kellaのプロフィール

@kella kella
ありがとう数3
質問数0
回答数3
ベストアンサー数
2
ベストアンサー率
66%
お礼率
0%

  • 登録日2013/05/24
  • 職業会社員
  • 都道府県東京都
  • 語気助詞 「呢」

    中国語勉強中(初学者)です。 「窓はすべて閉まっています」は 「窗户都关着呢」とするのが正解のようですが、 「呢」はどうしても必要なものでしょうか? お教え下さい。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 中国訳をお願い致します。ビジネス用です。

    中国語訳のご協力をお願い致します。「この度は出荷の間違いを起こしてしまいまして、申し訳ございません。再発防止のため、関係者には強く注意を行いました。」

  • ざっと中国語訳をお願いします。

    福助というブランドは、福太郎が作ったもう一つのブランドです。 私は福助の特許書類を持っていますが、もしあなたが購入する意思があるのなら あなたに見せてもいいですよ。