violoncelloのプロフィール

友人と夕食をしたのですが、昼食が多かった為に彼はあまり夕食を食べられませんでした。よって私も遠慮してしましました。 今度はもっとお腹をすかせてきてください。と言いたいのですが、 I was a little disaponited because you did not eat that much. Could you please～next time. どう言えばよいでしょうか？

くだらない質問で ごめん。 （カテゴリーが間違ってるかも） cupidって（恋の神様みたいなの、ギリシャ神話で Eros) いますよね。 cupid ← どう見ても カタカナでは キューピッド と思えますが、何故か キューピットと書く人が多いようです。 発音記号も 「キューピッド」ですが、英語圏で「キューピット」と発音される場合があるのでしょうか？

先日　「お久しぶりは英語で何と言うの？」　と言う質問の回答で　「Long time no see.ですがあまり使われていません」　と書かれているのを見ました。 興味を持ってWeb辞書英辞郎で「お久しぶり」を検索すると、やはりIt's been a long time.などが載ってました。 [Long time no see]で検索すると 「中国語の好久不見を直訳したビジン英語でおどけた表現」　と出ていて納得しました。 でも、ビジン英語って何でしょうか？ また、ちょっと古い英会話本にはよく　覚えるべき挨拶として載っていたような気がしますし、知り合いの英語学習者の中には　「英会話教室で先日使ってた」 とか　「米軍基地でよく聞く」　という人もいました。 そのおどけたビジン英語なるものが、結構出回っているのでしょうか？

for me とto me の違いを教えてください。 両方とも日本語では、“私にとって”だと思うのですが。 でもこんな日本語→英語なんて考えているからいつまでたっても だめなんですよね・・・情けない・・・。 eg) This information is of no value to me It is difficult for me to learn English. 教えてください。検索してもどうにもならなかったので・・・。 it is ～　of someone it is ～　for someone という文は探せたのですが・・・。

for me とto me の違いを教えてください。 両方とも日本語では、“私にとって”だと思うのですが。 でもこんな日本語→英語なんて考えているからいつまでたっても だめなんですよね・・・情けない・・・。 eg) This information is of no value to me It is difficult for me to learn English. 教えてください。検索してもどうにもならなかったので・・・。 it is ～　of someone it is ～　for someone という文は探せたのですが・・・。