なぜ海外移住者は日本に帰ってくるのですか？

質問

お世話になります。

飲食業に従事しておりますが、同僚で、
和食（割烹）の経験でヨーロッパに５年行っていた人がいました。
その人の周囲でも、海外にチャレンジした人が数名いるそうです。

しかしその人は現在日本のチェーン店で働いていて、
海外経験が全く活かされていないように見えました。
人間的には良い方だったのですが、５０代を過ぎてから
バイト待遇で怒鳴られ、少し可哀想に思いました。

たとえば海外の経験を活かしてメニュー開発、サービス改善、
と言った仕事をしているなら良いのですが・・・

また別の経験になりますが、アメリカに２０年いて
向こうで店を開いていたという５０代女性がいたのですが、
日本で証券会社の事務をしていました。

この人は英語が使えるということで少し経験を活かしていましたが、
とはいえ向こうでの開業経験を活用している感じではありませんでした。
なおアメリカ人夫との離婚があったようです。

それで思ったのですが、なぜ海外移住者は年を取ると
日本に帰ってきてしまうんでしょうか。

その二人にはデリケートな話題になるので
「なぜ日本に帰ってきたんですか」と
ぶしつけな質問は出来なかったのですが・・・

調べると、日本には四季があって良いとか、人間は
結局生まれ育った土地に還る、みたいなことがありましたが・・・

気づいたのは、そのお二人とも、ちらっと
「そんなキッチリしてるのは日本人くらいのものだよ」
「向こうじゃ力の抜き方を知ってるからね」
という感じで、日本の労働環境を少し批判している感じでした。

ならばそのまま現地で永住すれば良かったのでは？
と思うのですが、それでも日本に帰ってきたということは
何らかの事情があるのだと思いますが・・・

なお事務の女性は、「東京は独身女性の一人暮らしに優しい」
というようなことも言っていました。
これはひとつの理由として得心しました。
また、親の介護というような理由もよくあるそうです。

長くなってしまいましたが、
１．海外移住に成功し、現地でずっとやっていけている人は、
　　どのようなスキルや考え方を持っているのか
２．逆に日本に帰ってきてしまう人は、何が問題だったのか

というあたりについて、もしご存じでしたら教えて頂ければ幸いです。

もし海外に希望をもって渡っても、結局日本に戻ってくるなら、
期待と現実の違いがあったのでしょうか？
向こうで成功して、日本に錦を飾れたような人とは何が違うのでしょうか？

私見で結構ですのでお気軽なご意見お待ちしています。

回答No.5

yuklamho

日本に帰る理由はひとそれぞれだと思います。
中には、他国の文化を受け入れられずに、“やっぱり日本が一番！”と言って帰る人もいるでしょうし、親の介護、就職（仕事）上の理由。
海外に永年住んでおられて日本に帰国される方で恐らく、多い理由は働くには日本よりその国の方が良かったけれど、老後や死ぬ時は生まれ故郷で、と思っている人が多いのではないでしょうか。

質問者さんが挙げられた2つの例ですが、
ヨーロッパの和食屋さんに5年働いておられた方は、例えば何かの理由でそのお店を辞めなければいけなかった、でも、他に直ぐに仕事が見つからなかったから、ビザの関係でその国に滞在できなくなったとか、も考えられます。

アメリカにいらした女性の場合は、20年も住んでいらしたのなら恐らく永住権をお持ちだったのでしょうけれど、離婚されてさらに稼がなければならなくなり帰国されたのかもしれません（御自分のお店の収入だけでは生活がきつかったのかも）。

全くの推測ですが、そういうことも考えられると言うことです。

『それで思ったのですが、なぜ海外移住者は年を取ると日本に帰ってきてしまうんでしょうか。』
挙げられた例の方たちはまだ働き盛りですから年を取って帰国する方たちとは違うと思います。

１．海外移住に成功し、現地でずっとやっていけている人は、どのようなスキルや考え方を持っているのか
日本で、仕事がうまく行っている人と言うのと同じだと思います。

２．逆に日本に帰ってきてしまう人は、何が問題だったのか
繰り返しになりますが、人それぞれの事情です。成功した、しないに関わらず帰ってくる人はいると思います。

『もし海外に希望をもって渡っても、結局日本に戻ってくるなら、期待と現実の違いがあったのでしょうか？』
数年で戻ってこられるのならそういうこともあると思いますが、10年、20年と住んでいて帰国される方はそういう感覚はないと思います。