edgealのプロフィール

「飛行機が山の上を飛んでいる。」を英文に直すとどちらが正しいのでしょうか？ 【1】The plane flying over the mountain. 【2】The plane flying above the mountain. また、overとaboveはどのように使い分けるとよいのでしょうか？(例文を用いて説明していただけるとありがたいです。)

これだけクソミソにけなされているにも関わらず、文部科学省が日本の英語教育を抜本的に転換しない動機はなんなのでしょうか？ 議論のための意見ではなく、分析／解説を求めます。