次の和訳をお願いします。()に注意して
I feel no older than my youngest friends.I am sure that I am no more exhausted at the end of a busy day than many who are half my age. When you know that there is much to be done, you are always looking forward (instead of) backward. This is one of the secrets of strength.
次の各文を受動態に直してください！
My sister has made three dolls now.
They are building a new bridge.
We should take care of the child.
よろしくお願いしますm(。≧Д≦。)m
Hatching dates of the glass eels recruited in early summer
The age estimation of the glass eels recruited in June 2010 and 2011 revealed that they were born between October and January (Table 3).
Accordingly, it is reasonably to suppose that they hatched during the winter and migrated to the Sagami River in early summer.
Han I8] re-anulyzed infomiation on the spawning season of A. japonica estimated from otolith increments of glass eels collected over the entire species range.
お時間ございましたら回答いただけると助かります
1 She touched me on the head kindly.
2 Father's thoughts were far away in Chicago with Mother.
3 Once we were out walking in a forest, when we saw on the snow the tracks of a polecat.
4 Then his anger disappeared, as bad feeling often does at the sound of beautiful music.
5 Those who listen to his music can probably know as much about him as we do.
6 Poor Japan! She seems to suffer more disasters than we do: earthquakes, fires, floods, and disasters of Hiroshima and Nagasaki and Pacific tests---and now this typhoon damage.
7 Now I bade farewell to my family, I am happy to die.
8 The cave-dweller who painted a bison probably did so to bring good luck to his tribe next time they went hunting.
9 Every time that I had been naughtier than he cared to tolerate, Father would try to make me understand all that was expected of me as his eldest son.
よろしくお願いしますm(。≧Д≦。)m
1 She touched me on the head kindly.
2 Father's thoughts were far away in Chicago with Mother.
3 Once we were out walking in a forest, when we saw on the snow the tracks of a polecat.
4 Then his anger disappeared, as bad feeling often does at the sound of beautiful music.
5 Those who listen to his music can probably know as much about him as we do.
6 Poor Japan! She seems to suffer more disasters than we do: earthquakes, fires, floods, and disasters of Hiroshima and Nagasaki and Pacific tests---and now this typhoon damage.
7 Now I bade farewell to my family, I am happy to die.
8 The cave-dweller who painted a bison probably did so to bring good luck to his tribe next time they went hunting.
9 Every time that I had been naughtier than he cared to tolerate, Father would try to make me understand all that was expected of me as his eldest son.
よろしくお願いしますm(。≧Д≦。)m
