いい加減にしてください!
Enough!
もう何回も何回も同じ事をやらせない出下さい。
Please same thing go out times how many another no prearranged performances!
きちんと届いてないのであればすぐ連絡
を下さい。
Please give the report to me soon if it doesn't reach neatly.
FAXはそちらで確認をきちんと取らない
かぎり、FAXを送ったうちにははいりません。
The fax doesn't enter while having sent the fax as long as the
confirmation is not tidied in that.
責任をもって仕事をして下さい。
-----------------------------------------
えーとアメリカのある会社にFAX流すのですが
何回FAX流しても
その場でFAXの確認とらず10日経ってから、
何がたりないとか半分切れてたとか言って
くるのでちと文句、苦情の文を書こう
と思ってましたが、上手く書けません。
よろしくお願いします。
