junko1208 の回答履歴

「男はいっぱいいるけど私はあなたがいいの！あなたじゃなきゃヤダ！」と英語で何と言えばいいですか？

（はじめに縁起でもない質問をすることをお詫びします） 離縁でも他界でも もし旦那さんがいなくなったら困りますか? どんなことに困りますか? 手放さなければならないものなども出てきますか?

質問は２つです。ぜひ、お願いします。 (1)　３０年間、恋愛経験無しは残念な人生ですか？（私はそうは思っていませんが。） (2)　妻子は自分の命を投げ打ってまで大切な存在ですか？ 私にはそうは思えません。 これまで、学生時代から社会人生活を含め 女性に虐められた、あるいはそう感じたことが多かったです。 その為、なぜこんな人を自分の稼ぎを注がなくてはならないのか、 大事にしなくてはならないのか理解できない。 今の私は恋人なんかよりも、仕事や趣味の方が大切です。 それが生きがいですから。 私の夢は妻子の存在なんかよりも、難関資格の合格や学位取得の方に傾いています。 また、その方面に興味が引き寄せられています。 ３０歳、独身男、会社員、一人っ子、童貞で３０年間恋愛経験なしです。

すごく悩んでいるので、質問させてください。 私には、付き合って2週間の彼氏がいます。 まだ体の関係はありません。 泊まりなどをしてないので、タイミングの問題もあるのですが ・・・ 自分の胸に本当に自信がありません。 というのも、昔、事件に巻き込まれ、私には乳首がありません。 SEXをするのであれば、見せなければならないし、何より、ひかれないか心配です。 大好きな彼なので、SEXをしたいと言われたら、断る理由もありません。 が、打ち明ける勇気が出ません。 皆さんは、もし付き合った彼女の乳首がなかったらどう思いますか？ シビアな意見、率直な意見も待ってます。 よろしくお願いします。

外国の取引先アパレルメーカーに自社の日本製洗濯ラベルを送ります。 どの商品にどのラベルを付けるかのリストを作成したのですが、どう伝えたらいいのか分かりません。 「添付リストは洗濯ラベル対応品番の指示書です」 というような一文を英訳していただけますでしょうか・・・？？ "Attached is instruction for " 　というところまでは浮かびますがその後が分かりません。。。 すみませんがどうかお力貸してくださいー！ よろしくお願い致します！ 　

朝起きると絶望感。 夜は「眠ったらこのまま目が覚めなければいいなぁ…」と思う。 朝がこなければいい。 頑張りたいのに頑張れない。 死にたいではなく、消えたい。 辛い。 前向きになりたいのに、考えようとすると辛くなる。 いつまでもネガティブな自分に周りはうんざりしていると思うので、吐き出せなくなった。 何も聞きたくない。何も見たくない。そんな風に思ってしまう。 毎日こんな感じです。 食欲はあるし、眠れています。（夢は見ますが） 感情がジェットコースターのようで、辛いです…

"必ず迎えに行くから、待ってて"って言ってよ。 お願いします><

私達と出会ってくれて を英文で書きたいんですが分からないので教えて下さい！！ よろしくお願いします！

貴方の温もりを今、感じています。　今夜はぐっすり眠れるような気がします。