Researchers unveiled genetically engineered mice that can run farther and longer than their naturally bred brethren, bringing the"genetic doping" of elite athletes asmall step closer to reality.
研究者たちは、現実に少しずつ近づくエリート選手の遺伝子ドーピングを使って、同じ親から生まれ、普通に飼育されたマウスより、より早く、長く走る事ができる、遺伝子操作されたマウスを公開した。
This is a real breakthrough in our understanding of exercise and diet and their effects on obesity.
これは肥満に対する運動と食事の影響の私たちの理解が本当の突破口である。
The practical use of this discovery is the implication in controlling weight.
この発見の現実的な使用方法は、体重をコントロールするのに適用する事です。
Evans is bracing for a flood of inquiries from their trainers now that his research paper has been published in the online journal.
イバンは、選手のトレーナたちからの、研究の洪水に備えて、今では彼の研究はインターネットの専門誌に、出版された。
Many predict that steroids, growth hormones and other drugs and chemicals that cheating athletes take to shave the smallest sliver of a second off their time will soon seem quaint.
多くの研究者たちは予測する。選手たちが自分たちのタイムの一秒でもそぎとるために使った不正行為である、ステロイドや成長ホルモン、化学薬品などのその他の薬品はすぐに時代遅れのものになるだろう。
たくさんありますが、合っているのか添削お願いします。表現など文章がおかしいところもありますので、直してください！！
