• ベストアンサー

SANに関して

SANに関する次の分の訳を教えて欲しいのです。"Typically, large SANs, or SANs with critical backup requirements, configure one or more tape libraries into their SAN." 「一般的に、大きい(？)SANまたはクリティカルなバックアップ要件を備えた(？)SANは、1つまたは2つ以上のライブラリをSANに構成します。」？？？　

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • t-ta
  • ベストアンサー率16% (1/6)
回答No.1

その訳であってるんじゃないですかね？ 大規模だったり、バックアップの必要があるSAN環境では、 その中にバックアップ用のテープライブラリが設置されてます。 って事でしょう。

keikoh927
質問者

お礼

ありがとうございました。助かりました。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. ITシステム運用・管理
  4. ハードウェア・サーバー

関連するQ&A

  • コンパイルの途中で、以下のようなメッセージがでました。

    具体的に何をすればよろしいのでしょうか？ -------------------- Libraries have been installed in: /usr/local/lib If you ever happen to want to link against installed libraries in a given directory, LIBDIR, you must either use libtool, and specify the full pathname of the library, or use the `-LLIBDIR' flag during linking and do at least one of the following: - add LIBDIR to the `LD_LIBRARY_PATH' environment variable during execution - use the `-RLIBDIR' linker flag See any operating system documentation about shared libraries for more information, such as the ld(1) and ld.so(8) manual pages.

  • configureが成功せず困っております

    皆さんこんにちわ。 とあるファイルのコンパイル時に、 「boost c++ library」が必要とするエラーが表示され、 下記のサイトを参考に インストール作業をを行おうとしていました。 http://www.kmonos.net/alang/boost/build.html ダウンロードと解凍に成功し、 configureを行おうとしたところ、 以下のエラーが出てしまいました。 カレントディレクトリに「configure」ファイルも存在しております。 # ls INSTALL Jamroot LICENSE_1_0.txt boost boost-build.jam boost.css boost.png configure doc index.htm index.html libs more people rst.css status tools wiki # ./configure -bash: ./configure: /bin/sh^M: bad interpreter: No such file or directory 「configure」を行うためには、どうするのが適切でしょうか？ Linuxの超初心者です。 一応、検索などで色々調べたつもりはありますが、 誰でも知るような基礎中の基礎であったり、 常識的な解決策などがある場合なども、 汚い言葉でけっこうですので、 アドバイスいただけると幸いです。 宜しくお願い致します。

  • Linuxにおけるoctaveのインストール

    CentOSでoctaveをインストールしようと思い、 以下のURLを参考にインストールしようとしました。 http://www.obihiro.ac.jp/~suzukim/masuda/octave/octave_version3_compile.html が、最後のOctaveの./configureを実行する際に 以下のようなエラーが出てしまいました。（抜粋） checking for long long int... yes checking for unsigned long long int... yes checking for sigset_t... yes checking for sig_atomic_t... yes checking for short... yes checking size of short... configure: error: cannot compute sizeof (short) See `config.log' for more details. config.logは以下のようになっていました。（抜粋） configure:17378: checking size of short configure:17728: gcc -o conftest -g -O2 -I/usr/local/include conftest.c -lhdf5 -lz -lm >&5 configure:17731: $? = 0 configure:17737: ./conftest ./conftest: error while loading shared libraries: libhdf5.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory configure:17740: $? = 127 configure: program exited with status 127 configure: failed program was: | /* confdefs.h. */ | #define PACKAGE_NAME "" | #define PACKAGE_TARNAME "" | #define PACKAGE_VERSION "" （中略） | return 0; | } configure:17751: error: cannot compute sizeof (short) See `config.log' for more details. 参考URLに書いてあることは一通りやっています。 octaveのバージョンを変えてみてもダメでした。 何か解決策がわかる方いらっしゃいましたら、回答お待ちしております。

  • 英文の和訳

    和訳をしていただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ 食べものについての説明かもしれません。 どうぞよろしくお願いいたします。 I have recently done some research into the horoscope and foods. Some people wanted to know what kind of food their soul mate would or should eat. His likes and dislikes and what is good for him, his physical and emotional health. In some case this is more important than others, because some people are more closely effected by their food, while others neglect what they eat, and care little whether its well cooked or burned to hellish cinders..

  • 翻訳お願いします

    翻訳お願いします＞＜； It also means that extra precautions are required for disposing of these bulbs. Research into ever better lighting has continued, and now a new candidate seems to have emerged in the form of the LED lamp. For many years now, LEDs have been a part of electronic equipment of all kinds. However, their role is expanding and they seem poised to become the preferred lighting source of the future. An individual light-emitting diode is small-far too small to light a room. An LED lamp therefore typically contains multiple diodes to achieve a sufficiently bright light. The design is quite robust, as there are no delicate tubes to break, and of course they contain no mercury. Their energy efficiency is actually very similar to CFLs but where they really come out top is with regard to their Lifespan. An LED lamp can have a lifespan of 30,000 hours or more, which means it can be used for an amazing 25 or 30 years. At present, the cost of LED lamps is very high, but nevertheless the extremely long lifespan means that large cost savings will be made after a few years. よろしくお願いします！！

  • beyond the obvious

    I live in a condo building with my girlfriend (we are gay), in a large city. We've lived here for three years. Our neighbors (a married couple in their 60s or 70s) have been rude and standoffish ever since we moved in. They ignore us when we greet them and typically just glare at us. We've always been considerate neighbors, so they have no reason to dislike us -- beyond the obvious. beyond the obviousはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

  • Radiusのmake install時に表示されるエラーの解決策を教えて頂けないでしょうか？

    CentOS5.3環境(64ビット版)にfreeRadius1.1.7をインストールする際（make install時）に以下の警告のようなメッセージが表示されます。解決策を教えていただけないでしょうか？（自分なりに和訳したところ、/usr/local/freeradius/libへのパスを指定しなさい的な指示と思ったのですが、具体的な解決策がわかりません。） ---------------------------------------------------------------------- Libraries have been installed in: /usr/local/freeradius/lib If you ever happen to want to link against installed libraries in a given directory, LIBDIR, you must either use libtool, and specify the full pathname of the library, or use the `-LLIBDIR' flag during linking and do at least one of the following: - add LIBDIR to the `LD_LIBRARY_PATH' environment variable during execution - add LIBDIR to the `LD_RUN_PATH' environment variable during linking - use the `-Wl,--rpath -Wl,LIBDIR' linker flag - have your system administrator add LIBDIR to `/etc/ld.so.conf' See any operating system documentation about shared libraries for more information, such as the ld(1) and ld.so(8) manual pages. ----------------------------------------------------------------------

  • FedoraCoreでのコンパイル失敗

    FC11でPoundというソフトウェアをインストールしようと思っています。 http://www.eitaro-saba.com/2006/07/pound-のインストール/ 上記のサイトを参考にインストールし ./configure --with-ssl=/usr/include/openssl/ からmakeのコマンドを打ったところで「make: *** ターゲットが指定されておらず, makefile も見つかりません. 中止.」というエラーが発生し、悩んでいます。 ./configure --with-ssl=/usr/include/openssl/を打ったあとは以下のような反応が返ってきています。 checking for gcc... gcc checking for C compiler default output file name... a.out checking whether the C compiler works... yes checking whether we are cross compiling... no checking for suffix of executables... checking for suffix of object files... o checking whether we are using the GNU C compiler... yes checking whether gcc accepts -g... yes checking for gcc option to accept ISO C89... none needed checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c checking build system type... i686-pc-linux-gnu checking host system type... i686-pc-linux-gnu checking target system type... i686-pc-linux-gnu configure: *** Checking for threads library and/or flags *** checking for the pthreads library -lpthreads... no checking whether pthreads work without any flags... no checking whether pthreads work with -Kthread... no checking whether pthreads work with -kthread... no checking for the pthreads library -llthread... no checking whether pthreads work with -pthread... yes checking for joinable pthread attribute... PTHREAD_CREATE_JOINABLE checking if more special flags are required for pthreads... no checking for cc_r... gcc configure: *** Parsing options *** configure: *** Checking for libraries *** checking for dlopen in -ldl... yes checking for socket in -lsocket... no checking for hstrerror in -lresolv... yes checking for BIO_new in -lcrypto... no Missing OpenSSL (-lcrypto) - aborted どこが問題なのでしょうか？よろしくお願いします。

  • 英文を日本語に訳し、（）に入る言葉を選んでください

    When a person`s words do not agree with his or her body language, on which should you rely? Can you tell when someone is lying to you? Aside from some kinds of criminals, some politicians and those with psychological problems, most people become uncomfortable when telling a lie and send signals about their lies through their body language. If people`s words disagree with their body language, you would be wise to rely on their body language as a more accurate reflection of their true feelings. Eye, nose, and mouth movement, along with hand gestures, are the four major non-verbal cues typically associated with lying. The statue of the Tree Wise Monkeys accurately shows the primary hand-to-face gestures associated with lying. When people are doubtful or lying, they often use their fingers to block their mouth ( 1 ) they were filtering their words. This hand-to-mouth geture is commonly referred to as "speak no evil." The second hand gesture associated with lying is called "see no evil," and it occurs when a person rubs or ( 2 ) his or her eyes. The third hand gesture "hear no evil" is displayed when a person covers his or her ears. ・（１）に入る適切な言葉を選んでください。 (1)as if (2)before (3)though (4)even if ・（２）に入る適切な言葉を選んでください。 (1)closes (2)touches (3)drops (4)narrows

  • 英文和訳です

    Flying cars are even more prevalent in The Jetsons, a 1962 animated TV series about a “typical family” of the twenty-first century. Bubble-topped machines, apparently jet-powered and computer-controlled, have completely replaced the family station wagon (and, apparently, all other forms of ground transportation). The Jetson family’s car is capable of supersonic speeds and rock-steady hovering, and it folds itself into a briefcase when not in use. Typically, for stories about the future, it is ordinary to its users and astonishing to twentieth-century audiences. Blade Runner(1982) is nominally set in in the first decade of the twenty-first century, but its nightmarish vision of a more distant future. Residents are unfazed, therefore, when flying cars swoop overhead and a flying police cruiser descends vertically into their midst. よろしくお願いします＾＾；

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する