カナダに留学中していた頃マックに行った時の出来事なんですが未だに忘れられない出来事があります。いつもならセットで注文するんですがその日は、単品のハンバーガーだけが食べたくてそれを頼みました。
私：Can i get a humbergar?
店員：what?hamberger?・・・・・??
なので私がa cheese burger without cheese.
と説明してもなんか、は？という対応でした。
でも結局ハンバーガーを食べたような気もするし、もういいや、じゃあチーズバーガーでいいですってなったのかは覚えていないんですが、なぜ通じなかったのか？アジア人だから知っていたけどちょっとみくださしたかったのか？（差別的な？）思い出すとモヤモヤします。
食べ終えたあとすごく歯がゆい思いをしたのを覚えています。（発音に問題はなかったです）
あともう一つ質問なんですが、a cheese burger without cheeseと説明するよりもっと良い説明の仕方はありますか？
