- 締切済み
タイ語の翻訳
mk48aの回答
- mk48a
- ベストアンサー率56% (1133/2007)
とりあえず、 Google翻訳 http://translate.google.co.jp/#
関連するQ&A
- タイ語の翻訳を、どなたかお願い出来ないでしょうか？
タイ語の翻訳を、どなたかお願い出来ないでしょうか？ (1)ก อ คื อ เ ร า ต อ ง เ ลื อ ก ท า ง ไ ห น ดี.....ต องคิดตัดสินใจเองหั ยเปน """""""""""มันถึงเวลาแล วสินะ ที่ต องเลือก!! ""ชีวิต ""ไม่ใช่เรื่องล อเล่น...ถ าเลือกทางผิด เราคงต องเสียจัยตลอดชีวิต.... 翻訳機では全く意味が分からないので ご遠慮願いますm(_ _)m タイ語の解る方、是非翻訳 をお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このタイ語の意味を教えて下さい。
タイの友人からfacebookのコメントでhttp://blog.goo.ne.jp/1007-kum/にあるように書かれていました。 そのままタイ語をこちらに載せると文字化けしてしまうためgooブログの方にタイ語を載せてあります。 google翻訳は直訳すぎて内容が理解できませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- GOOGL翻訳 タイ語PDF文字化け
学校の成績表（タイ語）をスキャンしてAcrobat ProでPDF化して、GOOGLE翻訳でドキュメントとして読み込み、英語に翻訳しましたが、文字化けしてしまい、全く使えません。 何か書類をPDF化する際に、設定等あるような気がするのですが、どうすれば文字化けしないようになるか、教えて下さい。
- 締切済み
- Googleサービス全般
- タイ語と日本語を読みたい
１つの携帯でタイ語や日本語のメールやHPを閲覧することは可能ですか？ 使っている携帯はNokia5700で日本語とアルファベットは読めるのですが、 タイ語は文字化けします。
- タイ語に翻訳お願いします
タイ語に翻訳お願いします。 「今はバンコクにいますか？？ 来週、バンコクに行くのですが、お会いしましょう。 子供たちに、絵本を日本から持っていきます。」
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語の翻訳をお願いしたいです。
ネットでタイ語を翻訳しても全く意味が分かりません。 どなたかタイ語の分かる方、お願い出来ないでしょうか？ อยากมีไรเพียบพร อมทุกอย่างเหมือนคนอื่นเขา..แต่ทำไงด ายในเมื่อคนเรามันเลือกเกิดไม่ได นิ่;( どうも ั ←これに似た母音？の記号が表示されないようです。 クリンとした記号です。 記入する際にスペースとして表示されるようで スペースが空いている前の文字の上にクリンとした記号がついています。 分かり辛くてスイマセン。 ヨロシクお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語の翻訳をお願いします。
タイ語の翻訳をお願いします。 รู้ไหมรักของเธอนั้นคือคำตอบ ทำให้คนอย่างฉันได้พบความหมาย รักที่ฉันสัมผัสรับรู้ได้ด้วยใจ เธอยังคงมีหัวใจที่แท้จริง.....
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語の翻訳お願いします。。。
タイ語詳しい方、この伝票を日本語にしてほしいです。特に店の名前がどこに書いてあるのかわからないのでお願いします。できれば伝票に印字されている文字と、店員が書いた文字、両方訳していただけると大変ありがたいです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 ページに小細工がしてあり、どうしても文字をコピー＆ペーストできません。すると文字化けしてしまいます。 プリントアウトはできるので、お金を払って翻訳家に訳してもらうしかないのでしょうかねぇ。 はぁ、困った。