• ベストアンサー

英語でファンレターを書きたい!!

noname#56882の回答

  • ベストアンサー
noname#56882
noname#56882
回答No.1

当方もあまり英語が得意ではないのですが参考になりましたら幸いです。 ----- Ms.○○○(女優さんの名前)←独身か既婚者か不明な場合は「Ms.」と表記します。 I am not good at English. If there is rudeness, I am sorry. I had a look at the program of the TV program and became a fan. I will support you in future from Japan. Would you put a photograph in the reply envelope which you put of the stamp if possible? ----- ただ最後の「もしも可能ならば切手の貼った返信封筒に写真をいれてもらえませんか?」は 相手にとって失礼に当たる場合もありますので書かれない方が無難です。 その場合は 「Would you put a photograph in the reply envelope which you put of the stamp if possible?」 を削除してください。 末文には必ず貴方のお名前を明記してください。

yoshii52
質問者

お礼

>ただ最後の「もしも可能ならば切手の貼った返信封筒に写真をいれてもらえませんか?」は 相手にとって失礼に当たる場合もありますので書かれない方が無難です。 催促ってやっぱりずうずうしいですよね・・・。 でも、写真を頂けたら本当に素敵だなぁ・・。 ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 英語でファンレターを書きたい!!

    5年ほど前から好きなアメリカ国籍の女優さんがいるのですが、 私の英語力ではファンレターで失礼なことを書いてしまわないかと不安です。 可能ならば切手付返信封筒を入れてポートレイトもいただけたらかなりうれしいのですが、どのように写真をほしいという主旨を伝えたらよいのか、ずっと迷っています。 こんな書き方あるよ!という方がいらっしゃいましたら、 手紙に書く英文を教えていただけないでしょうか? とにかく、失礼にならず、ファンであることを伝え、写真を希望する戸を伝えたいです。

  • ファンレターについて

    あまり人気のない女優にさんにファンレターを送りました。返信用封筒と用紙と切手を入れて送りましたが返事くれると思いますか?

  • ファンレター

    現在19歳の男です。14歳の女性タレントにファンレターを出そうと思っているのですが、年下にファンレターを送るってのはおかしいでしょうか? それと、切手や返信用の封筒を同封した方が良いと聞いたことがあるのですが、これは、相手方に対して失礼にならないのでしょうか?

  • ファンレターを送るとき

    今度、海外の子役の女の子にファンレターを送ろうと思っています!! 送るときって大きめの封筒に入れたほうがいいのでしょうか? 返信用の封筒と切手を入れるといいと聞いたことがあるので・・・ 入れるとしたら普通の封筒じゃサイズが小さいですよね。 あと返信用の切手は海外の切手を入れればいいんですか? 料金なども教えて下さい!!!

  • ファンレターについて

    芸人さんにファンレターを送ろうと思っております。 返信用封筒に切手も用意したのですがどうしても気になることが… それはファンレターにプリクラを貼ったりメールアドレスを書いたりしても良いのでしょうか? お返事待ってます。

  • ファンレターについて

    こんにちは。私はアメリカに住んでいます。 私の好きな日本のアーティストさんに ファンレターを書きたいのですが どのように書いたら良いのでしょうか? 返事は期待していませんが、 返事切手を入れるべきですか? もし入れるなら私が封筒に貼る切手と 同じ切手を同じ枚数入れればいいですか? どなたかアドバイスよろしくお願いします。

  • スターへのファンレターについて

    ファンレターを送ったのですが、受け取り拒否というハンコをおされて 戻ってきてしまいました。 やっぱりテロの影響でしょうか?(アメリカに送りました) また送っても無駄でしょうか? あと、そういう戻ってきた封筒(の切手)とかってもうどうにもなりませんよね? 同封した国際返信切手って有効期限などあるのでしょうか? このカテゴリできくべきじゃないかもしれませんが、わかる方教えて下さい。

  • ファンレターについて

    ある人にファンレターを書こうと思っているのですが、返信用封筒(はがき)と切手を入れたほうが良いという意見と 入れないほうが良いという意見がありますが、 どちらのほうが良いのでしょうか? 教えてください。

  • ファンレターの封筒の大きさはどれぐらいが良いんですか?

    外国の女優にファンレターを出そうと思うのですが返信用の封筒はどれぐらいの大きさが良いんですか?

  • 英語でファンレター

    英語でファンレターを書きたいのですが、 どうやって書けばいいでしょうか? 伝えたいことは プレイがとても好きで尊敬しているという事。 アメリカには行けないけど、応援しているという事。 来年はチャンピオンになるって信じているという事。 これからもずっと応援しているという事です。