• ベストアンサー

「常務執行役員」を英訳すると??

tarheelの回答

  • ベストアンサー
  • tarheel
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.3

執行役員は、Executive Officerを使っているところが多いようです。常務執行役員は、Managing Executive Officer では、如何ですか。   

参考URL:
http://www.itochu.co.jp/main/coy/coy_4e.html   

関連するQ&A

  • 常務執行役員は役員使用人?

    当社には取締役執行役員(5人)、常務執行役員(5人)、執行役員(10人ぐらい)がいます。 このうち役員使用人になるのは常務執行役員と執行役員でしょうか? 執行役員と役員の違いについても教えてください。

  • 執行役員という肩書きについて

    最近 企業が執行役員制度を導入するようになり、 身近に郵送物を交換する人にも、そんな肩書きを持つ人が増えました。 そこで質問です。 常務取締役 首都圏開拓本部長 ○○様 というのと同じように 執行役員 首都圏本部長 ○○○○ 様 と宛名書きに「執行役員」も肩書きに入れてよいのでしょうか? 「執行役員」というと、新しい制度で導入されたもので、 普段は名刺に執行役員と入れておられない人も多いので ちょっと迷ってしまいます。 どなたか、教えてください。

  • 執行役員と役員はどう違うのか?

    執行役員と言う肩書きの人がいますが、執行役員は取締役または役員とどう違うのですか。 ご存知の方、よろしくお願い致します。

  • 執行役と執行役員

    執行役と執行役員の違いについて教えてください。 常務取締役と、取締役でない専務執行役員とではどちらの方が地位が上なのでしょうか? ビジネスカテで質問したのですが、法律カテの方が良さそうなので、こちらで再度質問させて頂きました。

  • 執行役員の旅費

    現在、わたくしの努めている会社で、役員に関する各種規程を設けるために、作ったものですが、執行役員も役員に関する規程を適用するか否かでもめています。 その中で、執行役員の出張に関する処遇を他社はどう考えているかをまとめた客観的なデータ(自作ではなく、調査会社が調査したもの)を探すよう指示がありました。 「労務事情」「賃金事情」という雑誌のバックナンバーを取ってきて調べたのですが、細かい役職(一般、係長、課長、部長、取締役、常務、専務、社長)の違いはありますが、執行役員に関しては、編集者に聞いても、「そのような区分はしていない」とのことでした。 どこかにいい資料ありますでしょうか。

  • 役員

    1執行役と執行役員の違いを教えてください。 2常務取締役と取締役でない専務執行役員とではどちらが立場が上なのでしょうか?

  • 業務執行役員について

    法人税法第34条にある「業務執行役員」の定義についてご教示下さい。 会社法第363条に定められている --------------------------------------------- 次に掲げる取締役は、取締役会設置会社の業務を執行する。 一 代表取締役 二 代表取締役以外の取締役会であって、取締役会の決議によって取締役会設置会社の業務を執行する取締役として選定されたもの --------------------------------------------- の二号より、取締役会にて「●●取締役常務を業務執行役員として選定する」と決議した場合、下記(1)~(5)のうち業務執行役員は(1)~(3)の取締役のみであるという認識で間違いはございませんでしょうか。 (1)代表取締役社長 (2)代表取締役専務 (3)取締役常務兼●●本部長 (4)取締役兼●●支社長 (5)取締役兼●●部長 利益連動給与の損金算入要件における業務執行役員の定義について調べております。 よろしくお願いいたします。

  • 執行役員について

    小さな会社(株式会社)ですが、業務で陣頭指揮を執ってる従業員に「執行役員」の肩書きをつけたいのですが、自由にできるものでしょうか。 いわゆる管理監督者でもない普通の従業員ですが、リーダーとして切り盛りしています。 目的は、対外的な面と、本人のモチベーションアップということになりますが、こんな動機でも構わないでしょうか。

  • 執行役員

    執行役員と役員とは、どのような違いがあるのでしょうか。 また、執行役員は役員と比較して メリット、デメリットはどのようなものが、あるのでしょうか。

  • 執行役員の呼び方

    セレモニーでの執行役員の紹介の仕方を教えてください。 会社名のあとに、 1.人事部担当 執行役員 鈴木一郎 2.執行役員 鈴木一郎 人事部担当 3.執行役員 鈴木一郎 という3つのパターンが考えられますが、どれが妥当でしょうか? よろしくお願いします。