potluckkerのプロフィール

javaを用いて、プログラミングしているのですが 読み込んだテキストの改行表示の仕方で困っています。 プログラムは、日本語か英語で単語を入力（例：一、one）すると 読み込むwords.txtから対応するスペイン語（例：一 * one * UNO ⇒UNO）を textareaに表示するというものです。 このとき、読み込んだwords.txtは現在は 一 * one * UNO 二 * two * DOS … となっているのですが、このスペイン語の部分に日本語の注釈をつけ 数行に渡ってtextareaに表示したいと思っています。 説明が拙く少し分かりづらいですが、画像などを参照してくださると助かります。 具体的には、今はスペイン語のtextareaに 　UNO とだけ表示されているものを 　UNO 　［数］一つの といったように表示するにはどうすれば良いでしょう？ 一応、該当部分のソースコードも載せておきます。 質問の仕方も悪いですが、どうかよろしくお願いします。 public void actionPerformed(ActionEvent e){ try{ if(e.getSource() == Honyaku){ BufferedReader wordsfile = new BufferedReader(new FileReader("Z:/09sotsuron/words.txt")); while ((wrs=wordsfile.readLine())!= null){ StringTokenizer st = new StringTokenizer(wrs," * "); nichi ="" + st.nextToken(); ei ="" + st.nextToken(); supe = "" + st.nextToken(); if ((jap.getText()).equals(nichi)){ eng.setText(ei); spa.setText(supe); } else if ((eng.getText()).equals(ei)){ jap.setText(nichi); spa.setText(supe); } } wordsfile.close(); } else if(e.getSource() == Clear){ nichi = ""; ei =""; supe = ""; jap.setText(nichi); eng.setText(ei); spa.setText(supe); } } catch(IOException ie){ System.exit(1); } }

javaを用いて、プログラミングしているのですが 読み込んだテキストの改行表示の仕方で困っています。 プログラムは、日本語か英語で単語を入力（例：一、one）すると 読み込むwords.txtから対応するスペイン語（例：一 * one * UNO ⇒UNO）を textareaに表示するというものです。 このとき、読み込んだwords.txtは現在は 一 * one * UNO 二 * two * DOS … となっているのですが、このスペイン語の部分に日本語の注釈をつけ 数行に渡ってtextareaに表示したいと思っています。 説明が拙く少し分かりづらいですが、画像などを参照してくださると助かります。 具体的には、今はスペイン語のtextareaに 　UNO とだけ表示されているものを 　UNO 　［数］一つの といったように表示するにはどうすれば良いでしょう？ 一応、該当部分のソースコードも載せておきます。 質問の仕方も悪いですが、どうかよろしくお願いします。 public void actionPerformed(ActionEvent e){ try{ if(e.getSource() == Honyaku){ BufferedReader wordsfile = new BufferedReader(new FileReader("Z:/09sotsuron/words.txt")); while ((wrs=wordsfile.readLine())!= null){ StringTokenizer st = new StringTokenizer(wrs," * "); nichi ="" + st.nextToken(); ei ="" + st.nextToken(); supe = "" + st.nextToken(); if ((jap.getText()).equals(nichi)){ eng.setText(ei); spa.setText(supe); } else if ((eng.getText()).equals(ei)){ jap.setText(nichi); spa.setText(supe); } } wordsfile.close(); } else if(e.getSource() == Clear){ nichi = ""; ei =""; supe = ""; jap.setText(nichi); eng.setText(ei); spa.setText(supe); } } catch(IOException ie){ System.exit(1); } }

javaを用いて、プログラミングしているのですが 読み込んだテキストの改行表示の仕方で困っています。 プログラムは、日本語か英語で単語を入力（例：一、one）すると 読み込むwords.txtから対応するスペイン語（例：一 * one * UNO ⇒UNO）を textareaに表示するというものです。 このとき、読み込んだwords.txtは現在は 一 * one * UNO 二 * two * DOS … となっているのですが、このスペイン語の部分に日本語の注釈をつけ 数行に渡ってtextareaに表示したいと思っています。 説明が拙く少し分かりづらいですが、画像などを参照してくださると助かります。 具体的には、今はスペイン語のtextareaに 　UNO とだけ表示されているものを 　UNO 　［数］一つの といったように表示するにはどうすれば良いでしょう？ 一応、該当部分のソースコードも載せておきます。 質問の仕方も悪いですが、どうかよろしくお願いします。 public void actionPerformed(ActionEvent e){ try{ if(e.getSource() == Honyaku){ BufferedReader wordsfile = new BufferedReader(new FileReader("Z:/09sotsuron/words.txt")); while ((wrs=wordsfile.readLine())!= null){ StringTokenizer st = new StringTokenizer(wrs," * "); nichi ="" + st.nextToken(); ei ="" + st.nextToken(); supe = "" + st.nextToken(); if ((jap.getText()).equals(nichi)){ eng.setText(ei); spa.setText(supe); } else if ((eng.getText()).equals(ei)){ jap.setText(nichi); spa.setText(supe); } } wordsfile.close(); } else if(e.getSource() == Clear){ nichi = ""; ei =""; supe = ""; jap.setText(nichi); eng.setText(ei); spa.setText(supe); } } catch(IOException ie){ System.exit(1); } }

javaを用いて、プログラミングしているのですが 読み込んだテキストの改行表示の仕方で困っています。 プログラムは、日本語か英語で単語を入力（例：一、one）すると 読み込むwords.txtから対応するスペイン語（例：一 * one * UNO ⇒UNO）を textareaに表示するというものです。 このとき、読み込んだwords.txtは現在は 一 * one * UNO 二 * two * DOS … となっているのですが、このスペイン語の部分に日本語の注釈をつけ 数行に渡ってtextareaに表示したいと思っています。 説明が拙く少し分かりづらいですが、画像などを参照してくださると助かります。 具体的には、今はスペイン語のtextareaに 　UNO とだけ表示されているものを 　UNO 　［数］一つの といったように表示するにはどうすれば良いでしょう？ 一応、該当部分のソースコードも載せておきます。 質問の仕方も悪いですが、どうかよろしくお願いします。 public void actionPerformed(ActionEvent e){ try{ if(e.getSource() == Honyaku){ BufferedReader wordsfile = new BufferedReader(new FileReader("Z:/09sotsuron/words.txt")); while ((wrs=wordsfile.readLine())!= null){ StringTokenizer st = new StringTokenizer(wrs," * "); nichi ="" + st.nextToken(); ei ="" + st.nextToken(); supe = "" + st.nextToken(); if ((jap.getText()).equals(nichi)){ eng.setText(ei); spa.setText(supe); } else if ((eng.getText()).equals(ei)){ jap.setText(nichi); spa.setText(supe); } } wordsfile.close(); } else if(e.getSource() == Clear){ nichi = ""; ei =""; supe = ""; jap.setText(nichi); eng.setText(ei); spa.setText(supe); } } catch(IOException ie){ System.exit(1); } }

大小２つの数がある。その差が４で、積は６０になる。この２つの数を求めなさい。との問題で答えが２つ出ます。 答え、 （X＝10　Y＝6） （X＝－6　Y＝－10） なのですが、『これは両方とも書くのでしょうか？』それとも片方でも良いのでしょうか？　 また、XYと書かずに『文字を入れたほうが良いのでしょうか？』 （大きい数10　小さい数6） （大きい数－6　小さい数－10） ＜途中式＞ 大きい数をX 小さい数をY とおく。 X－Y＝4　(1) XY＝60　(2) (1)よりX＝4＋Y (1)を(2)へ代入 （4＋Y）Y＝60 4Y＋Y＾2＝60 Y＾2＋4Y－60＝0 （Y－6）（Y＋10）＝0 Y＝6、－10 Y＝6の時 X－6＝4 X＝4＋6 X＝10 Y＝－10の時 X－（－10）＝4 X＋10＝4 X＝4－10 X＝－6 どうぞよろしくお願いします。