valesne の回答履歴

パソコンで国際表音記号を入力したいのですが、どこからかダウンロードできるのでしょうか？ ご存知の方、アドバイスお願い致します。

来月パリに滞在するつもりでいます。フランスで過ごすからにはやはり少しでも片言フランス語を話そうとする姿勢を見せなければと思っているのですが、日本語のカタカナ書きのフランス語では発音の仕方が全く分かりません。 本当に簡単な旅行者用のフレーズで構わないのですが、きちんとした正しいフランス語の発音が聞けるウェブサイトなどをご存知でしたら、どうか教えてください。 （ウェブサイトは日本語でも英語でも構いません。）

SILでダウンロードしたIPAフォント(IPS doulos)について2点質問があります。 1.　どこにどの記号があるか分からない キーボード一覧表とかないんでしょうか……。IPA.docというファイルを見ると「入っている文字の一覧」はあるのですが、どのキーがどの記号なのかさっぱり分かりません。 公式サイトではKEYMANを使えと書いてあるのですが、それは25ドルくらいかかるようなので、そこまで払いたくはありません。 2.　hooked schwaが見つからない earthのear、hurtのurの部分の発音の eをひっくり返した記号（schwa）にしっぽ（rの発音）がついた記号(hooked schwa) を出したいのですが、IPA一覧表を見てもみつかりません。たぶんschwaにrを表す記号をくっつければいいんでしょうけど、それも見つかりません。 とりあえずMS明朝の特殊文字では見つけたんですけど、フォントが変わると美しくないので（笑）、できればSILフォントで出したいです。 どちらかだけでよいので回答お願いします。

英語のリスニングに関して、現在アメリカのニュースサイトの 英語はほぼ聞けるようになっていますが、インドやスペイン人の 少しなまった英語の聞き取りに苦心しています。 もっとたくさんリスニングをすればいいと思うのですが、 mp3でラジオ放送などを取得可能なサイトを御存じ ないでしょうか?

"michael"という名前は（michaelだけではないですが）いろいろな発音の仕方がありますよね。 そこで質問なのですがイギリス(主にスコットランド)では女性の"michaelさん"はなんと発音するのですか？ アメリカでは男性はマイケルで女性はミッチェルだったと思うのですがそれはイギリスでも同じなのでしょうか？

今度、学生最後の思い出に友人数名と上記の国へ旅行に行くのですが、せっかくいくなら多少の単語でもいいから習得しておきたいと思いまして、無料で単語の意味、発音、さらにもう少し欲張れば簡単な文章掲載をしているサイトをご存知の方は教えてください。 宜しくお願いしますM（＿＿）M

恩師がウクライナに帰国します。日本語が出来るのでウクライナ語の事はまったく気にしていませんでしたが、最後に一言「ありがとうございました」とウクライナ語でお礼がしたいのです。わかる方是非教えてもらえないでしょうか？色紙にもその言葉を書きたいのでどう書いたらいいのかも教えてください！

こんばんは。 以前ブルガリアにホームステイしたことがあり、その家に住むおばあさんとおじいさんにクリスマスカードを送りたいのですが、彼らは英語ができません。 私自身もブルガリア語はほとんどできず、ブルガリア語に関する本も少ないので、たくさんの本が出ていて ブルガリア語と似てる部分があるロシア語はどうかと思い、現在はカナダに住んでいる彼らの娘さんに、ご両親はロシア語がわかりますか、と質問しようと思ったのですが、旧ソ連時代のことを思い出し不快な思いをさせる可能性がある、と別の質問で見ました。 やはり彼女にこのことを聞くのは失礼になってしまうでしょうか。 私としては、ただ彼らに彼らのわかる言葉で少しでも手紙を書きたいのですが…

入力したフランス語の文章を正しく、できればリエゾンやエリジオンなども含めて発音してくれる（あまり高くない）ソフトまたはWEBサイトを御存知の方、是非、御紹介ください。

いつもお世話になっております。 さて、下の人名の読み方（発音）を教えて欲しいのです。 Joaquim Joaquin カタカナだとホーキムやホーキンだと思いますが・・・ お忙しい中すみませんがどうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは。 国際音声記号（ＩＰＡ）をＷｏｒｄやＥｘｃｅｌに文字として表示する方法を教えてください。 色々なフォントソフトをインストールしてみたのですが、特にアルファベットにない特殊な記号（Ｃの尾が丸まっている等）を表示するためのキー入力の方法がわかりません。 詳しい方がいらっしゃいましたら、どのように入力すれば特殊な記号をＷｏｒｄやＥｘｃｅｌに文字として表示できるのか教えてください。 また、お薦めのフォントソフトがありましたら、それも教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。

スペイン語で、ハンバーガーの「McDonald's」を発音すると どんな感じになるのでしょう。 英語での発音は知っていますが、もっと日本語に似た感じに なるのでしょうか？ カタカナかローマ字で、できるだけ正しい音を教えていただけ ませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

以下のイタリア語の発音をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 カタカナ表記でも結構です。 近所に図書館もなく、伊和辞典が手に入る環境でない上に、これはプーリア地方というところの方言だそうでなんとも読めないもので、困って質問を致します。 ・Ch'aghiu ・d'allesti ・d'infurcattura ・Guelfucci ・chie ・Miguncci ・socacati

発音記号も見たりしてるのですが、発音が分からない単語があります。 よく、電子辞書など発音して音声が出るものがあると思いますが、webサイトでそのようなサービスがある所をご存知ではありませんか？ 調べたのですが、どうしても見つかりません。 どうしても調べたいので、どうかよろしくお願いいたします。

これからギリシャ語を始めたいと思っているのですが、パソコンでギリシャ文字を表示させるには何かダウンロードしなければならないのですよね？　それをインストールしてしまうと普段日本語や英語表示をする上で不都合などあるのでしょうか？私の使ってるパソコンは家族も多く使うので、心配です。何も分らないので、どうかアドバイスお願いします。

英語で書かれたポルトガル語の教科書を探していますが、見つかりません。どなたかオススメの教科書を教えて頂けませんか？また、売っている書店を教えて頂けないでしょうか？(on-lineでもそうでなくても構いません。)参考までに、勉強したいのはブラジルで話されているポルトガル語で、英語はTOEICが700点くらいでネイティブの人と話していても聞きかえしたりすることはたまに有る程度です。

Did the conductor survive?　と聞かれ、 車掌さんの事だと思い、「車掌は死ななかったよ」と答えました。 後で運転手の事だと教わりました。 電車の運転手は conductor で、電車の車掌は train conductor がいいだろうと言われました。 アメリカの人の辞書には電車の車掌も conductor と言うと書いてあったそうです。 どちらも conductor では紛らわしいです。 電車の運転手、車掌のことを普通は何と呼んでいるでしょうか？

英語学習中ですが、多読の必要性を感じています。かといってリライトされた簡単な小説を読む気にもなかなかなりません。Voice Of America の Special English のようなサイトでオーストラリア、もしくはイギリスのものはないか教えていただけないでしょうか?よろしくお願い致します。

以前このカテでの質問でお世話になりました。 ところで「月」を意味する単語には“moon”の他に“Luna”があることを思い出しました。ただ、私の持っている英和辞典（旺文社英和中辞典）には、“Luna”は「《ローマ神話》ルナ（月の女神）」の他、「[擬人化された]月」という意味があり、また、この派生語“lunacy”の意味は「[もと月相によって強度が変わると信じられた]間歇性精神病」とか、“lunatic”には「精神異常の」とか「狂人」という意味があるそうです。 何となく“Luna”には人の心を惑わしたり、狂わせたりするものとしての月、というような意味があるように思われるのですが、本当の所はどうなのでしょうか？ また、もともと月の女神がいつの間にこんな風に使われるようになったのはなぜでしょうか？ また、一般的には“moon”の方が多く用いられ、“Luna”はあまり文例では見ないような気がしますが、実際はどうなのでしょうか？ また、“cry for the moon”とは言っても“cry for (the?) Luna ”とは決して言わない所に、この“cry for the moon”の中で使われる“moon”の本来持つ意味が存在するような気がするのですが、いかがでしょうか？

http://www.royaumont.com/fondation_abbaye/calendrier_des_concerts.164.0.html これはイル・セミナリオ・ムジカーレというフランスのバロックアンサンブルの公演スケジュールが載っているＨＰらしいのですが、翻訳サイトを使ってもうまく表示されません。いつ、どこで、何が開催されるのか、おおよそのことが知りたいのですが、どなたか訳していただけないでしょうか？ 　フランス語の得意な方、よろしくお願い致します。m(__)m