- ベストアンサー
メールの添付資料がｔｘｔデータなのに文字化しています
大変初歩的な質問かもしれませんが送られてきたメールの添付資料が txtデータなのですが文字化けしています。 なんとか読解する方法はありませんか？ txtデータは文字化けするものなのでしょうか？
- corokomo
- お礼率75% (64/85)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
txtデータと言っても、日本語の文字にはいろんな文字コードが ありますので、（たとえばUNIXだったらだいたいEUCコードのほうが 多いし、windowsだったら、shiftJISとか…） 普通メールのメッセージは適当にコードの変更を行ってますが、 添付ファイルだと、メーラーによって、コードの変更が行わなかったり するかもしれませんが… 相手はどのOSをお使いでしょうか？ フリーソフトに森川元也さんが作った漢字コード変換ツール「Kanji Converter AZUKI」というのがあります。それを使ってそのファイルの コードを変換してみては？（コード変換コンバータはほかにもたくさん あります。）
その他の回答 (4)
- m_kazu55
- ベストアンサー率63% (108/169)
文字化けしたテキストファイルを、Internet Explorerや Netscape Navigatorにドラック＆ドロップすると正常に読めるはずですので、それをコピー＆ペーストしてください。 また、テキスト形式ファイルは文字化けすることがありますので圧縮するか、拡張子txtをdocに付け替えて送るようにした方がいいです。
お礼
ご回答ありがとうございました。 大変勉強になりました。 お蔭様で文字化けが読めるようになりました。 送信元のデータがおかしかったようで再送信をしてもらってら きとんと読めるようになりました。 又何かありましたら是非お願いします。
- asshi
- ベストアンサー率33% (3/9)
添付資料とありますが、それは添付ファイルなのでしょうか？ 添付ファイルであるという前提でお話を進めさせていただきます。 まず、送り先のＯＳを確認してください。 （通常Ｗｉｎｄｏｗｓ・ＵＮＩＸ・Ｍａｃのどれかです。） そして受け取り側のＯＳを再確認してください。 （上記通り通常３つのどれかです。ＢｅＯＳやＴＲＯＮの可能性もありますが。(笑)） で、それぞれの文字コードですが、 Ｗｉｎｄｏｗｓ：ＳＪＩＳ ＵＮＩＸ（Ｌｉｎｕｘ等）：ＥＵＣ Ｍａｃ：ＪＩＳ（ISO-2022-JP） となっております。 文字が化けていた場合は文字コード変換ツール（フリーで出回っています）を使用しまして、送信側のＯＳの文字コードから受信側の文字コードに変換してください。 それで解決できるはずです。 もし、添付ファイルではなくメール本文が文字化けするような場合はメール本文が異なる文字コードになっている場合があります。 一応上記回答にもある通り、メールはＪＩＳコードに変換して送信されるルールとはなっているのですが、変換せずに直接ＳＪＩＳやＥＵＣ等の文字コードにて送信することも可能です。そういった場合は、化けている文字を別ファイルに切り張りして、いくつかの文字コードから自機の文字コードに変換する必要があります。 上記文字コード以外にもＵＮＩＣＯＤＥ（ＵＴＦ８・ＵＴＦ１６）等の文字コードもありますので、試してみてください。 以上、ご参考ください。
お礼
ご丁寧な回答をありがとうございました。 お蔭様で文字化けをきちんと読む事ができました。 送信元のデータが少しおかしかったようで再度送信を してもらったらきちんとできました。 ただ色々と勉強になりました。ありがとうございました。
- mnabe
- ベストアンサー率33% (427/1283)
txtデータでも、書かれた環境によっては文字化けをおこします。 文字コードの他に改行コード等は、機種によって(OS)違いますので、相手がなんの環境で書いたのか確認した方がよいと思います。 また表示の仕方ですが、文字コードの変換を行うのがベターですが、ワードパッド等の(簡易)ワープロで表示すると、見えたりします。
お礼
勉強になりました。 ありがとうございました。 又何かありましたら是非お願いします。
- marimo_cx
- ベストアンサー率25% (873/3452)
テキストを添付する事事体ちょっと変ですけど…… とりあえず添付を保存して開いてみてはどうでしょう？ インターネットメールの文字コードはJISコードですが、 Windowsなどで書いたテキストファイルはs-jisです。 メーラーの窓の中で見ようとすると化けちゃう可能性は あります。
お礼
早速のお答えありがとうございました。 ファイルは保存してから開いたのですが駄目だったのです。 でも文字コードの事は勉強になりました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- メールに添付されたtxtやhtmlファイルは何？
最近知人からのメールにtxtファイルやhtmlファイルが添付されていることがあります 開いてみると txtファイルは英字でやたらに $ が目につきます htmlの方はメールの本文と同じ内容ですが 時に文字化けしていることがあります これはどういう現象なのでしょうか わたしも知らずに同じような迷惑をかけていないか気がかりです ちなみに Windows7でWindows Liveメールを使っています よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの添付資料の文字化け
メールでエクセルやワードを添付して送信すると記号や英数に文字化けしてしまいます。具体的には送信すると受信側は添付資料の容量によって複数の同じタイトルのファイルとして受信し、開くと本文は正常に表示されますが添付ファイルが本文の下に文字化けしてしまいます。例 ファイル送ります aaaaaaaaa///ggbbbbb・・・・・ こんな感じです 初心者です お願いします
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 添付データをｔｘｔデータに変換するには？
メールで文章を送りたいのですが、「ｔｘｔデータ」でと書いてあり、やり方がわかりません。 普通に添付してはいけないんですよね？ ｔｘｔデータにどうやって変換するんでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの添付ファイルがATT000××.txtになる
あるところからだけでメールの添付ファイル（エクセルなど）が文字化けしてATT000××.txtというファイルで送られてきてしまいます。 他にもファイルを添付していなくても文字化けをしてしまいます。 送信者ではなく受け側のこちらでなんとかしたいので、 base64の変換フリーソフトをいろいろ試してみたのですが、だめでした。なにかいいフリーソフトがあれば教えてください。 メール自体を変換できるものだと助かります。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化けと添付書類
メールの添付欄に「ATT00137.txt」があって、文章が文字化けしています。 添付書類は開いていませんが、この添付は安全でしょうか。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- txt ファイルが添付される
小生は、Ｗｉｎｄｏｗｓ 7 で Ｌｉｖｅメールを使用。友人は、Ｗｉｎｄｏｗｓ 7 で Ｏｕｔｌｏｏｋを使用しています。友人からの受信メールで、時々txt ファイルが添付されるのですが、文字化けで読むことができません。文字コードを変更しても反応ありません。 友人に確認をすると、ファイルは添付していない・・・・・とのことですが、勝手にファイルが添付されるのは、どうしてなのでしょうか
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- この添付資料をどうやって見ればいいですか？
パソコン初心者です。 パソコンは富士通のノートパソコンBIBLO、ＯＳはWindows XP、メールにはOutlook Express６を使っています。 今日、メールに添付された資料を見ようとしたら、開けないファイルがありました。「ウイルスの可能性がある添付ファイルを保存したり開いたりしない」のチェックは外してありました。開けなかったのは「○○○.jtd」という形で、２３．０ＫＢです。「.jtd」というのは「一太郎」で作ったということだと思うのですが、私のパソコンに一太郎は入っていません。 Microsoft Wordで開けるかも・・・と知人に言われたので添付ファイルを「.doc」でマイドキュメントに保存し、ワードで開こうとしましたが、文字化けしました・・・ エンコード方法というのを「その他」にしていろいろ試してもダメでした。 仕方ないのでＦＡＸで送ってもらいました。 今後、メールの添付資料を見るために私はどうしたら（または、送信者にどうしてもらったら）いいのか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 添付のファイルが文字化けしている。
こんにちは。 あるＰＣメーカーに質問があって、その返事がメールで送られてきたのですが、メール本文はカラで添付ファイル（．ｔｘｔ）に要件が書かれている・・・はずなのですが、テキストファイルが全て文字化けしています。 ちなみにメールタイトルは大丈夫です。 そもそもなぜメール本文をわざわざテキストファイルにして添付するのかわからないのですが、早く内容を読みたいので、この文字化けファイルを読む方法を教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信メール添付fileの文字化け
●質問； ＠aol.comの、mail addressを使用している者ですが、以下の症状で困っています。 何か、こちらのmail softの設定を変えることで、解決できるのでしょうか？ どなたか、原因、および、解決法を御教唆ください。 ○症状； ・受信メールに添付されたテキストfile(.txt)を、down loadしたのち、開くと、文字化けして、判読できない（添付fileを開くことはできる）。 ・受信メールの本文自体は、文字化けしていない。 ・ちなみに、自分自身に当てたメールに添付した、テキストfileは、文字化けしない。 以上
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの添付ファイルが文字化け
メールの添付ファイルが文字化けします。 文字化けする添付ファイルはエクセルです。 ＬＡＮでつながっている別のパソコンで同じようにメールを受信してみて、同じメールの添付ファイルを開くと文字化けせず問題なく開きます。 送り先に確認しても、そちらのパソコンでは問題なくエクセルのファイルは開くそうです。 また、特定の送り先からのメールの添付ファイルが文字化けするのではありませんし、内容が異なるファイルで文字化けが起こります。 これはなぜでしょうか？ この状況を考えると、その文字化けするパソコンに何らかの問題があるように思います。 文字化けの原因と解決方法を教えて下さい。 Outlook Express６ エクセル2003 お分かりの方がいらっしゃれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
早速のお答えありがとうございます。 ダウンロードをして変換してみたのですがやはり文字化けのままなのです。 やり方が間違えているのでしょうか？ 変換の方法は「変換したいファイル」を開く。 ファイルを選択→文字コードを選択→変換で良いのですよね。 変換するとno need convertingというメッセージが表示されます。 これは変換の必要は無いという事ですよね。 もし方法が間違えていたらお手数ですが教えて下さい。 よろしくお願いします。