jaccs の回答履歴

この文は中国語でなんといいますか。 文:ダメならいいよ。 訳:？

普通話で数の数え方をおしえてください。 例えばレストランで注文するとき、飲み物は 要一杯珈琲　　　　　とかいいますよね。 １．では、料理は「一个」と考えていいのでしょうか 給我一个杏仁豆腐　　（器にはいった料理） 給我一个麻婆豆腐　　（お皿にのった料理） ２．注文してでてきた料理を、いっしょにいた友人がみて、同じものを注文しようとする際に「これをもう１つください」は、どのようにいうのでしょうか 給我一[イ分]　＊＊＊＊＊　　的 と組み立てようとしましたが、あいだがわかりません。

普通話で数の数え方をおしえてください。 例えばレストランで注文するとき、飲み物は 要一杯珈琲　　　　　とかいいますよね。 １．では、料理は「一个」と考えていいのでしょうか 給我一个杏仁豆腐　　（器にはいった料理） 給我一个麻婆豆腐　　（お皿にのった料理） ２．注文してでてきた料理を、いっしょにいた友人がみて、同じものを注文しようとする際に「これをもう１つください」は、どのようにいうのでしょうか 給我一[イ分]　＊＊＊＊＊　　的 と組み立てようとしましたが、あいだがわかりません。

初心者です。 外でインターネットと文章作成をするためのノートパソコン購入を検討中です。基本的に最低限の機能がついていればokですので、中古で買おうと思っているのですが、実際のところ中古というのは壊れやすかったりするものなのでしょうか？？詳しい方いましたら、アドバイスをお願いします。

秋にHSKと中国語検定があるようなので、受けてみようと思うのですが、これらは英語のTOEICと違い点数性でなく、合格不合格があるようなので、自分にあった級を見極めないといけません。 初めての受験になるので、どの級を受験したらよいかわからないのですが、初めて受けたとき皆さんは、どのように受験級を見極めたのでしょうか。 やはり書店で級ごとの問題集をパラパラめくりながら、大まかに予測してめぼしをつけ、とりえあず受験してみるしかないのでしょうか。 あとHSKの８つの級と、中国語検定の４つの級（準をいれると６つ）の、大まかな対応関係（同レベル）がわかればお願いします。

中国語で「luan4 ha1 la1」と聞こえる発音は、日本語ではどういう意味ですか？　出来たら漢字も教えて下さい。

中国語超初心者で困ってます。以下の単語の中国語（標準語）を教えてください。自分で調べても無いのでおねがいします。できればピンインもあれば嬉しいです。ちなみにわかる単語だけでも結構です。 ・シリンダー、ジグ、設備、継手、インボイス、パッキングリスト。 以上です。 おねがいします！

現在、海外在住中です。 携帯電話を持ってアメリカ出張したいのですが、充電器が200-220V入力の4.5V出力仕様で、USの100Vに対応していません。 友人はちょっとの間の使用なら問題ないと言いますが、実際どのようなものなのでしょうか？ 素人考えでは出力効率は落ちてもなんとなく充電できるのではないかと思えるのですが、そんなに甘いものではないでしょうか？充電器は中国製のコンパクトな物です。仕様は良く判りません。 電気に詳しい方のアドバイスを頂けますと助かります。