- 締切済み
マイケルジャクソンの和訳
magiaの回答
- magia
- ベストアンサー率50% (2/4)
本はないですが、この方のブログが素晴らしいと思います。 http://mjwords.exblog.jp/ 丁寧に解説もついてます。 私は和訳を知りたい曲名に、「和訳」または 「訳」と入れて検索しています。 ちなみに、この方のブログは、man in the mirro 訳 でヒットしました。 マイケルはファンが沢山いるので、結構ヒットするはずです＾＾/ あと、youtubeの備考欄に歌詞、和訳を載せてる人もいたりします。 チェック次第でかなり情報が得られると思います♪
関連するQ&A
- マイケルジャクソンについて
宜しくお願いします。 近頃日本ではマイケルジャクソンの嫌な噂ばかり聞きますが、アメリカでのマイケルの扱いってどんな物なんでしょうか？マイケルの一番新しいアルバムの「インヴィンシブル」は物凄い宣伝だったと思うんですけど、どれぐらい売れたかわかりますでしょうか？ そしてマイケルってどんな風に見られているんですか？ マイケルジャクソンについてどんな些細な事でも良いので教えて頂きたいです、宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- マイケル・ジャクソンの曲で、タイトルがわからなくて困っています。
マイケル・ジャクソンの曲で、タイトルがわからなくて困っています。 年末にやったマイケル・ジャクソンのＰＶばかりの番組の中で流れていた一曲なんですが、ＰＶの最初に出るタイトルを見逃した上に、曲が外国語なので歌詞を聞き取れなかったので歌詞もわかりません；；； 覚えているのが １．マイケルの髪がまだアフロっぽい時代のもので、１０代～２０代の感じ。 ２．ＰＶ自体が凝った造りで、ピンクとか青の映像の中から足がすーっと浮かんでくるような 映像効果を使っていた ３．マイケル以外の人間もいたと思うのでジャクソン５とかその辺の時代のものかも？ ４．ノリノリなダンス系ではなくて、軽く踊るダンス系っぽい曲 これじゃないか？っていう曲にお心当たりの方！ 是非教えてやってください！！＞＜ よろしくお願いいたします！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- マイケル・ジャクソン
私はマイケル・ジャクソンの曲を聴いたことがありません。 が、現在TBSで放送されているドラマ「あいくるしい」の主題歌「ベン」がマイケル・ジャクソンとなっています。とてもきれいな曲だと思います。 私にはどうしても女性が歌っているように聞こえるのですが、「あいくるしい」のHPを見たら、当時14歳のマイケル・ジャクソンがソロとして初めて全米ナンバー１を記録した・・・と説明がありました。 14歳のときの声なので、まだ変声していなかったのでしょうか? 今でもマイケルはああいう声をしているんですか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- マイケルジャクソンについて
宜しく御願い致します。 先日マイケルジャクソンのＤＶＤを友人が持ってきてくれて一緒に見ることになりました、マイケルジャクソンのファンの方には本当に申し訳ない事を言うようですが、マイケルジャクソンってあまり良いイメージはありませんでした、変わった人 それが私の正直な感想です。 偏見たっぷりで見たマイケルジャクソンのＤＶＤ、腰が抜けそうになりました。人間じゃないダンスだったからです、神業というか私もバレエで食べているのですがあり得ませんでした。。 今もストリートダンサーでも凄くリスペクトされている人物だけあって Ｃ Ｇじゃないの！？と疑うようなダンスでした。 Black or whiteというＰＶを見たのですが最後にタップダンスをするシーンなんて圧巻で、無音で高速のタップダンスをするというありえないダンスに泣きました。そして曲も最高で泣きました。こんなに凄い人だったのか！マイケルジャクソンは！！と興奮していて数分で私はマイケルジャクソンに対する偏見は取れました、そして段々気になってきたことがあります、今現在残念ながらマイケルジャクソンって変な人というような報道ですよね？アメリカで何でも抱かれたくな男ナンバー１だったらしいのですが。。 ですが９２年ごろのマイケルジャクソンの評価ってどうだったんでしょうか？顔もめちゃくちゃかっこいいと思いますし「あの顔でも整形等と批判されていましたか？」報道でもマイケルジャクソンに肯定的な報道ばかりだったのでしょうか？それともその頃から批判されていたんですか？ そしてその頃は好きなアーティストに入ったりしていたんでしょうか？ 何でも構いませんので、その頃のマイケルジャクソンの世間からどんな風に思われていたのか教えて頂きたいです、宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト