先生が、身内の病気のため母国に帰る
ことになりました。
そこで先生に手紙をわたしたくて
かくのに悩んでいるのですが、
よかったら
変なとこなどあったら教えていただきたいのです。
DEAR ○○○○
THANKYOU SO MUCH FOR THE YOUR LESSON.
I WAS VERY HAPPY.
SO I WANTED LEARN ENGLISH TO YOU MORE.
BUT,LAST TIME,I HEARD THAT,AND I UNDERSTOOD.
PLEASE TAKE CARE YOURSELF.
I HOPE THAT YOU ARE FINE
SOMEDAY, WHEN WE MEET.
I WILL BE ABLE TO SPEAK ENGLISH WELL.
I KEEP ON STUDY.
I DO MY BEST.SO AND YOU.
THANKYOU AGAIN FOR YOUR MANYLESSONS.
GOOD BYE,
AND GOODLUCK.
YOUR STUDENT LITTLERABI
先生へ
先生、レッスンありがとうございます。
私はとても楽しかったです。
だから、私はもっと先生に習いたかったです。
でも、この前あのこと(病気のこと)をきいたから、わたしは理解しました。
どうかおからだに気をつけて
私はあなたが元気だったらいいです。
いつか私たちが会うとき、
私は英語をうまく話せるつもりです。
私は全力をつくします、だからあなたもね。
あなたのたくさんのレッスンに、
あらためてありがとう
リトルラビ
※あなたにありがとう ではななく
あなたのレッスンになりがとう と言うのは
失礼でしょうか?