yoh173のプロフィール

みなさんこんばんは。 下記の英訳教えて頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。 日本語→彼らの定住や永住、あるいは日本国籍取得などに伴い、 法律面で複雑な問題も散見されるようになってきております。 以上宜しくお願いします。

たくさんの荷物を抱えてアパートの出入り口のドアを開けようとしていたところ、後ろから来た人が「I got it.（私にはそう聞こえました・・）」と言ってさっと開けてくれました。「私がやりますよ。」って言ってくれたんだろうとは思うのですが。今考えると、I got it.って「分かった。」ってことですよね？ I'll get it. って言ってたのでしょうか？そんなふうに聞こえなかったけど～～？？？果たしてなんて言ってたんだ？と気になって仕方ありません。私が誰かにドアを開けてあげる時は「Go ahead.」でごまかしてたので使えそうって思っています。簡単な質問ですみません。よろしくお願いします。

辞書に，利害関係によって，その態度．主張をかえること． 「現金な人」とありますが このような人のことを英語では，どう言えば良いでしょうか？

今日（3/13）のロンブーの番組で 青木さやかが痩せると言っていたスパッツ？ の製品がわかりますか？？