chocoronron の回答履歴
- mixiマイミク申請
あるコミュミティーのマイミク募集のトピックで書き込みをし、 ある方から、簡単な自己紹介とマイミクよろしくお願いします。というメッセージをいただきました。 自分としてはもう少し接点のある方を希望してたので、正直その人は迷うレベルの人でした。 しかし断るほどでもなかったので正直に、 「もう一つ接点は感じられないけど絡んでいただけるのならよろしくお願いします」という旨の返事をしました。 それで、帰ってきたのが「それでいいです。よろしくお願いします。」といった旨の返信。 迷っているのはこの後の私の行動なんですが、 自分としては、相手から申請していただけるのならOKは出そうと思っていましたが、 こちらから申請したいとは思わないレベルなんです。 その方とマイミクになるのがイヤというわけではないのです。 こちらから申請するのがイヤというか、申請したらその後絡みがない時にマイミクを切り難いかなと思いまして。 こういった場合ってどう対応するのがいいのでしょうか? 募集のトピに書いたら、普通はこちらから申請するものなのでしょうか? わざわざそちらから申請してくださいというのも失礼だと思うし… 放置でも失礼にはならないでしょうか? ご意見いただけると助かりますm(__)m
- ベストアンサー
- takama419
- その他(SNS・掲示板・ブログ)
- 回答数2
- 卵を外国語でなんと言うのでしょうか?
卵を外国語、世界の言葉で何と言うのか、分かる方教えてください。 卵を表す沢山の外国語を知りたいです。 自分のオリジナルキャラクター等の名前、その他に使用したいです。 英語の「egg」ではあまりにも在り来たりなので…。 韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、スワヒリ語、ベンガル語…。 また、マニアックな言語まで…。 何語でも良いです。 綴りと発音で…。 綴り(文字)が入力不可能な場合は、読み(カタカナ)だけでもOKです。
- ベストアンサー
- Nakkun_Stoas
- その他(語学)
- 回答数5
- 日本語からスペイン語へ翻訳お願いします。
「ハッピーメリークリスマス。 いつも優しくしてくれてありがとう。 毎日必ずメールしてくれてありがとう。 私の事を大事に思ってくれてありがとう。 今日はあなたがプレゼントしてくれた絵を私の部屋に飾ります。 あなたとあなたの家族、友人が最高に幸せで楽しいクリスマスを過ごせますように。 遠い日本から祈ってます。」 という文章です。 いつも英語でやりとりしている彼に送りたいのですが、 スペイン語が全く分からないのでお力添えお願いします。
- ベストアンサー
- yuki444wdw
- その他(語学)
- 回答数2