• ベストアンサー

郵便局で海外に送金するとき

一回やったことあるのです。相手はアメリカに住んでいる人でした。 書類に相手の住所・名前・金額を書いて、郵便局にお金を払う。 そしたら、郵便局から領収書みたいなものをもらうので、それを郵送で相手に送る。 (確か、ピンクの紙だったような・・・) 相手はそれを現地の郵便局に持っていったら、お金に替えられる。 コレ何というサービスでしたっけ?? 日本語名称・英語名称両方教えていただけますと、助かります!! お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • neminemi
  • ベストアンサー率50% (213/418)
回答No.2

サービスでいうと国際送金の住所あて送金。あの紙自体は為替証書ですね。 自分で証書を送付できるのはアメリカだけです。そのほかの国の場合は、郵便局で送ってもらいます。 英語だと為替証書は foreign exchange certificate かと思います。

参考URL:
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20200.htm
saman_osa
質問者

補足

そうです!そうです!!! 為替でした。 ありがとうございます。 実はアメリカのオークション(ebay)で落札したのですが、送金方法に困っているのです。 すごくいい買い物したのに、危うく落札が取り消される可能性があるのです。 相手はPaypal(クレジット)はダメと言っているのです。 かといって、銀行振り込みだとすごく高いので、為替でやりたいのです。 この為替の存在は、相手は多分知りません。 それをどうやって、説明するかが問題なのです。 (英文は問題ありません。) 相手が一目見て 「あーこういうのがあるんだ。これは銀行振込並に安心して取引できる。」 と分かってもらえる英文サイトってありますでしょうか??

その他の回答 (3)

  • seri95
  • ベストアンサー率69% (579/832)
回答No.4

#1,3です。 すみません WIRE TRANSFER・・手数料ではなく送金方法です。

  • seri95
  • ベストアンサー率69% (579/832)
回答No.3

英語に疎いので、 国際郵便為替(International Postal Money Orde)について適当なサイトを見つけることができませんでしたが・・ >銀行振り込みだとすごく高いので、為替でやりたい 郵便局から米国銀行への送金のほうが手数料(WIRE TRANSFER?)が安いようですよ。 http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20301.htm

参考URL:
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20301.htm
  • seri95
  • ベストアンサー率69% (579/832)
回答No.1

為替でしょうか? 英語では・・ postal money order(郵便為替)?? http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20200.htm

参考URL:
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20200.htm
saman_osa
質問者

お礼

そうです!そうです!!! 為替でした。 ありがとうございます。 実はアメリカのオークション(ebay)で落札したのですが、送金方法に困っているのです。 すごくいい買い物したのに、危うく落札が取り消される可能性があるのです。 相手はPaypal(クレジット)はダメと言っているのです。 かといって、銀行振り込みだとすごく高いので、為替でやりたいのです。 この為替の存在は、相手は多分知りません。 それをどうやって、説明するかが問題なのです。 (英文は問題ありません。) 相手が一目見て 「あーこういうのがあるんだ。これは銀行振込並に安心して取引できる。」 と分かってもらえる英文サイトってありますでしょうか??

関連するQ&A

  • 郵便局からの海外送金について

    妹に頼まれて、イギリスの学校に学費を送金するため、郵便局から「国際郵便振替請求書」をもらい手続きをしに行ってきましたが、曖昧な点があったため送金できませんでした。 妹からのメールには下記のように書いてありました。 -------------------------------- 【Payee】 name:学校名 address:学校の住所 post code:郵便番号 country:イギリス account number:受取人口座番号(8桁の数字でした) 【Remitter】 name:妹の名前 address:現住所 -------------------------------- 銀行口座が不明なので「住所あて送金」にチェックをして上記の項目だけを書いたのですが、この場合は「国際送金請求兼告知書(住所あて送金用)」の用紙になるとのことで、その場で送金をせず用紙だけ貰って帰ってきました。 今、貰ってきた用紙に書き直しているのですが、(住所あて送金用)の紙には、相手のaccount numberを書く欄がありません。 先日妹に確認したところ、銀行名がなくてもaccount numberだけで送金できる、ということを言っていたのですが、そんなことが可能でしょうか。 身内としてお恥ずかしい限りですが、妹の言っていることも確信が持てず、郵便局の方もよく知らないせいか電話でいろいろ聞きながら応対してくれたため、心配です。長々と申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

  • 郵便局からの海外送金

    郵便局に口座を持っていて、その口座から海外の口座へ振込み?送金?をしたい場合は振替できるのでしょうか?それとも一旦は口座から現金を引き出して振込or送金の手続きをしなくてはいけないのでしょうか? 郵便貯金ホームサービスにて相手先の海外口座を登録とかできるのでしょうか?送金の時は円立てなのでしょうか?

  • 郵便局の海外送金の住所あて送金について質問です。

    郵便局の海外送金の住所あて送金について質問です。 本人確認のときに住所の確認が必要と聞いているのですが、 送金後に家にハガキや書類がくることってありますか? 通販の支払いで、家族にばれると面倒なので。 場所はnutraplanetと言うサイトです。

  • 郵便局の住所宛の海外送金の手数料は?

    郵便局の住所宛海外送金を251ドルする手数料総額を教えてください。 先日、口座宛で251ドル送りたいと郵便局でたずねたところ、 [1]郵便局に支払う手数料:2500円 [2]50ドル以上の手数料:10ドル [3]送金先銀行の口座登記料:12ドル~20ドル(日本側ではわからないそうです) と、言われました。 先方に251ドルをきっちり受け取って欲しいので、[1][2]はよいとして、[3]は分からないようでは金額が分からないので、口座宛はやめました。  住所宛の送金は[1][2]の手数料だけなのでしょうか。ご存知の方、教えてください。お願いします。

  • 郵便局で

    カテ違いかもしれません。 折ってはいない書類を郵送したいのですが、 郵便局に書類を持っていけば切手代を徴収するとともに、 適当なサイズの封筒に入れてくれますか?

  • 留学先への送金(郵便局で)

    留学先に送金するために口座あての紙を書いています。(郵便局のもの)。学校から銀行の住所を聞いていなかったので、尋ねました。 しかし、住所は必要ないのでは?と言われました。 受取人の住所や、銀行の住所は必要ないのでしょうか???

  • 海外送金について教えてください

    郵便局にて海外送金をしようと思ったのですが、提示された情報と書類に書く必要事項があわずに困っています。 情報としてあるのは ・Beneficiary…受取人 ・Bank…銀行名(そこに銀行の住所も含まれているみたいです) ・Branch Sort Code…銀行コード ・Swift Code…??(郵便局の書類には見当たりません) ・Iban Number…??(これも見当たりません) ・Sterling account…口座番号 です。 まず上の解釈で間違えないのでしょうか?「?」は書類での使い方が解りません。 そして郵便局の書類にはあと ・受取人の住所 ・銀行の支店名  が必要らしいのですがなくても上の情報だけで送金できるのでしょうか?郵便局の方もよくわからないようで埋めてきてと言われてしまいました。どなたか知っている方がおられたら是非アドバイスをお願いします。よろしくお願いします。

  • 郵便局から海外の銀行への送金トラブル 返金してもらえますか?

    10日に郵便局からイギリスの銀行にあてて送金をしました。 5日程度で相手の口座に振り込まれるそうなのですが、 一向にイギリスの受取人あてに送金がされないようなのです。 受取人の口座情報などは、何度も確認をしたので不備はありません。 本日、郵便局に行って状況を確認したところ、 即答できないとのことでした。 驚くべきことに、10日に送金手続きしたはずが、 実際に送金業務を行ったのは15日だったそうです。 それでももう相手口座にとどいてもいいはずだと思います。 口座情報の記載不備で振込みが出来なかった場合は、 私のほうにも郵送でその旨通知がくるとのことですが、 そのような通知は届いていません。 送金する際も、あからさまに”厄介な仕事を持ってきた客め”、という 態度で対応され、あれこれと面倒なことをいろいろさせられ、 散々待たされ、1年分くらいいやな思いをさせられました。 今日も問い合わせに行ったら、調べてみると言われて長時間待たされ、 最後の最後になって調査するのには手数料がかかり、時間も 一週間はかかるといわれました。 もうこの郵便局に行くのは疲れましたし、言うことも信用できません。 すぐにでもお金を返してもらって別の方法で送金したいのです。 一度郵便局から海外の銀行口座宛に送金したお金は返してもらえるの でしょうか?返金ができるのなら、その際手数料や日数は どのくらいかかるのでしょうか? 送金したときに記入した書類のほかに手続きに必要なものは ありますでしょうか? あの郵便局に行くことを考えるだけで本当に吐き気と頭痛がします。 無駄な時間を費やすことなくきっぱりと返金手続きを終わらせたいです。 どうかお知恵をお貸しいただきたく御願いいたします。

  • 郵便局の振込用紙を1000枚集めたいのですが・・・

    クラブのOB会の名簿を作る事になりました。そのお金を集めるために郵便局の振込用紙を使い、1000枚ぐらい必要だと、前に名簿を作った人に聞きました。 郵便局で「振込用紙を1000枚ください。」と言うと、『郵便振替用紙請求書』というものをもらいました。 この紙の書き方が分かりません。 ●口座番号は振り込まれる口座の番号として、郵便番号・住所・加入者名・電話番号は振り込まれる口座の持ち主のものを書けばいいのですか? 振込用紙を直接郵便局に取りに行くのなら良いのですが、もし郵送なら口座の持ち主と私は別人なので、私の家に届いてほしいです。 ●お届けで印は口座の持ち主の口座の印鑑を押すということですか?私の印鑑でもいいのですか? ●『別名』の欄に(この欄は別名使用者に限ります。)と書いてあるのですが、『別名使用者』とはどのような人の事を指すのですか?私のような「口座の持ち主と請求する人間が別人」という場合はここに私の名前を書けばいいというですか? ●うろ覚えなのですが、郵便局で紙をいただいた時に「振り込まれる口座の持ち主が使っている郵便局が分かったほうが早い」みたいなことを言われたのです。自信がないのですが、コレについて分かる方がいれば教えてください。 長文になって申し訳ありません。分かるものだけでも構いませんので、よろしくお願いします。

  • 海外から小包を日本へ送ると、ゆうびん局はタダ働き?

    カテゴリー:オークション が一番お答えをいただけると思い、質問しています。 アメリカから小包(たとえば、10kgのダンボール箱)を東京の実家に送るとします。 まず私がボール箱をアメリカの郵便局、もしくは宅配業者などで切手代を払い、送ります。 でもこの料金はアメリカの郵便or業者に払ったお金で、(多分)羽田空港から東京の実家へ送るのは日本のゆうびん局。ゆうびん局はタダ働きなのですか? この質問、子供の頃に思いついた疑問なので、10年送れて疑問がぶり返してきました。 ---------------- 余談ですが、オークショニアの皆様は商品を郵送するにはどうしていますか? 郵便局?それともクロネコヤマトのような宅配業者に頼みますか?   郵便局と業者の違いはなんでしょうか? 値段や単位の違いだけですか? 郵便局の方が届く時間が遅い代わりに安そうですね。 では私の疑問に答えてくださるようお願いします。

専門家に質問してみよう