japanfreak の回答履歴

２２歳の独身女性です。 既婚者の彼（３０歳）がいます。 彼と結婚したいのですが、奥さんが了解してくれなくて困っています。子供はいません。 私と彼は真剣に愛し合っています。 なんとか奥さんを説得できる方法はないでしょうか？ 慰謝料は貯金がないので払えません。 なお、中傷するような書き込みはご遠慮ください。

私には，とにかく単語力がありません。 単語を多く覚えるいい方法があったら，教えてください。 今は，単語を紙に書き出し，覚えたら線を引く・・など初歩的なことをしていますが，時間がたつとすぐに忘れています。 よろしくおねがいします。

私は今19歳なんですが月日が流れるにつれ どんどん日本語が下手になってきています； 文章を書いても小学生の作文のようになってしまい 日常の会話も日本語が変だよと、よく言われ困っています。 日本語が上手になるにはどうしたらいいでしょうか？ 友達曰く、本を読んだらいいんじゃない？といわれました。 他にもっといい方法などありましたら教えてほしいと思います。

もし未成年で競馬をした場合どのような罰則があるのでしょうか？

なぜ、Aren't noisy.ではないのでしょうか？ 例えば、You drive.という文と比べると (a) You don't drive. (b) You aren't noisy. (c) Do you drive? (d) Are you noisy? という風に同じような動き？働き？をしていると思い、 それなら、命令の形にするときも (e) Don't drive. (f)*Aren't noisy. となるように思ったのですが。。。

24のシーズン1でＣＴＵが乗っている車はなんという車ですか？検索してみると、フォードだと書かれてたりするのですが、なんかマークが違う気がします。どなたかご存知でしたら教えてください。

簡単なことかも知れませんが、わからないので教えてください。「今日やっと○○歳になったよ」て英語で何というのですか？

　かねてから違和感を覚えていたのですが、NHKのテキストに、疑問文として例えば次のような表現がしばしば出てきます。 　GenerationX doesn't put what on an altar? (X世代は何＜どのような考え方＞を神聖視することがないのでしょうか) 私の理解としては、疑問詞は文頭に持ってきて、次の様にすべきだと思うのですが、もちろんNHKが間違う筈がありませんよね？ 　What　doesn't GenerationX put on an altar? 　どちらでも良いのか、使い分けるのか、分かりません。ご教示ください。

私は４月から高校生になるので、携帯を買ってもらえることになりました。 友達は、auだったら学割があるからおすすめだと言っていました。私の友達はauのA５４０６CAを持っているそうです。 最初はauしか考えてなかったのですが、お父さんがauよりドコモのほうがいいよと言っています。お父さんはドコモの携帯を持っています。ドコモだとファミリー割引で、無料通話分を２ヶ月くりこせてわけあえると聞きました。お父さんは携帯は持っているけど、たまに使うぐらいです。 私のような場合、auとドコモのどっちの方がお得なのでしょうか？機能的にはauとドコモのどっちの方が優れていますか？ 携帯を買うのは初めてなのでよく分かりません。 誰か教えてください。 あと、おすすめの機種を教えてください。

今年21歳になり、普通二輪車を購入しようと考えています。普通二輪車の任意保険料がどれぐらいになるのか分かりません。2サイクル250cc(レプリカ系）と4サイクル400（SR等のシングル）では、保険料はどれくらいの差があるのでしょうか。また、いくらぐらいかかるのでしょうか。無知な質問で申し訳ありません。

PCのサイトでディズニーなどの送受信動画を見つけて、携帯に送りたいなぁと思ってその画像上で右クリックをして名前をつけて保存したのですが、後からその動画を見ようとファイルを開いてみると静止画になっちゃうんです…((泣　　PCで動画を保存するにはどうしたらいいんでしょうか？？　　また、その動画を携帯に送りたいんですが、無理ですか？？ 静止画の待ち受けは『pic.to』というサイト経由でPCから携帯に送っているんですが。。。 誰か教えてください!!お願いします!!

来月ハワイに行くのですが、夜、空いている時間に拳銃を撃たせてくれるところに行きたいと思ってます。 予約を入れなくても(もしくは当日電話予約でＯＫなところ)、日本語ＯＫ！で入れてくれるところを知ってる方、教えてください。 ハイアットに泊まるので、その近辺がいいです。 あと、ハワイの夜のお勧めな過ごし方、教えてください

以前も添削依頼をしたのですが、今回もお願いします。“政府は最近、消費税を引き上げるつもりなのかしら”“そうあってほしくないね” 私が作った文章は “I wonder these days government determines to raise consumption tax.” “I want not to do that.”です。全く自信がないので添削していただきたいです。アドバイスをよろしくお願いします。

1.コミュニケーションの手段が発達すればするほどコミュニケーションが失われていく。 The more a way to communicate develops, the less we have communicate. 2.（かつての音楽家たちの演奏は一音聴けば彼らと分かった。）今は皆、似たりよったりになってしまっている。 Lately, most musicians have played similar music. 3.（日常生活でもオペラのような言葉を使うのかという質問に対して、彼は）「オペラは作られた言い方だから、実際の場面でそのように話すのは難しい。」（と答えた。） It is diffiicult for me to use such expressions in daily life, because opera is created expression for plays. （）内は英訳とは関係ありません。ただ前後がないとその文の意味が分からないので付け足しておきました。 １番の典型的な構文ですがちょっと使い方が曖昧です。修飾するものとセットで前に出てくるのは分かっているのですが…あと冠詞など見ていただけると助かります。よろしくお願いします。

初めまして、私のTOEFLスコア-ですが、各セクションは次の通りです。1) 59, 2) 62, 3) 60 ですが、合計スコア-が585点でした。 以前、「三つ足して3で割ったものに10を架ける（少数以下は四捨五入）」と合計スコア-になると聞いていました。 そうすると、私のスコア-は603点のはずだと思うのですが、違うのでしょうか？

1.コミュニケーションの手段が発達すればするほどコミュニケーションが失われていく。 The more a way to communicate develops, the less we have communicate. 2.（かつての音楽家たちの演奏は一音聴けば彼らと分かった。）今は皆、似たりよったりになってしまっている。 Lately, most musicians have played similar music. 3.（日常生活でもオペラのような言葉を使うのかという質問に対して、彼は）「オペラは作られた言い方だから、実際の場面でそのように話すのは難しい。」（と答えた。） It is diffiicult for me to use such expressions in daily life, because opera is created expression for plays. （）内は英訳とは関係ありません。ただ前後がないとその文の意味が分からないので付け足しておきました。 １番の典型的な構文ですがちょっと使い方が曖昧です。修飾するものとセットで前に出てくるのは分かっているのですが…あと冠詞など見ていただけると助かります。よろしくお願いします。

PCのサイトでディズニーなどの送受信動画を見つけて、携帯に送りたいなぁと思ってその画像上で右クリックをして名前をつけて保存したのですが、後からその動画を見ようとファイルを開いてみると静止画になっちゃうんです…((泣　　PCで動画を保存するにはどうしたらいいんでしょうか？？　　また、その動画を携帯に送りたいんですが、無理ですか？？ 静止画の待ち受けは『pic.to』というサイト経由でPCから携帯に送っているんですが。。。 誰か教えてください!!お願いします!!

1.コミュニケーションの手段が発達すればするほどコミュニケーションが失われていく。 The more a way to communicate develops, the less we have communicate. 2.（かつての音楽家たちの演奏は一音聴けば彼らと分かった。）今は皆、似たりよったりになってしまっている。 Lately, most musicians have played similar music. 3.（日常生活でもオペラのような言葉を使うのかという質問に対して、彼は）「オペラは作られた言い方だから、実際の場面でそのように話すのは難しい。」（と答えた。） It is diffiicult for me to use such expressions in daily life, because opera is created expression for plays. （）内は英訳とは関係ありません。ただ前後がないとその文の意味が分からないので付け足しておきました。 １番の典型的な構文ですがちょっと使い方が曖昧です。修飾するものとセットで前に出てくるのは分かっているのですが…あと冠詞など見ていただけると助かります。よろしくお願いします。

メールをしている人からいつも「hey,sexy」とか「sweety」とか「sweet pie」とか「sweet heart」「cutie」,,,とよばれるのですが、意味はあるのですか？こういう呼び方は外国では女性に対してよく言う言葉なのですか？ ついでになのですが、女性が男性を↑こういう風に呼ぶ場合はどういう風に呼ぶのでしょうか？

知人の携帯（au）にかけると、急に「お客様の都合により・・・」というアナウンスが流れてつながりません。これはどういう状況なのでしょうか？ 実は知人は少々お金に困っていて、３万ほど貸したとたん繋がらなくなりました。 料金未払いで止められたのでしょうか？それとも意図的に自分からこういうアナウンスが出る状態にできるのでしょうか？ お金は貸したばかりですし、３万円ほどですから、いきなり返済を迫られるのをおそれて、自分から繋がらないようにしたとは考えにくいのですが・・・ ちなみに、料金未払いから使用停止になるには何日間ぐらいゆうよがあるのでしょうか。 宜しくお願いします。