（英語メール）ニュアンスがわかりません。。。私は嫌われてしまったのでしょうか？？
baby
u made me tired
probably wont go to judo
彼はアメリカ人です。先ほど、こんなメールがきました。夜、彼の柔道のレッスンの後に、少し会う約束をしていましたが、このメールは、疲れて柔道には行かないから、今夜はあえないよということなんでしょうか？？先ほど、Ｙｏｕ ｍａｋｅ ｍｅ ｔｉｒｅｄを辞書でしらべてみたら、「キミには愛想が尽きたよ」という意味もあったので、少し心配になりました。私は、昼間会った時に、make love したから、それで疲れているのか...とも思ったのですが、「ごめんね、ゆっくり休んでね」とメールを送ったところ、音沙汰がないので、質問させていただきました。
「キミには愛想がつきた」といわれているのでしょうか？？
