起動します。
表示が英語なのでとまどわれるかも知れませんが、[Yes][OK]などをクリックしていけば大丈夫です。
インストールが完了した後、使用する際のダイアログやメッセージは日本語になります。
最初に次のように設定してください。

スタート＞設定＞コントロールパネル＞プリンタ
[CutePDF Writer]を右クリック＞印刷設定＞詳細設定
【CutePDF Writer 詳細オプション】
１) TrueTypeフォント：
デバイスフォントと代替→ソフトフォントしてダウンロード
２) 「PostScript オプション」を展開
TrueType フォント ダウンロード オプション：
自動→アウトライン
[OK][OK][×]

外字については＃２さんの御回答により、理解されて実行されたようですが、一つ気になることがあります。
これはあくまでもXPの場合ですが、

「外字エディタ」を起動
【コードの選択】
この段階では、
ファイル：EUDC
となっています。
[OK]ではなく[キャンセル]をクリック
* [キャンセル]しないで、ファイル：EUDCのまま編集した外字は、「すべてのフォントにリンクする」外字になります。
ファイル＞フォントのリンク
【フォントのリンク】
[指定したフォントにリンクする]に変更
リンクさせるフォント (仮に「MS明朝＿＿未選択」) を選び、[名前を付けて保存]をクリック
【外字ファイル名の変更】
ファイル名を適宜[GAIJI]などと入力して[保存]をクリックすると、前の画面に戻ります。
「MS明朝＿＿GAIJI」
のようにリンクができたのを確認して[OK]をクリック
編集＞コードの選択
ここで
ファイル：GAIJI
となっているのを確認し
任意のコードを選んで外字を編集します。

すでに「すべてのフォントにリンクする外字」として登録してあるものをコピーするには、
F040を選択したら、
編集＞文字のコピー
コードを指定し、作成済みの外字が表示されたら、[OK]
* XPはここでのコードがUnicodeになりますので、先にメイン画面で「文字セット」をシフトJISからUnicode にしておくとややこしさが減ります (F040→E000になる)。
もし98SEではシフトJISで一貫しているならそのままで簡明ですね。

編集＞同じコードで保存
編集＞コードの選択
次のコードを選択
編集＞文字のコピー
コードを指定して[OK]
編集＞同じコードで保存

これを繰り返し、全部コピーし終わったら、「外字エディタ」を終了、Windowsを再起動してください。
今後同じファイルに追加して作字する場合も、
最初の【コードの選択】は[キャンセル]
【フォントのリンク】で「MS明朝＿＿GAIJI」を選択、
今度はすぐに[OK]をクリック、
編集＞コードの選択
ファイル：GAIJI
を確認、続きのコードを選択して外字を編集してください。

今回のテストを通じて考えたのですが、
１) 「指定したフォントにリンクする」外字は、リンクされたことによって、外字領域に文字を備えている 「外字つきフォント」の “正社員” に準ずる “契約社員” のようなものになる。
２) 「全てのフォントにリンクする」外字というのは、ユーザー向けの言葉の綾で、実は「特定のフォントにリンクしないで」、OSの指令のままに外字領域が空白のフォントへ出向く“派遣社員”として表示・印刷に対応するが、外字込みの一個のフォントの一部のようになってはいない。

Justsystem PDF CreatorやCutePDF Writerで「全てのフォントにリンクする」外字が空白になってしまうのは、
一個のフォントの一部たる “正社員” でもなく、
それに準ずる “契約社員” でもなく、
OSという “派遣会社” に所属し、フォントとは離れた存在であるため、PDF化の際に除外されるのではなかろうか、と思ったりしています。

妙な譬喩を持ち出して失礼しました。

回答No.2

ChM

前回の回答を書き込んだChMです。回答が結果的にお役に立てなかったようで、心苦しく思います。いま念のため、前回回答のURLを開いて、ファイルをダウンロードしてみました。

私が当初ダウンロードしたファイル名は「PrimoSetup.exe」で、ファイルサイズは10.2MB(プロパティで確認すると10,698,984バイト)でした。いまダウンロードしたファイルは「primov1.exe」という名称のものでした。ただしファイルサイズは全く同一です。

また(前回にも書いた)「v2」は、私は(ファイルをダウンロードして保存してあるだけで)インストールしてありませんが、こちらはファイル名「FreePrimoSetup.exe」で、ファイルサイズ9.77MB(10,246,148バイト)です。こちらのバージョンが(プロパティを開いて「バージョン情報」タブで確認)「7.0.3.0」になっていました。

それに対して、「PrimoSetup.exe」と「primov1.exe」のバージョンはともに「9.1.0.429」表示です。

もう一度確認してください。Primoのページで、大きく「Download Now」とあるところ(これは「v2」です)から、ダウンロードしませんでしたか？ その6行ほど下のほうにある、小さな「here」をクリックして進めてみてください。こちらが「v1」です。

それをインストールしても(事前に現在のPrimoをアンインストールしてください)、「v7.0.3.0」になってしまうのでしたら、私にはそれ以上のアドバイス能力はありません。

以上の書き込み内容については自信がありますが、「v1」でもご希望をかなえなられない場合、OS(当方はWindows XP)にも起因しているかもしれません。この点は自信なしです。

なお念のため。「ANo.1」でご回答の外字の関連付け方法。外字エディタを開いて、任意のコードを選択して「OK」。ファイル→フォントのリンク と進めて、「指定したフォントにリンクする」に●。そのあと(例えば)「MS明朝 未選択」を選択(反転表示)状態にして「名前を付けて保存」をクリック。ファイル名をお好みのものにつけて(例えば「太郎作成外字」)保存してください。

これで、作成した外字はMS明朝でのみ使えるようになります。MS明朝のほか、MSP明朝でも使いたい場合は、これをも同じ手順でリンクさせると、「太郎作成外字」が２つのフォントで使えます。

お礼

先ずは、お詫びを申し上げなければなりません。

＞回答が結果的にお役に立てなかった…。

とんでもございません。役立たないどころか飛躍的に効率アップしており、業務上何の支障もございません。（先にも申しました通り100％満足のいく回答でした）

今回の質問は、あくまでも私の好奇心と言えば良いのでしょうか。
そもそも先の質問の解決方法は「PDF化しかない」との勝手な思い込みよりスタートしており、問題の解決には至ったものの、長い間「外字のPDF化」を模索してきた私としては

＞Primo「v1.0.0.1」は、外字をきちんと読み込んでくれます。

コレに喰いついた訳です。

Primo「v1.0.0.1」は間違いなくインストールできていました。
以前のPrimoを完全に削除できていませんでした。
再度、Primo「v1.0.0.1」で挑戦した結果、同様の症状（白黒反転）が現れます。

外字の件は理解しました、ご説明通り試してみました。
No.1さんの「外字領域…」を実験してみた結果、
2)空白なる
3)白黒反転文字
このような結果になりました。

仰る通り、OSの問題かもしれませんね。

ご親切に何度も回答いただき、本当に有難うございます。

回答No.1

garamond

[外字エディタ]で作成・登録された外字だと思います。
私はXPにJustsystem PDF Creatorなので、条件が違いますが、テストの結果、以下の結論に達しました。

外字領域 (シフトJIS＃F040以降) の文字について：
１) フォント自体、その領域に文字の登録されている、「外字つき」フォントの場合は、当然ですが表示されているとおりにＰＤＦ化されました。
２) 「すべてのフォントにリンクする」外字 (＝標準の外字) として登録した外字は、表示されていて、印刷もできますが、ＰＤＦ化すると空白になってしまいました。
３) 「指定したフォントにリンクする」外字 (＝書体を意識した外字) として登録した外字は、表示されているとおりにＰＤＦ化されました。

ということから、３の場合なら、Primoでもクセロでも外字を印刷できるのではないかと推測されます。
外字の数が多いと面倒かも知れませんがが、１字１字コピーして「指定したフォントにリンクする」外字として登録すれば、解決できるのではないかと思います。
(外字作成の時、特別に「フォントのリンク」をしていなければ、「すべてのフォントにリンクする」外字になっています。
[コードの選択]画面で「ファイル：EUDC」、「フォント：すべて」となっているはずです。)

もし緊急でなく、２～３日待っていただけるなら、もう少し詳しい回答を追加したいと思います。

お礼

テストまでして頂いて本当に有難うございます。

恥ずかしながら「回答」を理解できませんでした。（申し訳ありません）
私は「外字エディタ」で作成した外字（ビットマップフォント？）を使用しているのですが、それ以外にも、外字作成する方法があるのでしょうか？

もし、よろしければコレ↓を見ていただけませんでしょうか。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2353722　（私の質問です）

この回答のおかげで随分助かりましたが、

＞Primo「v1.0.0.1」は、外字をきちんと読み込んでくれます。

今度は、この言葉の魅力に取り付かれている次第です。

私は、一体どの段階でミスを犯しているのでしょうか？
外字作成の仕方？　Primoのバージョン違い？　Primoの設定ミス？

申し訳ありませんが、外字の事だけでも教えて頂けませんでしょうか。
宜しくお願い致します。