taiwan38のプロフィール

台湾ドラマを見ていたら、「あっち向いてホイ」のようなものをやっていたのですが、何と言っているのかよく分かりません。ご存じの方、教えて下さい。

モンゴル語で 「新年あけまして、おめでとうございます」 をなんといいますか？ 年賀状を書くのですが、モンゴル人に書くので モンゴル語で書いたほうがいいかと思いまして…。 ほかにも何か、年賀状に書けそうなフレーズを モンゴル語で教えていただけたら、 ありがたいです！ よろしくお願い致します。

モンゴル語で 「新年あけまして、おめでとうございます」 をなんといいますか？ 年賀状を書くのですが、モンゴル人に書くので モンゴル語で書いたほうがいいかと思いまして…。 ほかにも何か、年賀状に書けそうなフレーズを モンゴル語で教えていただけたら、 ありがたいです！ よろしくお願い致します。

初めてこのサイトを利用するので質問の仕方や内容等で問題があったらすいません。カテゴリーも自分の質問したい内容が的確に該当しているところがここで良いのかも自信はないですが一応自分はここだと判断しました。ではお願いします。 自分はジムのトレーナーに普通の人より呼吸していないからヒドイ身体と言われそれ以来酸素に興味に持ちました。地球全体の酸素濃度は約２０％くらいだと聞きました。それで自分は一人暮らししているのですが自分の部屋だけ酸素濃度を上げたいと思いました。方法としてフツーに考えたのが植物を置くことです。植物を置くこと以外で酸素濃度をあげる方法があれば聞きたいです。そして植物を置く場合一人暮らしの部屋、畳六畳でベランダ無しなんですが、こんな部屋に置ける植物ってどんな植物があるのでしょうか？ 植物によって出せる酸素の量に差はあるのでしょうか？ある場合一番多く酸素を出す植物はなんでしょうか？ (1)植物以外で一人暮らしの部屋(畳六畳、ベランダ無し）の酸素濃度をあげる方法。 (2)一人暮らしに置ける植物はどんなものがあるか？ (3)植物によって出せる酸素の量に差があるのか？差がある場合一番多くの酸素を出す植物は何か？ 以上の三つです。宜しくお願いします

翻訳のお仕事をされていらっしゃる方、教えていただけますか・・・ 私は外資系航空会社の客室乗務員なのですが、先程、翻訳会社から仕事の依頼がありました。　航空会社のメニューや機内アナウンスを英語から日本語に訳す仕事です。　 自分の仕事に関係する内容なので、翻訳するのは問題ないと思うのですが、「proofreading」と「typesetting and eps making」というのが何なのか（特に「eps」というのが）、わからないのです。 （翻訳会社からのメールの一部です） We would suggest the following charges: £80 per 1000 - translation (120 EUR) £30 per 1 hour - proofreading (44 EUR) £18 per page typesetting and eps making (26 EUR) £25 minimum charge (37 EUR) 恐れ入りますが、ご存知の方、翻訳のお仕事をされていらっしゃる方、至急、教えて下さい。　 どうぞよろしくお願い致します。