- ベストアンサー
文字化けについて教えてください
これまでの質問と回答を見させていただいたのですが、私が初心者、というか無知なもので、自分がどの状況と同じなのか判断できず新しく質問をさせていただくことにしました。申し訳ありません。 メールの本文の文字化けについて質問させていただきます。 友人は、macで、私はwinXPです。普段は普通に読めるのですが、友人から来たメールに私が返信し、その返信に再度友人が返信すると本文が 『繝。繝シ繝ォ隱ュ繧薙〒縲√∪縺」』のような文字化けをしてしまいます。タイトルは読めます。メール本文の下に私が送ったメールが引用されていますがそこも文字化けしています。○○wroteなど、英文は読めます。 また、返信ではなく新規にメール作成をすると読めるメールが届きます。 友人は日本人ですが、ご主人が外国の方のため、英語でのメール作成もしていると思います。必要に応じて再送してもらえばよいのだとは思うのですが、友人は体が弱いため、解消方法がわかれば負担を軽く出来ると思い質問させていただきました。友人いわく最近何かを変更したことはなく、返信で送るとよく文字化けするという連絡が最近よく来るということです。 拙い説明で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
- yamashita3
- お礼率79% (31/39)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらで
その他の回答 (1)
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
受信して文字化けしているのを、エンコードのUNICODE[UTF-8]にしたら読めませんでしょうか？
お礼
ご回答いただきありがとうございます。文字化けしたメールはすでに削除してしまったため、せっかく具体的なアドバイスを頂いたのに実践できません。次回文字化けメールが来たときに早速試させていただきます。ありがとうございました。
関連するQ&A
- メールの文字化け
海外からのメールなのですが、文字化けしてしまって読めません。エンコードをunicodeに変えたら、読める部分もあったのですが、やはり不明瞭なままでした。これを解読するためにはどうしたらよいか、教えていただければとても助かります。よろしくお願いします。 以下、メール内容 縺セ縺溯ソス蜉 轤ケ縺後≠繧翫∪縺吶 ゅ♀驥代ｒ荳。螟悶☆繧九→縺阪↓縲∫アウ繝峨Ν縺ッ 托シ撰シ舌ラ繝ォ縺ァ縲∵律譛ャ蜀 台ク 縺昴 縺セ縺セ縺ァ繧ょ、ァ荳亥、ォ縲らアウ繝峨Ν縺ョ譁ケ縺ッ , , 托シ舌ラ繝ォ縺ョ譁ケ縺後＞縺 ゅ◎縺励※縲∬ソ弱∴繧狗恚譚ソ縺ッHuong縺輔ｓ縺ョ邨仙ゥ壼シ上→縺 ≧譁 ュ励′譖ク縺上→諤昴≧縲ゅ∩繧薙↑縺ォ莨昴∴縺ヲ繧ゅｉ縺医↑縺 シ溯イ 諡 ｒ縺九￠縺ヲ縺斐ａ繧薙 縲ゅｈ繧阪＠縺
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けメールがきました。
一部分の抜粋。 『鬮俶ゥ区ァ縺薙ｓ縺ォ縺。縺ッ縲・關ス譛ュ縺励※縺・◆縺縺・◆繝・Ξ繧ォ縺ォ荳榊ｙ縺後≠縺」縺溘ｈ縺・〒ウ縺苓ィウ縺ゅｊ縺セ縺帙ｓ縺ァ縺励◆縲・遒コ隱阪＠縺溘▽繧ゅｊ縺ァ縺励◆縺後∽スソ逕ィ貂∩縺ョ繧ゅ・縺縺」縺溘・縺ァ縺吶・縲・荳譫壼・縺ョ霑秘≡繧偵＠縺溘＞縺ョ縺ァ縲√♀』 このような文字化けメールがきました。 送信元は友人で今までこんな事はありませんでした。 何が原因かお願いします。 またこの文字化けメールを返信したら元に戻ってる場合ってありえますか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 漢字の文字化けで困っています。
ある友達から送られてくるメールがいつでも漢字に化け文字してしまいます。 縺ケ縺、縺ォ縺・＞繧茨シ・・・・ 縺ァ繧ょ享縺ヲ繧九°繝帙Φ繝槭ｏ縺九ｉ繧薙〒・奇シ・ 蜍牙シキ縺励※縺ェ縺・°繧・*_*) 縺倥ｃ縺ュ笶、 縲・ 縺ク縲・瑕局 縲・烋ミ・ こんな風になっています。 数字に化けているときの対処法はあったんですが、漢字の場合がわかりません。 解読できるホームページなどを教えていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けしています。
送られてきたメールが文字化けしていて、解読したいのですが KANZAKIさんなどを使っても解読できません。 どなたか解読できますか？よろしくお願いします。 莉頑勦縺ッ縲? 菴楢ェソ蝗槫セゥ縺励∪縺励◆縺具シ? 縺セ縺縲∬患縺励￥縺ェ縺代ｌ縺ー縲∽ク玖ィ倡羅髯「繧定ィェ蝠丈ク九＆縺? ? 1.蝨ー荳矩延4蜿キ邱壹莠梧搗鬧?4逡ェ蜃コ蜿」縺九ｉ邏?70m逶エ騾イ縲? 縲螟ァ騾壹ｊ菫。蜿キ繧呈ク。繧翫√そ繝悶Φ繧、繝ャ繝悶Φ縺ョ縺ゅｋ蟒コ迚 ゥ2F 縲繧、繝サ繝溘Φ繧ク繧ァ蟆丞?遘? 縲螂ウ蛹サ繝サ豬キ螟紋ソ晞匱驕ゥ逕ィ蜿ッ閭ス縲? 2.謳コ蟶ッ髮サ隧ア縺ッ縲?150,000won遞句コヲ縺ァ雉シ蜈・蜿ッ縲? 縲譛磯俣譁咎?縺ッ縲∽スソ逕ィ譁咎?縺ォ萓昴ｊ縺セ縺吶′蝓コ譛ャ譁咎?30,000won 遞句コヲ縲? 縺雁、ァ莠九↓縲ゅい繝ウ繝九Ι繝偵繝√Η繝繧サ繝ィ. ?ク?シ
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- この文字化けの原因は？
avast！からのライセンスキーを知らせるメールが、下記のような感じに文字化けします。hotmailで受信してもyahooメールで受信しても同じです。 縺薙・繝。繝シ繝ォ縺ッ http://www.avast.com/i_kat_207.php?lang=ENG. 縺ョ 逋サ骭イ繝輔か繝シ繝縺ァ逋サ 骭イ縺励※縺・◆縺縺・◆繝。繝シ繝ォ繧「繝峨Ξ繧ケ螳帙※縺ォ縺企√ｊ縺励 ※縺・∪縺吶ゅ％縺ョ逋サ骭イ繝輔か繝シ繝繧定ィ伜・ 縺励◆縺薙→縺後↑縺・婿縺ッ縲∝、ァ螟画＄繧悟・繧翫∪縺吶′縺薙・繝。繝 原因として考えられることは何でしょうか。 私のPCに問題があるのでしょうか。 呪いの文字のようで気持ち悪いので、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けします。
届いたメールが文字化けしてます。 タイトルは大丈夫ですが、本文が 「縺顔寔縺ィ縺・≧縺薙→繧ゅ≠縺」縺ヲ縲√＞縺、繧ゅ・蜿倶ココ縺溘■縺ッ髟キ譛滉シ第嚊縺ァ 蟶ー逵√＠縺ヲ縺溘ｊ縲・> 莨代∩辟。縺上♀莉穂コ九□縺」縺 」 こんな感じです。 以前の質問なども参考にさせて頂きましたが、今のところ解読不能です。 直し方をご存知の方、いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- MagpieRSSでの文字化け
MagpieRSSを使って、複数のRSSを取得するように以下のようなPHPを、 http://www.eternalheart.com/archives/2006/04/08/220739.php 用意しました。。が、以下のように文字化けします。。 縺吶°縺倥ｃ繧・/a> [get!] └ test └ 繧ッ繝ェ繝・け蜍滄≡ └ 繧医▲縺。繧・ｓ縺ィ縺薙↓螂ウ蜈占ェ慕函 雖∵律險・/a> [get!] └ 貍ォ逕サ蝟ォ闌カ └ 蟷ク縺帙 懊 懌・ └ 譌・譛ャ遘大ュヲ譛ェ譚・鬢ィ 縺。繧・▲縺ィ蟇・ｊ驕・/a> [get!] └ 隕九ｋ莠コ縺・ｋ縺ョ縺九↑・溽エ・繝カ譛医・c └ ・ォ・ッ・ュ・・縲 ・ォ・ッ・ュ・・縲 ・」・ャ・オ・「 └ 邨仙ゥ壼シ上 ・/a> 縺ョ縺倥・縺倥・縺・＞貉ッ縺 縺ェ・・/a> [get!] └ 繝槭ヨ繝ェ繝ァ繝シ繧キ繧ォ └ 繝励Ο繝ャ繧ケ └ 縺願干繧ゅｉ縺」縺・/a> 縺ョ繧薙・縲懊ｊ縺セ縺」縺溘 懊ｊ笙ェ [get!] └ 蜈・髯「繝サ繝サ謇玖。薙・繝サ繝サ騾 髯「・・シ・/a> └ 縺イ縺輔・縺・/a> └ 縺・ｈ縺・ｈ 隨醍ャ代〒縺ョ繧ゅ・繧ゑシ・/a> [get!] └ 豎溘ヮ蟲カ縺ョ霑代￥縺ォ縺雁コ励ｒ繧ェ繝シ繝励Φ └ 譛 霑代・縺セ縺」縺ヲ縺セ縺吶 ・/a> └ It was unacquirable. RSS FEED を取得できませんでした、詳細は下記。 Error Message! It was unacquirable. RSS FEED を取得できませんでした、詳細は下記。 Error Message! MagpieRSS: Failed to fetch http://spaces.msn.com/takashifuse/feed.rss (HTTP Response: HTTP/1.1 404 Not Found ) 縺。繧・＞鬟イ縺ソ縲鯉シヲ・イ・。・ュ・・縲・/a> [get!] └ New Blog縲 螳梧・ └ ・墓怦縲 ・ァ・キ └ 繧ェ繝ャ繝ウ繧ク繧ク繝ウ縲 繝上ル繝シ繝壹ャ繝代・ おそらく、UTF-8とSJISが入り混じっているのが原因だと思うのですが、PHPの中で、エンコードをUTF-8をSJISにする方法はないでしょうか。 初心者ですのでよろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- PHP
- 文字化けの解決方法教えて下さい
スペインに住んでいる中国人の友人からのメールが文字化けしていて読めません(＠_＠;) どうしたら解読できるのか教えてくださいm(__)m ちなみにこんな感じです 鄒守ゥゅ■繧・ｓ 荵・＠縺カ繧岩ヲ 蟷ク縺帙↑螳カ譌上・蜀咏悄縺ゅｊ縺後→縺�(^O^)・上ヲ繝ュ繧ュ縺上ｓ縲∝、ァ縺阪￥縺ェ縺」縺溘・
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- outlook2007でメール本文の文字化け
outlook2007を使用しています。 ある特定の人からのメールのみ文字化けしてしまいます。 Txtファイルにエクスポートすれば読めるようになるのですが、 何が原因でしょうか？ 件名は正常で本文が以下のように文字化けします。 縺ゥ縺・◇縺疲、懆ィ弱￥縺 縺輔＞縲・/div>
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けについて
私のパソコンは普段は文字化けをしてもエンコードを 修正すれば見えるようになるのですが、cpanelを使って私のホームページにどんな検索キーワードを使って来ているのか見ようとするといつも下記のように文字化けしてしまいます。エンコードを日本語（自動選択、EUC、シフトJIS）unicodeなどに変えて何回も試しているのですが結果は同じです。もしよろしければどのようにすれば解決できるか教えてください。申し訳ありませんがどうぞよろしくお願い致します。 アムイ駭テ・ッ・鬣ヨ 4 11.7 % アムマテ 2 5.8 % テモヅカミマォハ。サ羇餞ロ 2 5.8 % 繧ー繝ェ繝シ繝ウ縲・裲沿菖蛹・・2 5.8 % アムイ駭テ・・鵐ッ 2 5.8 % テモヅ 1 2.9 % 蛛・蠎キ繝励Λ繧カ縺ィ縺励∪ 1 2.9 % 蜍、蜉エ縲・鶴沿詞・1 2.9 %
- ベストアンサー
- ブラウザ
お礼
ご回答いただきありがとうございます。 お教えいただいたサイトを参考にさせていただきます。 ただ、あまりにたくさんの情報があり、やはりどれが該当するのか判断できません。友人いわく「テキストエンコーディングっていうのを、「自動」から「Japanese ISO 2022-JP」というのに手動で変えると返信でも送信できる」ということです。文字化けするのは私ともう一人だけということなので、私のほうに問題があるのかなとも思い始めました。「うちのシステムのグレードアップに、他の人のPCのレベルが合わなくなる時があるみたいで、そういう時に文字化けしてしまうんじゃないか」と友人のご主人は判断されているそうです。そこで、私は何をしたら文字化けせずに受信できるのか、もしよければ教えてください。重ねての質問申し訳ありませんが、よろしくお願いします。