おもわず、訂正したくなる単語ってありますか？

質問

このサイトをウロウロしていて、頻繁に思うことなのですが「ウイルスソフト」って言葉、私的に凄く気になるんです。（笑）

「ウイルスソフト」って言ったら、「コンピュータにウイルスをばら撒くソフト」つまり、コンピュータウイルスそのものじゃん。
「アンチウイルスソフト」だよ～（もしくはウイルス駆除ソフトでしょう？）
覚え間違いし易い言葉なのかな？

結局、「質疑とは直接関係ないしなぁ」ということなので、訂正という行為にまでは及ばないのですが。（つまり、ツッコミするほどでもない、ということですね。）

という訳で、前フリが長くなってしまいましたが、このサイトもしくは日常生活において、「それちがうやん」とおもわずツッコミ（訂正）したくなる（けれど、敢えて訂正するほどでもない、でも非常に気になっている）言葉ってありますか？

私の知的好奇心を満たすための質問ですが、よろしくお願いします。

回答No.69

NAATAN

デジタル時計の件ですが、「11：59AM」の次は、「12:00PM」が正しいようです。
最近何かで読んだのですが、確認の為、先程自分のＰＣで実験したところ、その通りになりました。
さて、新ネタですが、皆さんも回りで目にしたことがありませんか？「人間ドッグ」。私はこの言葉を目にするたびに一時期話題になった「人面犬」を思い出してしまいます。もしかして、ショッカーの「人間ドック」は「犬人間」への改造を行っていたりして。
ところで、ホッチキスさんの話が出ていましたが、人の名前が物の名前になることってありますよね。物理学の単位などはそれが多いのですが、そんな中、私が一番凄いと思っているのが「サンドイッチ」です。人の名前が食べ物の一般名詞になるのはともかく、一般的な動詞にまでなってしまうとは！もしサントイッチさんが名称使用権などを主張していたらどうなっていたでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます♪

「デジタル時計」
ANo.#68 に対する補足ですね。実験して頂いてありがとうございます～。
さらに、ANo.#73 でもこの件に関しての情報が投稿されていますので、よろしければご覧くださいね。

「人間ドッグ」
ドッグは、犬ですね（笑）。日本人は英語に弱い（笑）。正しくは、「人間ドック」ですよね。
『ドック』には、『船などの修理施設』という意味があるので、それを転じて「人の点検・修理」ということなのでしょう。
「人間ドッグ」…ツッコミしがいのある言葉ですね。

「サンドイッチ」
ツッコミとは少し違うようですが、ホッチキスに対する補足ということで、受け取りますね。
人名に使用権…。意外とあちこちに人名＝商品という物がありそうなので、人名の使用料を支払っている商品、なんてものもあるのかもしれませんね。
ちなみに、この言葉を辞書で調べたところ「挟まれる事。挟むことの形容」とありました。

ご回答感謝いたします。