lotus_exige の回答履歴

たまたま、自分のお店を検索したら、あるマッサージ専門サイトに、うちのお店の名前が載っていて、詳細を見たら、経営者の名前も住所も電話番号も間違っていました。問い合わせて、訂正してもらおうとしたら、本人確認で、免許証と営業許可証を送信して下さいと言われました。でも、そこに間違った名前がのっているのに、コレで証明出来るのか？と思い質問したら、この名前の方でないとダメです。と、言われました。意味が分かりません。同じ市内で同じ区域で、番地と電話番号まで違う店舗があるのは、お客様からも軽いクレームも受けています。今回このサイトを見つけて新規のお客様から連絡がつかないと言われていた意味が分かりこのサイトに問い合わせてみて、責任者の方にはなしたんですが、全く分かりあえません。 確かに、時々知らない会社から新しく立ち上げたサイトで今無料で店舗をのせる事ができ紹介させていただいてますが、ご協力お願い出来るでしょうか？なんていう問い合わせは多いんですが、こんなに、いい加減な対応をされたのは初めてでガッカリです。 コレは、あきらめた方がいいのでしょうか？

日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 気にならない と 気にしない どう違いますか？ 「気になる」と「気にする」との差がわかりましたが、 否定形なら、違いがわからなくなりました⋯@@ よろしくお願いします。

２０１３年センターリスニング問題からです。 wherever you find them, these long-haired rabbits live five to seven years when kept indoors and cared for properly. 解説では「どこにいるとしても、室内で飼い、きちんと世話をすれば、この毛の長いウサギは、５年から７年生きる。」となっていました。説明してもらいたい点は、wherever you find themが「どこにいるとしても」と説明しているところ、また、when kept　～　は分詞構文だと思うのですが、whenの訳し方で「すれば」となっていますが、if のような条件を表せたのでしょうか。findは「見つける」であり、wherever they areとすればいいと思うのですが。解説をお願いします。

不景気で買手市場といったり就職氷河期と言ったりしますが、どうにかして就職者に有利とまでいかなくても対等に面接できる方法はないでしょうか？具体的な企業名などはありません。こういう流れや前提なら対等に持ち込めたり好条件も可能かもしれないというのがあればお願い申し上げます。

来月ケベックに女性2人で行くのですが、予定の中にオルレアン島を入れていたのですが、車が無いと回れない情報ばかりで、ツアーには入りたくないのですが、無理なのでしょうか 何か交通手段は無いものかと探しています。

現在F-1ビザでアメリカにおり、OPTが切れ、キャップギャップ制度を利用して就労しているものです。10月からH-1Bに切り替わるのですが、その後日本に帰ったら大使館に行き手続きを行う必要があるでしょうか。どんな手続きかを知っている方がおられれば教えて下さい。また例えばパスポートを預けたりする必要がある場合など返送されるまで何日ぐらいをみたらよいでしょうか。

Spontaneous reaction は 自然反応 て言いますけど、その反対の non spontaneous reaction はなんて言いうか分かりますか？

・・・ではなく、５年前のフランス ダンケルク級を参考にしたもの・・・かも？ 参考にするのは、決して恥ずかしい事ではござらぬ！ 僕的には… ダンケルク → 比叡 → 大和 …です(^^;; http://azuazupapa.blog119.fc2.com/blog-entry-130.html

先行する質問があるようですが、 http://okwave.jp/qa/q1681551.html 表題の点については、はっきりしないようなので 質問させていただきます。 先日、映画"the Lord of the Rings"のＤＶＤを 久しぶりに見ていたのですが、 （いつもは吹き替え。この時は英語と英語字幕） 指揮官が部下たちに矢を一斉に射させるときに "fire"と号令していました。 物語は銃火器のない時代が舞台ですから、 違和感を感じてしまいました。 現代英語では "She fired the arrow at the target." といった言い方があるのは自分でも確かめましたが、 銃などのなかった時代にも 矢を射る場面で"fire"を使ったのかが気になります。 昔からあった言い方なのでしょうか。 それとも、和尚さんが一休さんに 「サボるな」と言うような感じなのでしょうか。

会社を辞めようと思います。社長のパワハラに疲れました。 また、給料（総支給額）が\401,000から\250,000になりそうです。 これだと、とても生活できないので転職を考えています。 ただ、貯金がありません。 自己都合での退職では流石に生活して行けなくなります。 色々調べたところ、私の場合だと、給料が８５％以下になった事、パワハラにあっていること （日々パワハラの記録をメモしています） を理由に会社都合の退職に出来そうな事をネットで拝見しました。 これは会社を一旦、自己都合で辞めてから、ハローワークで説明して、会社都合に変えて貰えるのでしょうか？ 会社に対して最初から会社都合でお願いしたい話をできれば良いのですが、 話をすると、また、ねちねち虐められます。 具体的なやり方とか詳しく書いているサイトが有れば ご教示願えればと思っております。 また、昨日、雇用契約書が渡されました （記載ミスがあったので一旦社長の持ち帰りになりまして私の手元には無い状態ですが） そこに給与が\250,000となっていた訳ですが、 雇用期間が「2014年8月1日～」となっており、8月も終わるというのに遡って記載されています。 （ちなみに給与の支払日は５日です、9月5日の給料が減額されてしまいそうです） 流石に本人に断りも無く、過ぎてしまってから遡って減額しようとしています。 これに関しては言えるのでしょうか？ ご教示願えればと思います。切実です。

日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 気にならない と 気にしない どう違いますか？ 「気になる」と「気にする」との差がわかりましたが、 否定形なら、違いがわからなくなりました⋯@@ よろしくお願いします。

解雇が決定したそうです。とある飲食の会社に新卒で入って1年半経とうとしてる社会人です。 自分の直々の上司は所謂自己中な人で、他人の事はお構いなしに自分の仕事ばっかやって、気に食わないと逆切れしたりする、中途半端でも平気で帰る、仕事が暇だからといって余計な仕込みをする、人に文句を言うくせに自分が仕事が雑などといった感じで、定年になったらクビにするからといった感じで、みんなから捨てられてる状態です。 そしてその上司のせいで自分が怒られることも多くなるのもあります。でも、自分も人見知りで突っ走る、仕事が遅い、ミスが多いなどと迷惑をかけているのも事実です。 現場のトップから向いてないだとか前々からやる気がないなら辞表をかけなどと言われてきました。しかし、先日、またちょっとしたミスを起こしてしまった時には、もう何もやるな、来なくていい、帰れなどと言われました。その後、違う先輩に相談したら、帰れって言われて帰らなかったことはまだ救いがある、お盆明けは出勤したほうがいいとアドバイスを受けたので、お盆明けに謝罪しようと思いました。 しかし、昨日今日とシフトの都合で休みだったのですが先ほど、仕事の親しい仲間から、解雇が決定したから就活しとけとLINEが来ました。時期などは未定で、理由は「会社に不利益ばっか与えるから」とのことです。辞令は恐らく後日に来るとの事でした。 確かに自分は見た目も仕事も人間としても駄目な面が多いです。 でも、もうあきらめるしかないんですかね・・・ この場合は、どんな解雇になるんでしょうかね・・・ また、転職にはやっぱり不利になったりしますでしょうか・・・

Mel and Cindy were going to the party that evening メルとシンディーは、その日の夕方パーティに行く予定だったという意味らしいですが、パーティに向かっていたという移動の最中の意味にはならないのでしょうか。

先日、元彼女（外国人）に嘘の通報をされ取り調べを受けました。 通報の内容は私に脅されてお金を取られた、との事でした。 その女性とは約３年間位お付き合いをしましたが日頃から嘘をよく付き、約束事も守る事はあまり有りませんでした。そのことで何度もケンカもしましたが彼女の「別れたくないからちゃんとします、ごめんなさい」の言葉を信じて付き合ってきました。彼女の友達も彼女の自己中な性格には度々困ってたみたいです。　しかし彼女は良くなるどころか更に嘘に嘘を重ね酷くなっていく感じでした。　ただ私にも我慢の限界がありまして最後の賭けにでました。それは彼女のビザ（結婚ビザ）のことで、彼女には四年以上別居中の日系の旦那さんがいて母国にも子供がいます。離婚してない理由は子供の生活費などの為に日本で仕事をしたいからだそうです。（離婚すると彼女のビザが無くなるため）　で、私もいずれ結婚する時の事を考えて結婚ビザについて調べたことがありますが、入管では結婚ビザ（配偶者のビザ）の定義として、簡単に言うと、夫婦関係破綻で半年以上別居状態、別居理由がDVを受けた、単身赴任中、離婚調停中等ではない。、ビザ更新の時に同居してるなど嘘の申請をしてる場合などビザを取り消される場合がある。と、あります。　その事から私が彼女にいい加減にしないと入管に言うぞ！って言ってしまいました。ようはこれが脅しとなる部分です。　ケンカ中とはいえ、カッとなって言ってしまいました。　ただ私としてはこれを機に彼女の態度が少しでも改まればと思い脅してるという意識はありませんでした。　結局、何も変わらず別れることにしました。 　 お金についてですが、以前から貸していたお金で別れる時に返してほしいと言って二人でちゃんと話しをしてお互いに納得した金額（実際は私が少し泣いた）で、借用書も書いてサインしてもらい、分割で払うことになりました。　別れてからもたまにメ－ルや電話はしてましたが返済時以外に会ったことは1回しかありませんでした。　ただその会った時もまたケンカで、私もまた入管の事を口にしてしまい、彼女から入管には言わないでほしい、もう嘘もつかないし、お金もちゃんと返すからお願いします、と言われました。　その時に私はケンカも別れた事もお金じゃなく、あなたの性格の問題でしょと言ったら、彼女もそれは解ってますと言いました。入管の事は性格に対していった事、　お金の事は借りたら返すのが普通の事、この２点は彼女も理解していますし、私自身お金返さなければ入管に言うなんてことは一度も言った事はありません。　この日に彼女が今までの事も謝罪し、嘘もつかないように頑張りますと言ったので、私も入管の事は言わないと約束して和解しました。　それからはケンカすることもなく普通にメ－ルや電話したりしてました。　返済時に会った時もご飯食べに行ったり、車の中で話ししたりです。　ただ彼女の方からまだ私の事を愛してると言い、SEXもしたいと言われましたが断り帰りました。それから二週間、通報される前日に電話でケンカになりました。内容は結局彼女の嘘がばれた事（新しい彼氏が１ヶ月前からいた事）で、この時に私が言った内容は、「彼氏がいるならいるって言えばいい、まだ愛してるとか嘘つく必要ない！」　「人を馬鹿にするのもいい加減にしてくれ、あなたの事、許せなくなる」です。　そしたら彼女の方から明日会って話がしたいから２時に会おうってことになりました。この時のケンカでは入管の事、お金の事は一切言っていません。　 当日ですが、私は約束の時間のちょっと前に彼女のアパ－トの前にある公園に着き待っていました。　すると彼女からメ－ルで３時にしてほしいと連絡がありました。　私の返事は「何で？１時間も待つのは嫌です。」　彼女の返信は「お金払うから待ってて」、でした。　始めは意味がわからなかったのですが、家賃、公共料金の支払いかな？と思いました。　ただ歩いて4,5分の所にコンビニ、銀行もあるし１時間もかからないので、「早くしてください、自分で2時の約束したんでしょ。」と返信。　　彼女の返信は「解った」　彼女とのやり取りは以上です。　その後、警察車両5台位に囲まれ警察につれていかれ取り調べとなりました。 先にも書きましたが、通報内容は私が脅してお金を取っている。　当日呼び出したのも私という事になっています。　取り調べの結果、双方の意見の違いを今までのメ－ルの内容（過去２か月分位のやり取りで、その中にお金の返済内容もはいってる。）、借用書、彼女が自分から呼び出した事、当日私がお金の要求をしてない事を認めた事、　私の言った脅し文句がお金ではなく、彼女の性格に向けて言ったことが認められた為、事件性はないとの事でした。 また、私がいった脅し文句については警察の方から、いくら嘘をつかれて騙されたとしても相手が畏怖すれば脅しとなる、今回は事件性がないと判断したが言っていい事と悪い事、よく考えるようにと厳重注意を受け、書面にて謝罪しました。　残りのお金も当日警察署で返済してもらいました。 ここから質問です。 (1)　この場合、彼女は嘘の通報をしたことは罪にならないの？ (2)　もし嘘の通報のまま私が逮捕された場合、弁護士を呼んで起訴できるのか？ (3)　今後ビザの事を入管に言った場合、私は罪に問われるの？（現時点ではそんなつもりはないです　　　が、一応） (4)　彼女の性格からして共通の知人とかに本当の事を言うとは思えません。誤解されたままだと困る　　ので、もし知人の方から元彼女の事で事実と違う事を言われた場合、実はこうだったと事実を話し　　ても問題ないですよね？　　今は元彼女がちょっと怖いです。

先行する質問があるようですが、 http://okwave.jp/qa/q1681551.html 表題の点については、はっきりしないようなので 質問させていただきます。 先日、映画"the Lord of the Rings"のＤＶＤを 久しぶりに見ていたのですが、 （いつもは吹き替え。この時は英語と英語字幕） 指揮官が部下たちに矢を一斉に射させるときに "fire"と号令していました。 物語は銃火器のない時代が舞台ですから、 違和感を感じてしまいました。 現代英語では "She fired the arrow at the target." といった言い方があるのは自分でも確かめましたが、 銃などのなかった時代にも 矢を射る場面で"fire"を使ったのかが気になります。 昔からあった言い方なのでしょうか。 それとも、和尚さんが一休さんに 「サボるな」と言うような感じなのでしょうか。

以下は航海に関する文です。 coverはどういう意味でしょうか Near the SW end of the reef, the whole reef usually covers at HW reef: 岩礁 SW: 南西 HW:　high water　　

もうどうしたらよいのかわかりません。 楽しみにしていたお盆休みの旅行が旅行代理店の航空券の予約落ちという１００％のミスにより行けなくなった上、全額返金すると言いながら返金計画もできないというまったく誠意のかけらもない会社だったのです。 賠償金を請求してもいいくらいの内容と思われるのですが。 行けなかったショックもさることながら、お金も全額返ってこないとの2重のショックに打ちひしがれています。あちこち相談して時間もつぶれ、普段の生活にも影響が出、疲れ切っています。 人数も多い上、今回は頑張ってビジネスクラスを申し込んでおり、多額ゆえ余計に辛いです。 　お金がないので、銀行からも融資してもらえないし、払えない、または数年かけた分割払い（本当にするかどうかわかりません）とのこと。払うのもきっと延滞するでしょう・・・。 消費者センターにも、登録都道府県にも、JATA（ここには登録なし）にも相談しましたが、相手に払う気がない、お金がない（確認はできませんが）と難しいとのこと。 発端は旅行見積り依頼サイトでした。 見積りを入力したところ返答があった会社でした。 JATAには登録していませんでしたが、都道府県に登録もあるし、旅行代理店をまとめた見積りサイトであるし（根拠はないですが）、大丈夫だと思っていました。 やりとりしながら日程など調整し、航空券とホテル、送迎の契約をしました。 請求書ではすべて予約OKとなっていました。 契約の経緯を見ると受注型企画旅行に相当すると思われます。 出発日数日前になって、予約落ちの連絡がメールでのみあり、席が取れなければ全額返金するとのことでした。結局代わりの席はエコノミーしか用意できず契約と違うのでキャンセルにしたところ、このような状態になってしまいました。 同じ席を用意する努力もしていない（ビジネスは0席ではありませんでした）というのは100歩譲って、旅行した方がよっぽどよかったと今更ながら思う次第です。 愚痴っぽくなってしまいましたが、苦しくて苦しくて悔しくて仕方がないのでここに書かせていただきました。 弁護士に相談しようとは思うのですが、払う気がなくお金もないという相手では途方に暮れています。 １００％返ってこないのなら倒産しても同じかな。。。とも思いはじめています。 もっと信用のある会社にすればいいのに、という意見もごもっともだと思いますが、もし何かいいアドバイスがありましたら、または同業者の方がいらっしゃいましたら経験談などお願いいたしたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。

先日アメリカに入国しました。 入管で１０分？くらい引き留められ、いろいろお話をして入国させてもらいました。別室ではありません。 どうやら「３０日の観光」がおかしかったらしく、３日ならいいよと言われました。 ２年前に入国していることなども聞かれ、「前回は語学留学できてあまり回れなかったので、今回はゆっくりしながらいろいろ回りたい」と答えました。 ステイ先は母の友人宅と答え、相手が日本に来た時に仲良くなったことも話しました。 eチケットもケータイの画面のものですが見せました。 入国できたものの、今回は入国の青のスタンプの下に、赤で出国予定日がスタンプされています。係りの人からはこれについて何も聞いていません。手書きの文字はWTです。 質問です。 １．これは入国の記録に今回スムーズにいかなかったことが残っているのでしょうか？また、これがあることで今後の入国に影響がありますか？ ２．この日ビザが切れるということですか？それとも査証に関係なく何かの合図でしょうか？ ３．入国拒否に会う前に、今後は不要不急の入国を控えるべきですか？ 私は日本の大学生で日本国籍です。これまでに犯罪歴など問題になりそうなものは心当たりありません、ESTAも問題なく通りました。これまで２回アメリカへ入国したことがありますが、こんなに入国審査に時間がかかったこともなく、長時間フライトの後で疲れましたし、これで今後入国が不利になるなんて納得できません。 何がいけなかったのかも詳しく聞きたいところですが、とにかく今の状況が知りたいです。

恐らく日本でもっとも有名な句のひとつですが この句を詠んだのは誰なのでしょうか？ 今までは本能寺の変を決意した光秀が暗号の意味合いも含め詠んだ詩だとか 歌人の里村紹巴の詩とも言われていますがはっきりと確証も無いようです 「時は今　天が下しる　五月哉　水上勝る庭の松山」 と言う句に 「花落つる　流れの末を　せき止めて」との返歌があります この返歌は光秀の決意を知った本因坊が謀反を思いとどまらせるために詠んだもの　とも言われています

以前に台湾に行った時のおみくじです 翻訳サイトで調べてみましたが、よくわかりませんでした。 どのような意味なのか、どうか　教えてください 台北市松山慈祐宮　 松山媽祖籤歌 丙午 不須作福不須求　用盡心機總未休 陽世不知陰世事　官法如爈不自由