sorachinaのプロフィール

@sorachina sorachina
ありがとう数2
質問数0
回答数3
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
50%
お礼率
0%

  • 登録日2010/11/16
  • 性別男性
  • 職業会社員
  • 年代30代
  • 都道府県その他海外
  • Webサイト http://www.sorachina.jp
  • 中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教

    中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教えて下さい! 台湾と日本人とのハーフの彼ともうすぐ結婚します。 結婚式に彼の台湾人の親戚達におめでとう!とおめでたい言葉を言って頂いたときに、 中国語で返すことが出来たらと思います。 成語でもそういった言い回しがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • JISの規程名称の中国語訳ってないでしょうか?

    JISの規程名称(タイトル)だけでも,中国語訳だとどのように訳されるのか, 載っているサイトや書物はないでしょうか? (もちろん,規程全体が訳されてるものがあれば,願ってもないことです。) 仕事柄よくJISを利用するのですが,JISのホームページを見てもわからず。。。 ご存じの方いらましたら教えて下さいっ!

  • 夜明け前に起きれば家族が豊かにならないことはない

    中国の格言(?)で、「1年360日、夜明け前に起きれば家族が豊かにならないことはない」というような意味の白文ってご存知ですか?回答よろしくお願いします