検索結果

韓国はハングル語でそれしか見たことはありませんが、 名前では例えば日本でキム・ヨンギュン（金軟景）のように漢字で書かれているのを見かけます。 何故漢字での表記があるのでしょうか? ハングル語はもともと漢字から派生したものですとか、 今は漢字抑制政策がなされているとか聞きましたが、 実際韓国では名前を漢字で表すことがあるのでしょうか? それとも日本で便宜的に漢字表記にしているだけなのでしょうか? 回答お願いします。

韓国ではハングル語が使用されてますが、 なぜ韓国人の名前は漢字なのでしょうか？ 他の質問の回答でハングル語での戸籍登録も可能と書かれていましたが、 実際にハングル語で書かれている名前をみたことがありません。 質問ですが、 ・ハングル語の名前の人はどれぐらいの割合でいるのか？ ・漢字ばかり使われている理由 知っている人がいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。

１，Ww2中、敵性言語として英語が禁止されましたが、日中戦争でも漢字はokだったのは日本文化に浸透して、自分の名前も漢字で書くので、大政翼賛会も見て見ぬふりをしたのでしょうか？一貫してないですね？ ２、ベトナム、モンゴル、韓国は漢字やめれたのに、日本は無理なのはなぜですか？中国人（本土、台湾、シンガポール）くらいしか使ってないですね?日本人も中国人の亜種なんでしょうか? ３、漢字使い始めたのは、白村江の戦いで負けた後からですか？突撃して火計でやられたみたいに読んだことありますが、文明の落差に気づいて漢字を学び始めたのですか？

今夜のテレビの番組を見て疑問がわいたので質問させてください。 NHKTV、「その時歴史が動いた」ですが、今夜は加藤清正でした。 番組自体は面白く、興味をもって見させていただいたのですが、話が豊臣秀吉の「文禄・慶長の役」に及んだとき、松平アナの口からは、わが国ではこの戦争の一般的な呼称である「文禄・慶長の役」や「朝鮮出兵」という言葉は一言も出ず、ひたすら「朝鮮侵略」と何度も連呼していました。 しかし、歴史を学んだ日本人なら誰でも知っていると思いますが、秀吉の目的はあくまで明国であり、日本が明を攻撃するため日本軍の通行許可を求めたことを朝鮮が断ったための出兵です。それでも朝鮮側にしてみれば日本の一方的な要求ですから朝鮮側が「侵略」と呼ぶのは間違ってはいないとは重々承知しています。 しかし日本の歴史用語ではやはりこれは「文禄・慶長の役」であり、「朝鮮出兵」のはずです。（ちなみに韓国の教科書では「壬辰倭乱」です。） 現在、韓国が日本に対し、日本の教科書が「朝鮮出兵」と書くのは「侵略」を「出兵」と記述して一方的な侵略事実を隠蔽するものであると抗議しているのも存じておりますが、その韓国の教科書が、それこそ元と朝鮮（高麗）軍の一方的な日本侵略である「元寇の役」を、「倭（日本）征伐」と書いている以上、訂正するまでもないのではないでしょうか。 それを日本の公共放送を自認するNHKは、なぜ歴史的事実に対し、定着した用語を使わず、わざわざ「朝鮮侵略」と呼ぶのでしょうか？ かなり前に在日韓国人の名前の漢字を日本語読みにして訴えられたことに懲りての自主規制でしょうか？ それともすでにわが国の歴史用語はいつのまにか「朝鮮出兵」から「朝鮮侵略」に変更されているのでしょうか？ できればＮＨＫ関係者のお答えを聞きたいのですが、それ以外の方でも結構ですので、ご教示いただけましたら幸いです。

しょっちゅう２ｃｈを見ているわけではありませんが、 ２ｃｈでは創価や在日の芸能人が叩かれている印象があります。 なぜ叩かれるのでしょうか？

こんにちは。 ちょっと質問です。韓国人の名字で結構多い、「イ」という名字ですが、ハングルで書いた場合は、○の右側に棒線１本だと思うのですが（ハングルで入力すると文字化けが起こるかもと思い、敢えてこのような言い方です…）、それをローマ字にした場合はどのようになりますか？Yiと書く場合と、俳優のイ・ビョンホン氏のように、Leeと書く人もいるようなのですが…。これは、元に漢字があるかどうかなど関係していますか？ 詳しい方、お願いします。

カテ違いかもですが　どこで聞いたらいいのかわからないのでここで質問します。 在日の人たちは３世や４世も含めて、その方々は日本名の韓国名とかの二つもってるんですか？ ボクサーの徳山選手は、挑戦名ももってるのは知ってます。在日の方々は彼と同じように二つ名前があるんですか？

スポーツ新聞でサッカーの記事などを読んでいていつも思うのですが、韓国や中国の選手名ってなぜカタカナではなく漢字表記なのでしょう？正しく読めないのですが・・・。

　今から何年前か、多分日本の首相が中曽根氏で、 韓国が全斗煥大統領の時だったと記憶してますが、 それまで日本のマスコミは韓国大統領を”ゼン・トカン” と呼んでました。 　それがある日から”チョン・ドゥファン”と呼ぶようになりました。 以後は”ノ・テウ”、”キム・ヨンサム”、きんだいちゅう拉致事件の 金大中氏は”キム・デジュン”と呼びます。 　これは韓国側が日本の要人を韓国読みではなく、当事国読みに 変え、中曽根を、（まあなんと読むのか知りませんが）”ジュンスグン” とか言ってたのを”ナカソネ”というようになったから、じゃあ日本も このままじゃ相手に失礼だからと、韓国要人を当事国読みにしたと 聞き及んでいます。 　朝日新聞ならまだしも読売新聞では昨今、中国、台湾の要人の 名前に当事国読みのルビを付けています。習近平、温家宝など なんと読むのか忘れましたがルビを振ってます。台湾総統は 馬英九と書いて”マー・インジウ”と読みます。 　韓国はともかく、北朝鮮の　きんにっせい　をキムイルソン きんしょうにちを　キムジョンイルと読んでいるのですが、 かの国の民度からして、野田佳彦はそのまま現地読みだろうと 推測しますが、さて、中国はどうなんでしょうか。 日本の首相を”ノダ・ヨシヒコ”と読んでくれているのでしょうか。 　”＊＠・＃！ニャ”　とか相変わらずな対応なんでしょうか。 　中国が日本の要人を日本読みにしているのなら問題は 無いのですが、してないのなら読売新聞はナゼ相手を 立てるようなことをしているのか、知っている方ご教授 お願いします。 　

相手は６年ほど日本に滞在していますが、生まれは韓国、両親も韓国人で 国籍も韓国籍です。 私は日本人で日本国籍です。 父親の仕事の関係で日本に住んでいるのですが、もし彼女と結婚したらどうなりますか？ 子供の国籍や名前はどうなるのかと私の家の戸籍などもどうなるのかなど色々わかりません。

今日から新聞に出てくる、中国人、北朝鮮人、韓国人の名前のルビが カタカナで現地語読みになってました。 胡錦濤＝フージンタオ　金正日＝キムジョンイル これは漢字に新しい音読みを追加するのと 同じことになるんでしょうか？

押し付けられた漢字（？）を排除するために大々的にハングルを作った（取り入れた？）のにもかかわらず、野球選手など若い世代の人も漢字の名前を持っているのはどうしてですか。有名人だからってこともないですよね？芸名でつけるのは分かりますが...。 一般的に普通の人も生まれたときから漢字の名前を持っているのでしょうか。それも役所に登録するのでしょうか。 特に公機関は、ハングルを推進したほうなので漢字の名前にはいい顔をしたくないかと思いますが...。 （以前ソウルの空港での乗換えで、韓国の新聞でもハングルに混じって所々に漢字が入っているのを見て「へー！面白い！」と思いましたが...。） よろしくお願いします。

韓国でも漢字を使うらしいですが、今はあまり使わないと聞きました。 それはなぜですか？ 例えば日本で漢字を使わないと読みにくくて意味も伝わらないことがありますが、 韓国語ではそれはないのですか？ また漢字は日本と中国、どちらの漢字に近いのですか？ 出来ればハングルと漢字が混ざった文章を見てみたいのですが、 関係あるサイト、あるいは何か文章を見せてください。 よろしくお願いします。

よく韓国の人は「日本に文明や文化を教えてあげた」と言うそうですが、実際のところ、韓国から流入した文明・文化は西暦でいうと何年から何年くらいにかけてなのでしょう？ 遣唐使なんかを考えたら、日本は唐など中華から直接に先端文化を取り入れたように思えますが、わざわざ韓国を経由して入ったものがあるのでしょうか？

韓国ではrの語頭法則の関係で、 漢字で書けるｒの語頭の発音は 「ｎ」か子音無しの音に なります。 例： 漢字（語頭の読み）→（語中の読み） 羅（ra）→（na） 落（rak）→（nak） 來（rae）→（nae） 冷（raeng）→（naeng） 路（ro）→（no） 露（ro）→（no） 論（ron）→（non） 雷（roe）→（noe） 兩（ryang）→（yang） 旅（ryeo）→（yeo） 力（ryeok）→（yeok） 列（ryeol）→（yeol） 零（ryeong）→（yeong） 例（rye）→（ye） 料（ryo）→（yo） 龍（ryong）→（yong） 柳（ryu）→（yu） 利（ri）→（i） 理（ri）→（i） ※但し、語中の読みは、前の音がパッチムの連音化はない状態の読み。 ※本当はハングル文字で書けたら、一番いいのですが、 ここでは文字参照が使えないので、ローマ字表記とさせて頂きました。 尚、韓国ローマ字表記は統一されていないので、 韓国文化観光部告示の「国語のローマ字表記法」に準して表記しています。 これを前提に、韓国の姓の部分もそう思っていたら、 リュ・シウォン（柳時元）は”ryu”と読ませていました。 上の前提からいくと、 「柳」は（yu）の発音かと思ったいたので、かなり驚きました。 韓国では 「李」や「盧」の姓はそれぞれ（i）と（no）の発音しか 私は聞いたことがないので、 他もその通りだと思っていました。 北朝鮮は語頭法則が適用されないので、 それぞれ（ri）と（ro）の発音だということは知っています。 また、欧米で李の英語表記を（Lee）と書いていることも知っています。 そうではなく、上記の語頭法則の件を踏まえて、 回答をお願い致します。 どうぞ宜しくお願いします。 ※前回でのお礼に対する返答に 直情的になるような文面を書いたことを ここでお詫び致します。

中国・台湾・朝鮮・日本と言えば、元々は中国から伝来した漢字を使っている（または使っていた）人々です。 しかし、日本のメディアでの読み方で中国・台湾の人と朝鮮の読み方が違います。例えば、 韓国の金大中さんは、「キムデジュン」 中国の胡錦涛さんは、「コキントウ」とあり、 朝鮮人の人々は現地の読みで、中国・台湾の人々は日本の読みとなっています。素朴な疑問なのですが、なぜ区別しているのですか？ 教えてください。よろしくお願いします。

閲覧ありがとうございます。 ローマ字についてふと気になったので質問したいのですが、まずローマ字というのはアルファベットじゃない他国の言葉をアルファベットで表現する為に作られた言葉なのでしょうか？ また、それはどこの国が作り、その国ではどの方式のローマ字を使っているのでしょうか？ また、ローマ字の方式は一体何種類あるのか、一番国際的に基本として使われているのはどの方式かが知りたいです！ 最後にもう一つ知りたいのですが、ヘボン式ではryuを『りゅ、りゅう』と読みますが、実際は『りゅう』の読みだと長音が無い様に聞こえます。そこで長音をあえて表現しなかったのは長音を表現しない発音が一番実際の発音に近かったからでしょうか？ そもそもローマ字というのは何を基準に文字を決めたのか知りたいです！ 長くなってしまい申し訳無いですが良かったら教えてください。

Ｑ：これからどうしますか？ a:病気と一生向き合って生きていく b:誰かに助けてもらう c:逃げる d:その他 dを選んだ回答者の方は捕捉もお願いします。 ご回答お待ちしてます!(^^)!

韓国では、名前を表す時のみ 漢字を使用していて、 他の文章を書くときは全て ハングルのようです。 このことに韓国人は 【なぜ、普段は漢字を使わないんだろうか】 と疑問を覚えないのでしょうか？ 日本で普段は平仮名のみとなると 違和感があります。

まだ具体的には何も決めてはいませんが、子供が韓国に行きたいと何度も言っているので行けたらいいなと考えています。 子供は12歳（小学6年）女の子です。私（母）と二人で行こうと考えています。 きっかけとしては、韓国のアイドルが好きなことです。韓国の食べ物や文化などにすごく興味があるようです。 海外は娘も私も初めてです。私は韓国語はほとんどわからないのと（単語や簡単な会話程度わかります、ハングルは大体読めます）、とにかく初めてであることで不安なのでツアーなら大丈夫かなと考えています。 行きたい場所はソウル、インチョン（トライボールが見たい）です。韓国ならではの食べ物を食べたりショッピングができればそれでいいかなと思っています。 質問ですが、この時勢に韓国旅行に行くということはどうでしょうか？旅行会社に行けば韓国のパンフレットはあるので大丈夫でしょうか？ またツアー旅行に参加したことがないのですが、添乗員さんがつきっきりなのでしょうか？ まだ今調べているところで、実際に韓国に行ってみないとわからないことがたくさんあると思います。 注意点やおすすめなど何でも良いので韓国旅行に行かれた方よろしくお願いします。