• 締切済み

"Google翻訳"のせいか困っています...

http://www.thrivemovement.com/the_movie というサイトがあり (プロクターギャンブルの直系の御曹司が多額の費用をかけ世界で今何が起こっているかを調べた結果が今年4月5日より公開)ぜひ見たいのですが、Google翻訳の"言語を選択"が表示され、肝心の映画が表示されません。ちなみに iPad では問題なく見られるようです。 自家のパソコンでは You-tube で見られるのですが、オリジナルのこのサイトが一番キレイにうつり何かと利用に便利なので残念です。どなたかよいアドバイスをいただけませんか。 Google翻訳を拒否するMETAタグというのがあるようですが、説明が不親切なうえHTMLなどについて知識がまったくないのでお手上げの状態です。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • foitec
  • ベストアンサー率43% (1079/2453)
回答No.2
asahi002
質問者

補足

No.1, No.2の方ありがとうございます。昨日は[このサイトは翻訳しない] をオンにしていたのですがダメでした。Chrome でなく普通の Google を使っています。ポップアップは何もでないようでした。 いずれにしても、このサイト無料ですし画像はきれい、とても参考になり、良心的ですよね。ご覧になった方は簡単に見られるのかどうか、閲覧の状況を教えてください。

noname#152888
noname#152888
回答No.1

ムービー画面は中々素直には出て来ませんよね、 今Qualityは1080p(HD)で見ています、確かに綺麗な画面ですよね。 これでは外の目の粗い画面では駄目でしょうね。 素直に「日本語」でも何語でも反応していますよね。 一度画面上部に「ポップアップ」無効にします云々.......が出ましたので、それらを確認してみては?

関連するQ&A

  • グーグル翻訳のエラー

     グーグル翻訳で  ...ご使用のコンピュータまたはネットワークから自動リクエストが送信されている可能性があります。ユーザーを保護するため、このリクエストをすぐに処理することはできません。  という表示が出て翻訳できなくなります  他の翻訳サイトを使えば済む話なんでしょうが、グーグルはエラーさえなければ、表示が速くて使いやすいので、できることなら使いたいです。  このエラーはどうして出てしまうんでしょうか?  解消することはできないのでしょうか?

  • Google翻訳のページ翻訳×iframeについて

    Google翻訳のページ翻訳機能を使って、翻訳されたURLをiframeにして、他のサイトに埋め込みたいのですが、表示エラーになってしまいます。 どなたか解決方法を教えていただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • IEのGoogle翻訳の無効化について

    どなたかご回答お願いします。 Internet Explorerで英語のサイトを見ているときにウィンドウの上のほうに「このページをGoogle翻訳で日本語にしますか」と表示され、Google翻訳を無効にするをクリックしても何度も表示されます。自分なりにインターネットオプションなどを調べましたがわかりませんでした。どなたか無効にする方法をご存知の方ご回答お願いします。

  • Thunderbird Google翻訳バーを消す

    外国語のページを開いたとき、Googleの「このページを日本語で表示」というバーが出てしまうことがあります(添付画像のものです)。「英語では無効にする」やオプションの「このサイトでは翻訳機能を無効にする」をクリックしても何度でも出ます。 Chromeの場合、言語翻訳オプションをオフにすればいいそうですが、Thunderbirdにはそのようなオプションは見当たりません。プラグイン等も見てみましたがGoogleに関係ありそうなのはGoogle Updateだけでした。 Thunderbirdで完全にオフにするにはどうしたらいいでしょうか?

  • ヤフージャパンの海外サイト翻訳について

    パソコン歴は長いですがパソコンのことは良く分かりません。 今回は翻訳について教えて頂けますでしょうか。普段はGoogleとヤフージャパンを メインとして検索しています。海外サイトを閲覧するときGoogleはすぐにソフトが立ち上がり翻訳することができますが、ヤフージャパンで海外サイトを見る時、 翻訳ソフトらしきもので見ようとすると英文の訳の分からない画面が出て翻訳されて いません。どうしたらいいのかお手上げ状態です。翻訳ソフトを活用するにしても ソフトと使い方が分かりません。どうか教えて頂けますでしょうか。 宜しくお願い致します。

  • google chromeの自動翻訳

    google chromeの自動翻訳の調子がおかしいです。 だれか助けてください。 たとえば、ドイツ語のページを開いた時に、画面情報にバーが現れて、 「ページを英語に翻訳しています」というメッセージが出ます。 数秒後、バーには、 「このページはドイツ語から英語に翻訳されました。 ボタン:原文のページを表示) と表示されます。 しかし、ページ上のテキストは、すべてドイツ語のままです。 ほかの言語のサイトにアクセスした場合も、同じ結果です。 ちなみに、設定では「母国語以外のページでは翻訳ツールを表示する」にチェックが入っています。 自動翻訳機能を復活させたいのですが、どうしたらよいでしょうか???

  • IEでGoogle翻訳を開くとソースが変化する

    Google翻訳のソースについて質問があります。 VBAでIEを自動操作してExcelのセルの外国語を自動で翻訳するプログラムを作成しました。 しかし、実際に配布してみると全く同じ環境なのに動く人と動かない人がおり、 原因を調査したところ、クッキーを削除してからIEでGoogle翻訳を開くと ソースのclass名やIDが変化するパターンと ソースのclass名やIDが変化しないパターンがあることが分かりました。 再現する手順は以下の通りです。 IEを起動して下記リンク先のGoogle翻訳のページを開きます https://translate.google.co.jp/ F12キーを押して<head>...</head>の次の行のコードが 「<body class="displaying-homepage">」 であることを確認します。 ここで「Ctrl+Shift+Delete」を押して「閲覧の履歴の削除」ダイアログを表示します。 「お気に入りWebサイトを保持する」のチェックを外し、 「クッキーとWebサイトデータ」のチェックを付けた状態で 削除ボタンを押します。 再度IEを起動しなおしてGoogle翻訳を開きなおします。 1回ではなにも変化しないことが多いですが、2、3回ほど 「クッキーとWebサイトデータ」の削除してIEを起動しなおしてGoogle翻訳のページを開きなおす ということを繰り返すと、突然、翻訳する文章を入力するところにスクロールバーのようなものが表示されることがあります。 その時にF12キーを押してソースコードを確認すると <head>...</head>の次の行のコードが 「<body class="displaying-homepage">」から 「<body class="「tQj5Y ghyPEc IqBfM ecJEib EWZcud EIlDfe cjGgHb d8Etdd LcUz9d uOat3d" id="yDmH0d"~>」 と変化していることが分かります。 「クッキーとWebサイトデータ」を削除してから IEでGoogle翻訳を開くと、ソースコードがランダムでどちらかに変わるようなのですが、どうしてこのような現象が発生するのでしょうか? また、必ず、Google翻訳のソースが「<body class="displaying-homepage">」になるように設定することはできませんか?

    • ベストアンサー
    • HTML
  • iphoneでのwebサイト翻訳についてどなたか教えて下さい!!

    iphoneでのwebサイト翻訳についてどなたか教えて下さい!! 通常PCだと海外のサイトを閲覧する際、翻訳できる機能があるので便利ですが、iphoneにはそのような機能、またはアプリなどで、ないでしょうか? 言葉、フレーズなどを翻訳する機能やアプリはあるのですがwebサイトの文章を翻訳して閲覧したいのです。 PCと同じようにgoogleの翻訳を利用してみましたが、iphoneだと言葉のみのようです。 親切な方、教えて下さい。 よろしくお願いします!!

  • グーグルの自動翻訳→英語がなくなりました

    ヨーロッパ諸国のサイトを閲覧する際、日本語よりも文法的にも変換が適切に翻訳される英語へのグーグル翻訳機能を設定して使っていたのですが、今日から突然英語への変換は選択できななくなりました。 ブラウザ(IE7.0)のグーグルツールバー上のスパナマーク「設定」→「ツール」→「翻訳」→「編集」でカーソルを合わせて…のプルダウンメニューはデフォルトが日本語になっているので、英語を選択しようと▼をポチッとやっても言語リストの中に英語が表示されません FireFoxでも試してみましたが同じ症状です とても便利な機能なので、何とか回復させて使いたいと思います アドバイスいただけると助かります

  • googleカレンダーとicouldカレンダー同期

    今までホワイトボードで共有していた社内皆んなのスケジュールを googleカレンダーで共有しようとしております。 何人かはiPadを持っており、iCloudカレンダーを使っているので 共有するgoogleカレンダーに彼らのiCloudカレンダーを表示できないかと思っております。 検索はしてみたのですが、やり方が分からずお手上げです。。。 どなたかわかる方いらしたらご教示願えないでしょうか? そもそもそんなことはできないということもあるのでしょうか? 宜しくお願い致します。