UTF8のPHPコードから日本語をINSERTするとphpMyAdmin上で文字化けしてしまう

質問

・WindowsXP(SP2)IIS5.1
・PHP 5.2.5 Win32
・MySQL 5.1.22 RC Win32
・phpMyAdmin 2.11.4

多言語（日本語と中国語）を扱える簡単なシステムを試作しているのですが、
test1.php（UFT8-BOM無し）からINSERTしたレコードをphpMyAdminから閲覧
すると日本語が「財団法人æ」などと文字化けしまくっています。

test2.phpからSELECTすると、まったく文字化けなく呼び出せます。
また、phpMyAdminから直接INSERTしたレコードば文字化けしません。

当初、MySQL4.1.22-win32や、phpMyAdmin 2.8.2.4だったので、
冒頭の最新バージョンにしたりもしてみましたがだめでした。

過去ログや、Webで昨日さんざん調べてみて、確認したのは以下の設定です。

(1) C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.1\my.ini：
[mysqld]
character-set-server = utf8
collation-server = utf8_general_ci
init-connect = SET NAMES utf8
[mysqldump]
default-character-set = utf8
[mysql]
default-character-set = utf8

(2) C:\Inetpub\wwwroot\phpMyAdmin\libraries\config.default.php
$cfg['DefaultLang'] = 'utf-8';
$cfg['DefaultConnectionCollation'] = 'utf8_general_ci';
$cfg['DefaultCharset'] = 'utf-8';

(3) MySQL Server Instance Config Wizard
UTF8を選択しました（MySQL の文字セット: UTF-8 Unicode (utf8)）
MySQL 接続照合順序　utf8_general_ci

回答No.2

shimix

>元質問に書きましたように、
>C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.1\my.iniに、
>[mysqld]
>init-connect = SET NAMES utf8
>と記入してあります。そういうことではないでしょうか？？

それだけで大丈夫なのであれば「phpから接続直後にset names utf-8が必須」という状況は出て来てないだろうと思うのですが・・。とりあえず接続直後に「set names utf-8」を送出してみてください。

お礼

shimixさん、たびたびのご回答ありがとうございました。
ご教示のように、下記のとおり
「接続直後に「set names utf-8」を送出」してPHPから
DBをUPDATEしてみましたが、改善しませんでした。

まずはご報告まで。

$con = mysql_connect(localhost, root, pass);
$selectdb = mysql_select_db(mydb, $con);

$sql = "select count(*) as cnt from mytable where id = '" . $_SESSION["id"] . "'";
$rst = mysql_query($sql, $con);
$col = mysql_fetch_array($rst);
$reccnt = $col["cnt"];
mysql_free_result($rst);

if ($reccnt > 0) {
$sql = "set names utf-8";　　　//ここに挿入
mysql_query($sql);　　　　　　　//ここに挿入

$sql = "update mytable set";
$sql .= " Col1 = \"" . $Col1 . "\", ";
：以下略