be_printmaker の回答履歴

スタバなどの喫茶店で英会話のprivate lessonをしているのを見て、私も是非やってみたいと思ったのですが、みなさんはどのように探してその先生を捜しているのでしょうか。よろしかったら教えてください。

現在ハリポタの１巻英語版を読んでいます。 もうそろそろ、この「賢者の石」も読み終わるので ２巻の英語版を買いに行ったのですが、本屋で見つからないので 店員に聞いてみたところ、 「イギリス版とアメリカ版がありますがどちらを希望ですか？」 と聞かれました。 イギリス版とアメリカ版なんてあったのか！ 同じ英語の本でも、本自体のサイズやフォントの大きさが違う２種類が 発売されているのは知っていたけど。。。。 ちなみにどう違うのか店員に聞いてもあまりわからない様子 まさかイギリス英語とアメリカ英語での違いがあるから 微妙な翻訳がされて出版しているのではと思い この質問をさせていただきました。 （英語は得意ではないのでその違いなんてわからないのですが） どなたかこのイギリス版とアメリカ版について知っている方おしえて～～～

　とにかく大きな杏仁豆腐を出してくれるお店を探しています。大きければ大きいほどいいです…テーブルに乗る大きさであれば(笑)。 　味の方もそれなりであればベターです。好みとしては、あまりフルーツがごてごて乗っていないものがよく、フルーツソースがかかっているものは×、杏仁豆腐自体の味が薄いものも×、あまり細かく切ってあるのも良くなく、器にどーんと入っているトロッとした、もしくはもちもちっとした杏仁豆腐に、透明な甘いシロップだけがかかっている、ようなものが○です。 　…って、味への注文の方が多くなっていますが(笑)、メインは「大きな杏仁豆腐」です。できれば首都圏のお店がありがたいですが、その他の地方でも紹介くだされば嬉しいです。よろしくお願いします m(_ _)m