tsuyomiのプロフィール

I didn't think that it is important for us. という文章を区切って読みたい時、 I didn't think / that it is～. と、読むのですか？ それとも、 I didn't think that / it is～. と読むのですか？ つまり、'that'はどっちに入るのかということです。

過去に、タイのプーケット、ピピ島、行ったことがあります。パンフレットにのっていたこれらの島は大変美しく、すごく期待をして行ったのですが、いざ行ってみると、海は濁っていて、シュノーケルも決して綺麗ではありませんでした、、。今度こそ、綺麗な海に行きたいのですが、ここは良かった！！などのお勧めの島があれば、マイナーでも構いませんので教えていただけますか？

8月の最終週にラスベガスへ行こうと計画しています。 が・・・サーチャージ等を合算すると意外と高くてビックリしています。 マイレージを貯めている関係でスカイマイルのデルタ航空かアドバンテージのアメリカン航空で考えています。 自分なりに調べた結果、アメリカン航空の自社サイトが一番安く約10万でした。 デルタ航空に至っては一番安くても18万とかの金額が出てきてビックリしています。 8月最終週だとサーチャージ込みで10万が限界でしょうか？ それとももう少し待った方が安い航空券って出てきますでしょうか？ ちなみに出発は成田か羽田で考えてます。 宜しくお願いします。

No, you did not understand me right!! I have got a lot of homework too . ってどういう意味でしょうか？？ グーグル翻訳で翻訳したら変な日本語になりました… 日本語訳お願いします。

明日から一人でアメリカへ旅行へ行く予定です。大学１年生、女です。初めての海外旅行なのですが、４日前ほどから熱が出て、ずっと寝込んでいます。４日前に病院へ行ったのですが、今朝もう一度行き、もらった処方箋を飲んで休んでいたので、だいぶ楽になって今では十分食欲もあります。 成田からロサンゼルスまで行き、乗り継いでソルトレイクシティへ行く予定なので、長時間フライトになりますが、体調のことを考えてどのようなことに気をつければいいでしょうか？　長い間、機内では寝ていた方がいいですか？ 　また、処方箋を機内に持ち込みたいのですが、４～５種類ほどあります。手荷物検査の際、ちゃんと説明すれば怪しまれることはないでしょうか？それと、インフルエンザの検査を受けて陰性だったのでただの熱、風邪の可能性が高いと言われたのですが、念のため「リレンザ」というインフルエンザのお薬も出してもらいましたので、そのお薬もバッグに入れるつもりなのですが・・・。インフルエンザだと疑われるでしょうか？　ちなみに滞在先は現地のアメリカ人の友人宅です。その他、気を付けるべきことはありますか？初めての海外旅行の上、一人なのでとても不安です。