Ravioliのプロフィール

@Ravioli Ravioli
ありがとう数140
質問数20
回答数96
ベストアンサー数
29
ベストアンサー率
41%
お礼率
92%

  • 登録日2000/04/21
  • 別れのメールなのでしょうか????

    何をどう書いていいのか分かりませんが相談にのって下さい。 僕は既婚者なのですが、以前仕事で半年程フランスに行っていた際に仲良くしていた女性がいました。 僕は英語も流暢に話せなければもちろんフランス語も話せません。彼女は英語が流暢というわけでもないのですが、僕が少し英語が分かるので彼女もそれに合わせてくれていました。 しかし僕は既婚者なので彼女と深い関係になることは避けていました。 そして帰国してからもずっとメールでのやり取りは続いていたのですが、彼女の僕に対する好意からだんだんと彼女に惹かれていき僕も彼女を異性としてみてしまうようになったのです。 しかし帰国してからは一回も会ってないし今後会えるかどうか分かりません。また意思の疎通がメールではうまく取れず、僕は彼女を傷つけてしまったようなのです。 彼女から「フランスにあなたがいた時はあなたに何も聞けなかった。だからあなたについていろいろ教えてほしい。家族のこととか、日本の宗教とか、私達の今後とか・・・あなたを心から愛しています」と書かれてあり、毎日彼女から「愛してます」と言われているのもあってか彼女のメールを読んだ際、『家族・宗教・今後』の三文字を見て、僕と結婚したいのだろうか・・・と思い僕は彼女に拙い英語で「僕は既婚者だ。僕の妻は僕を愛してくれている、だから君とこんなやり取りをしている事を妻が知れば自殺するだろう。僕も君が大好きだけど、僕は離婚できない。だから理解して欲しい」と返信しました。 しかし毎日メールが2通はきていたのに、昨日きませんでした。 そして先ほどこのようなメールがきました。 first of all, dont get me wrong. i think that i said to you before, im not thinking now that i want to marry with you. also, i know you are married. how can i meke you understand? you've got me wrong, i think. i didnt want to see that words suicide. i wanted to know snch a little thing. i was hurt. please dont worry about me because i dont bother you anymore. i think that in your life, you're better off without me. thanks for everything that you've done me. take care of yourself forever my sweet. finally, i wanted to see you again. you were the best man who i've evre met in my life. arigatogozaimasu. 意味は何となく分かります。ただ、英語に自信がないので確認したいのですが、これは別れのメールなのでしょうか? 恋愛の相談のようで申し訳ありません・・・・・・ 彼女を傷つけてしまったのであれば謝りたいし、僕は今後も彼女とは良い関係でいたいのですが・・・難しいのでしょうかね、やはり。 本当に素敵な女性なのでこのような形で失ってしまうのは心が痛いです。しかし自分が既婚者であるということも分かっております。 日本以外の女性と接したことのない僕は彼女に対してどう返事を書いていいのかも分かりませんし、いろいろなアドバイスが欲しいです。 恋愛カテゴリーで相談しようかと思ったのですが、英語の文章が入っているのでこちらを選びました。 もしもカテゴリー違いで不愉快な思いをされた方がいらっしゃいましたら申し訳ありません。

  • お勧めのスーツケース

    今まで使っていたスーツケースが壊れてしまったため、新しいスーツケースを購入しようと思っています。皆さんのお勧めの物を教えてください。 ありきたりですが、下の条件を満たしているものを探しています。 ・軽い ・丈夫 ・安い ・大きい(70センチ以上) よろしくお願いします!

  • 初めてのパリ。母と二人旅のホテル選びについて

     10月中旬にパリへ旅行予定です。  マイルがあり、マイルを使用して行くので、個人旅行形式になります。  初めてのパリで、母と2人旅なので、オペラ座周辺か、シャンゼリゼ周辺の二つで、どちらの地区のホテルがいいのか、迷っています。  5泊する予定で、予算は、1泊3万(2人で)程度がいいかなと考えています。  美術館めぐりや、モンサンミッシェル日帰り、買い物などしたいです。  オススメの地区、ホテルを教えていただけると、嬉しいです。

  • ポイント系サイトについて

    たいぶ前になりますが、ポイント貯めて現金に変えれるみたいなサイトをみて興味が沸き何個か登録したのですが、最初はメールをクリックするだけで1ポイントとかでちょっとづつたまっていくポイントを観て楽しんでいたのですが、徐々に深みにはまり本格的に貯めたくなってしまい、 ポイントサイトのメールから来るポイントサイトに登録したら何ポイントとかある奴も登録し始めてしまうと、メールがメールを呼び メールボックスがすごい事になってきました・・・ はまった時期から熱も醒め、何ヶ月か放置しておいたら何千件単位でメールがたまってしまい、最近なんかのきっかけでEDYカードを手に入れたので EDYに変えれるポイントサイトも結構あるためそれらを整理して クリックしたり登録したりしていましたが、 なんせ、ポイントサイトからポイントサイトへ登録してそこからまた・・ 見たいな状況できりがなくなって整理がつきません。。。 ポイントサイトをよく利用されてる方 メールの処理等どうされてますか。。。。 配送先ごとにフォルダを作っていれても フォルダだけで100個ぐらいできてしまって・・・ 楽天・ライフマイルみたいな大手から小さなポイントサイト それに楽天の各お店など・・・・  本当にメールボックスがすごいことに・・・ 助けてください

  • 皆さんは何を判断して投票しましたか?

    選挙のたびに、常々、ずっと疑問に思っているのがあの選挙カー。ひたすら名前の連呼。ポスターには「子供たちに明るい明日を」とか、簡単なキャッチフレーズが書かれるのみで、政策も何も見えてこない。 選挙のころになると「○○をよろしくお願いします」と突然の電話。某政党の支援員は古い古い学校名簿を頼って、突然訪問してきたりする。 で、不思議なのですが、その方の功績も、いきごみも、政策さえも伝えられずに「よろしくお願いします」のみで投票する人はそんなにいるものなのでしょうか? 皆さんは何を判断基準に投票されましたか?