カンマ区切りのCSVについて

質問

ブログの引越しの依頼を受け、元データ(CSV)をもとに
出力ページを作成しているのですが、

003,あああ,一昨日は晴れていました。,そうでしたね,2009/06/03
002,bbbbbb,昨日は晴れです。,そうですか,2009/06/02
001,aaaaaa,今日は晴れです。,そうですね,2009/06/01
　　 ・
　　 ・
　　 ・
という内容のカンマ区切りのhoge.csvがあります。
（id,title,text,coment,day）

これを
$array=file(hoge.csv);
for($i=0;$i<count($array);$i++){
$data=expolde(",",$array[$i]);
ehco $data[2];
}
としてカンマで分割し、それぞれのデータを整形したいのですが、
所々text部分($data[2])の内容が

「今日は,晴れです。<br />とても,気持ちが良いです。」

など「,」を使用していて、当然ですが

　　$data[2]を出力したら⇒「今日は」
　　$data[3]を出力したら⇒「晴れです。<br />とても」

となってしまいます。

　●元のCSVはいじれない。（データ量が多いため編集不可能）
　●前後($data[1]=title/$data[3]=coment)も決まった形ではない。(正規表現で抜き出せない)
　●SQLは使えない。

こういう場合どのような解決策があるでしょうか？

回答No.1

tongoko

人間が見ても判断できないレベルですので、残念ながら分離は不可能かと思います。

title=今日は,日曜日。
body=いい天気ですね。

は

title=今日は
body=日曜日。いい天気ですね。

かもしれないですし。

お礼

ありがとうございます。
おっしゃる通りです。
なにかしらの法則があれば万事解決できそうなんですが、
どこで区切ればいいのやら・・。