Ryo_ss の回答履歴

　日本語を勉強中の中国人です。日本語で文章を書く能力を伸びたいと思うので、作文の練習をしております。次の作文は自然な日本語に添削していただけませんか。特に、難しいと感じたのは、こそあど系の言葉、過去形と現在形の取捨です。また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 　もう数日も立っていたが、その日の情景がいまでもありありと目に浮かぶ。 　この日、バスで帰ることにした。街の景色を見たかったのだ。バスに乗り、ちょうど窓際の席があった。あっ、ラッキー！ 「あのう、すみません、席を交換していただけませんか」と後ろから女の子の声が伝わってきた。なんだか私に向かう声だ。窓外の風景をすでに眺め始める私は、後ろを振り向いたら、ある女子学生の照れくさい顔が目に入った。「クラスメートと一緒に座りたいですけど」と、その女子学生は、私の隣のもう一人の学生姿の女の子を見ながら、小さな声で言った。通路側の席でも窓の外が見られるし降りやすいしと思い、「いいですよ」と私は言った。 　 　新しい席につき、私は流れてゆく都会の景色を眺め始めた。まだ肌寒い早春のこの頃。車窓外のネオンの光がちょいとちょいと車内に漏れてきた。ふと視線を取り戻したら、隣の乗客の前の席に何か植物がかけてあることに気づいた。植物の薄いにおいがする。車外の明かりを借り、それは薄い黄色をしている菊だとわかった。まさかこんなところで菊に出会ったとは。 　私の目はすっかりその菊に奪われていた。ひたすらその菊を眺めることになった。花びらが一枚一枚ほんの少し内に曲がり、中央の蘂を一層一層、しっかり包んでいる。私はただここに座っている。その薄い黄色の菊を目の前に。思う存分にその菊のすべてを心の底に、満ち溢れるのに任せた。青い空、緑の野原、きれいな水、澄んだ空気、土の匂い、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、朝浴びた露の味までも、そこにある菊が届けてくれた。車窓外から漏れてきた明かりを浴び、その菊の回りに薄い黄色のかさに包まれているような気がする。今夜、月は出ていないが。 　もうすぐバスを降りる。永遠に着かなければよかった！　隣席の人の同意を得て、その美しい一瞬をカメラに収めた。カメラは自動的にフラッシュを使ったのか、スクリーンに出てきた菊は、目に迫ってくる輝かしい黄色の菊だ。暗い中でよく見られないが、私の見たのは薄い黄色の菊ではなく、鮮やかな黄色の菊なのだ。まるで光る束のようだ。その黄色の菊は私に一語もしゃべらなかった。いや、すべてのことを精一杯、私にしゃべった。無言のコミュニケーションを通し、そこにある小さな命がその命なりの「花心」を私に教えてくれた。 　その日、バスで帰ってよかった。女子学生に会ってよかった。通路側の席に座ってよかった。隣席の人から写真を撮る同意を得てよかった。黄色の菊に出会えてよかった。すべてのすべて、ありがとう。

いつもお世話になってます。 今、すごく迷っていることがあります。 付き合ってる彼氏がいます。彼とは遠距離恋愛中です。 会える日はお互い仕事が忙しく、新幹線で片道５時間もかかってしまうので、月１回会えればマシなほうです。 彼のことは大好きです。 なので、今度の五月連休は四日間はお互い休みが重なったので、彼の元に会いに行く約束をしていました。 毎回電話のたびに「あと○日で会えるね」と彼も言って楽しみにしていました。 ところが、私の祖父が昨日救急車で運ばれて入院してしまいました。 今日の検査結果で脳梗塞と診断を受けてしまったんです。 私は昔から、おじいちゃんっ子で祖父のことが大好きで気が気がではありません。 祖父を置いて旅行なんて、きっと楽しくないことはわかっています。友達や一人旅でしたら、すぐにも新幹線代なんて気にせずキャンセルし、休日は祖父の側についていたいところですが。 彼氏と会うのは約２ヶ月ぶり、この日をお互い楽しみにしていただけにどうしようか凄く悩んでいます。 いっそ、四日間ではなく、半分の二日間だけ会うことにしようと思って彼に電話をしたんですが、彼は「君の好きにしていいよ」「仕方ないことだからね」と言ってくれたんですが、その後「いったん電話切るよ、あとでまたかけ直すから」と言って今電話を待っているところです。 なんだか、私の判断は間違っていたのか、行くべきなのか、どうなのか頭が混乱していて冷静な判断が出来そうにありません。 誰かどうやって対応すべきか教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。　

いつもお世話になってます。 今、すごく迷っていることがあります。 付き合ってる彼氏がいます。彼とは遠距離恋愛中です。 会える日はお互い仕事が忙しく、新幹線で片道５時間もかかってしまうので、月１回会えればマシなほうです。 彼のことは大好きです。 なので、今度の五月連休は四日間はお互い休みが重なったので、彼の元に会いに行く約束をしていました。 毎回電話のたびに「あと○日で会えるね」と彼も言って楽しみにしていました。 ところが、私の祖父が昨日救急車で運ばれて入院してしまいました。 今日の検査結果で脳梗塞と診断を受けてしまったんです。 私は昔から、おじいちゃんっ子で祖父のことが大好きで気が気がではありません。 祖父を置いて旅行なんて、きっと楽しくないことはわかっています。友達や一人旅でしたら、すぐにも新幹線代なんて気にせずキャンセルし、休日は祖父の側についていたいところですが。 彼氏と会うのは約２ヶ月ぶり、この日をお互い楽しみにしていただけにどうしようか凄く悩んでいます。 いっそ、四日間ではなく、半分の二日間だけ会うことにしようと思って彼に電話をしたんですが、彼は「君の好きにしていいよ」「仕方ないことだからね」と言ってくれたんですが、その後「いったん電話切るよ、あとでまたかけ直すから」と言って今電話を待っているところです。 なんだか、私の判断は間違っていたのか、行くべきなのか、どうなのか頭が混乱していて冷静な判断が出来そうにありません。 誰かどうやって対応すべきか教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。　

いつもお世話になってます。 今、すごく迷っていることがあります。 付き合ってる彼氏がいます。彼とは遠距離恋愛中です。 会える日はお互い仕事が忙しく、新幹線で片道５時間もかかってしまうので、月１回会えればマシなほうです。 彼のことは大好きです。 なので、今度の五月連休は四日間はお互い休みが重なったので、彼の元に会いに行く約束をしていました。 毎回電話のたびに「あと○日で会えるね」と彼も言って楽しみにしていました。 ところが、私の祖父が昨日救急車で運ばれて入院してしまいました。 今日の検査結果で脳梗塞と診断を受けてしまったんです。 私は昔から、おじいちゃんっ子で祖父のことが大好きで気が気がではありません。 祖父を置いて旅行なんて、きっと楽しくないことはわかっています。友達や一人旅でしたら、すぐにも新幹線代なんて気にせずキャンセルし、休日は祖父の側についていたいところですが。 彼氏と会うのは約２ヶ月ぶり、この日をお互い楽しみにしていただけにどうしようか凄く悩んでいます。 いっそ、四日間ではなく、半分の二日間だけ会うことにしようと思って彼に電話をしたんですが、彼は「君の好きにしていいよ」「仕方ないことだからね」と言ってくれたんですが、その後「いったん電話切るよ、あとでまたかけ直すから」と言って今電話を待っているところです。 なんだか、私の判断は間違っていたのか、行くべきなのか、どうなのか頭が混乱していて冷静な判断が出来そうにありません。 誰かどうやって対応すべきか教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。　

大学の授業で、教育実習のための教案を作っています。 中級の会話クラスで、 「頼む」というテーマで、30分×4回の授業の教案を作っているのですが、 組み立て方に不安があります。 目標としては、 (1)頼む前に理由を説明できる (2)相手に合わせて（友達か、目上か）頼み方を変えられる (3)日本特有の断らり方を理解できる を挙げています。 今考えている授業の流れとしては、 (1)理由を説明できるようにする（～ことになった／～ちゃったので・・・） (2)頼み方（～欲しいのですが） (3)丁寧な頼み方（～して頂けないでしょうか／お願いがあるのですが・・・） (4)断られ方 です。 授業を４回に分けてはいますが、 会話の場面を考えていると、 全てに依頼表現が出てきてしまい、 どううまく４回に分けたらいいのかが分かりません。 授業の(1)と(2)は一緒にやった方が分かりやすい気もするし、 (2)と(3)を分ける必要もないような気がします。 ちなみに、場面は秋葉原に設定し、 留学生が友達に秋葉原に連れて行ってくれるよう頼んだり、 店員さんに商品を見せてもらったり、という流れにしようと思っています。 中級の会話クラス「頼む」で、 これだけは教えておけ！ こんな流れにすると良いよ！ こんな本を参考にすると良いよ！ 等ありましたら、ぜひアドバイスをお願いします！

以下の内容は間違い所があれば、添削してお願いします。 翻訳の内容を見せてもらいました、ありがとうございます。 この件は出来るだけ頑張りたいと思うけど、 今私の日本語に訳す能力に対して難しいです。 本当にすみません。 見てもらったファイルを削除します。 今度、もし私できる所があれば、是非ご連絡してください。 見てもらったファイルを削除します。→こちらは間違いと思う、如何な書く方が正しいですか？お教えてください。 今度、もし私できる所があれば、是非ご連絡してください。→こちらはもっと丁寧の話し方がありますか？ よろしくお願いします。

　日本語を勉強中の中国人です。日本語で文章を書く能力を伸びたいと思うので、作文の練習をしております。次の作文は自然な日本語に添削していただけませんか。特に、難しいと感じたのは、こそあど系の言葉、過去形と現在形の取捨です。また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 　もう数日も立っていたが、その日の情景がいまでもありありと目に浮かぶ。 　この日、バスで帰ることにした。街の景色を見たかったのだ。バスに乗り、ちょうど窓際の席があった。あっ、ラッキー！ 「あのう、すみません、席を交換していただけませんか」と後ろから女の子の声が伝わってきた。なんだか私に向かう声だ。窓外の風景をすでに眺め始める私は、後ろを振り向いたら、ある女子学生の照れくさい顔が目に入った。「クラスメートと一緒に座りたいですけど」と、その女子学生は、私の隣のもう一人の学生姿の女の子を見ながら、小さな声で言った。通路側の席でも窓の外が見られるし降りやすいしと思い、「いいですよ」と私は言った。 　 　新しい席につき、私は流れてゆく都会の景色を眺め始めた。まだ肌寒い早春のこの頃。車窓外のネオンの光がちょいとちょいと車内に漏れてきた。ふと視線を取り戻したら、隣の乗客の前の席に何か植物がかけてあることに気づいた。植物の薄いにおいがする。車外の明かりを借り、それは薄い黄色をしている菊だとわかった。まさかこんなところで菊に出会ったとは。 　私の目はすっかりその菊に奪われていた。ひたすらその菊を眺めることになった。花びらが一枚一枚ほんの少し内に曲がり、中央の蘂を一層一層、しっかり包んでいる。私はただここに座っている。その薄い黄色の菊を目の前に。思う存分にその菊のすべてを心の底に、満ち溢れるのに任せた。青い空、緑の野原、きれいな水、澄んだ空気、土の匂い、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、朝浴びた露の味までも、そこにある菊が届けてくれた。車窓外から漏れてきた明かりを浴び、その菊の回りに薄い黄色のかさに包まれているような気がする。今夜、月は出ていないが。 　もうすぐバスを降りる。永遠に着かなければよかった！　隣席の人の同意を得て、その美しい一瞬をカメラに収めた。カメラは自動的にフラッシュを使ったのか、スクリーンに出てきた菊は、目に迫ってくる輝かしい黄色の菊だ。暗い中でよく見られないが、私の見たのは薄い黄色の菊ではなく、鮮やかな黄色の菊なのだ。まるで光る束のようだ。その黄色の菊は私に一語もしゃべらなかった。いや、すべてのことを精一杯、私にしゃべった。無言のコミュニケーションを通し、そこにある小さな命がその命なりの「花心」を私に教えてくれた。 　その日、バスで帰ってよかった。女子学生に会ってよかった。通路側の席に座ってよかった。隣席の人から写真を撮る同意を得てよかった。黄色の菊に出会えてよかった。すべてのすべて、ありがとう。

　日本語を勉強中の中国人です。日本語で文章を書く能力を伸びたいと思うので、作文の練習をしております。次の作文は自然な日本語に添削していただけませんか。特に、難しいと感じたのは、こそあど系の言葉、過去形と現在形の取捨です。また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 　もう数日も立っていたが、その日の情景がいまでもありありと目に浮かぶ。 　この日、バスで帰ることにした。街の景色を見たかったのだ。バスに乗り、ちょうど窓際の席があった。あっ、ラッキー！ 「あのう、すみません、席を交換していただけませんか」と後ろから女の子の声が伝わってきた。なんだか私に向かう声だ。窓外の風景をすでに眺め始める私は、後ろを振り向いたら、ある女子学生の照れくさい顔が目に入った。「クラスメートと一緒に座りたいですけど」と、その女子学生は、私の隣のもう一人の学生姿の女の子を見ながら、小さな声で言った。通路側の席でも窓の外が見られるし降りやすいしと思い、「いいですよ」と私は言った。 　 　新しい席につき、私は流れてゆく都会の景色を眺め始めた。まだ肌寒い早春のこの頃。車窓外のネオンの光がちょいとちょいと車内に漏れてきた。ふと視線を取り戻したら、隣の乗客の前の席に何か植物がかけてあることに気づいた。植物の薄いにおいがする。車外の明かりを借り、それは薄い黄色をしている菊だとわかった。まさかこんなところで菊に出会ったとは。 　私の目はすっかりその菊に奪われていた。ひたすらその菊を眺めることになった。花びらが一枚一枚ほんの少し内に曲がり、中央の蘂を一層一層、しっかり包んでいる。私はただここに座っている。その薄い黄色の菊を目の前に。思う存分にその菊のすべてを心の底に、満ち溢れるのに任せた。青い空、緑の野原、きれいな水、澄んだ空気、土の匂い、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、朝浴びた露の味までも、そこにある菊が届けてくれた。車窓外から漏れてきた明かりを浴び、その菊の回りに薄い黄色のかさに包まれているような気がする。今夜、月は出ていないが。 　もうすぐバスを降りる。永遠に着かなければよかった！　隣席の人の同意を得て、その美しい一瞬をカメラに収めた。カメラは自動的にフラッシュを使ったのか、スクリーンに出てきた菊は、目に迫ってくる輝かしい黄色の菊だ。暗い中でよく見られないが、私の見たのは薄い黄色の菊ではなく、鮮やかな黄色の菊なのだ。まるで光る束のようだ。その黄色の菊は私に一語もしゃべらなかった。いや、すべてのことを精一杯、私にしゃべった。無言のコミュニケーションを通し、そこにある小さな命がその命なりの「花心」を私に教えてくれた。 　その日、バスで帰ってよかった。女子学生に会ってよかった。通路側の席に座ってよかった。隣席の人から写真を撮る同意を得てよかった。黄色の菊に出会えてよかった。すべてのすべて、ありがとう。

　私は日本語を勉強中の中国人です。次の文について質問させていただきます。 「なんだか私に向かう声だ。」 　上記の文は私の作文の中の一文です。作文は次のスレッドをご参考になさってください。（質問文の段落を除き、作文の第三段落の二つ目の文です。） http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3960962.html １．この文は自然な日本語だと思われますか。「なんだか」と「向かう」の使い方は正しいのでしょうか。 ２．添削してくださった皆様の表現は豊富です。「どうも」、「どうやら」、「どうやっても」といろいろあります。挙げた三つの言葉の違い（だいたいの感じで）はそれぞれ何でしょうか。（質問１の中の「なんだか」が正しければ、「なんだか」との違いも説明していただければ幸いです。） ３．私は作文の中でその声は私に向かう声だととても確信を持っているようなニュアンスを表したいのですが、日本語で普通どのように表現するのでしょうか。 　質問が多すぎて申し訳ありません。【上記の三つの質問のどれ一つを説明していただいても大変嬉しく思います。】 　また、質問文の中で【】で括った文に自信がありません。回答者がすべての質問に回答しなくてもいい、知っている範囲で、どれを回答してくれても私としては嬉しいというような意味を表したいと思います。正しい書き方を教えていただけないでしょうか。 　ほかに質問文の中に不自然な日本語の表現がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。長くなりまして申し訳ありません。よろしくお願い致します。

　私は日本語を勉強中の中国人です。次の文について質問させていただきます。 「なんだか私に向かう声だ。」 　上記の文は私の作文の中の一文です。作文は次のスレッドをご参考になさってください。（質問文の段落を除き、作文の第三段落の二つ目の文です。） http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3960962.html １．この文は自然な日本語だと思われますか。「なんだか」と「向かう」の使い方は正しいのでしょうか。 ２．添削してくださった皆様の表現は豊富です。「どうも」、「どうやら」、「どうやっても」といろいろあります。挙げた三つの言葉の違い（だいたいの感じで）はそれぞれ何でしょうか。（質問１の中の「なんだか」が正しければ、「なんだか」との違いも説明していただければ幸いです。） ３．私は作文の中でその声は私に向かう声だととても確信を持っているようなニュアンスを表したいのですが、日本語で普通どのように表現するのでしょうか。 　質問が多すぎて申し訳ありません。【上記の三つの質問のどれ一つを説明していただいても大変嬉しく思います。】 　また、質問文の中で【】で括った文に自信がありません。回答者がすべての質問に回答しなくてもいい、知っている範囲で、どれを回答してくれても私としては嬉しいというような意味を表したいと思います。正しい書き方を教えていただけないでしょうか。 　ほかに質問文の中に不自然な日本語の表現がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。長くなりまして申し訳ありません。よろしくお願い致します。

私は10歳年上の方とメールでいまやり取りをしています。 その方とは1か月前チャットで出会い、1回泊まりに行ったことがあります。 泊まりに行くまでは毎日彼のほうからメールがありました。 でも泊まりに行った後からは私からメールをするようになりました。 4月に入ってお互い忙しい、特に相手の方は社会人ですから学生の私よりももっと忙しい。 そのことは分かっているんです。 メールをしだしたのは比較的時間のある3月ですから頻繁にメールが返ってきたんだと思います。 でもこの3日メールが返ってこない。 たった3日かって思われるかもしれませんが、私にとってみればすごく長くて、嫌われてしまったのかとずっと不安です。 メールは返事が返ってこない前提で送るものだということも理解していますが、電話すると相手に迷惑がかかるように思えて仕方がありません。 返事が返ってこないのに毎日メールを送り続けるとしつこいと思われてしまいそうで、どう対処したらいいかわかりません。 この場合は一体どうすればいいのでしょうか。

同じような経験をされた方 同じような経験がある女性の方 心療内科の先生方 そういう経験をされた知人が居る方 この質問に興味を持たれた方 是非ご意見をください。 先日、結婚の約束をしていた彼女と別れました。 彼女とは遠距離恋愛をしていました。 職場でウツ病となり、退職し実家で療養をする理由で遠距離になりました。 毎日メールをし電話もしてデートを重ね、ケンカというケンカもしませんでした。 遠距離でも毎日傍に居るようでした。 ただ、過去に２回「私が病気だから好きなのかも。」と突然言われ 口ケンカを・・・最終的に辛さを抑えて「許す。」と言いましたが。 「何で言ったのか分からんのよ・・・。私いつも傷付けてばっかり・・・ごめん。」って泣きじゃくる彼女に 「大丈夫。俺にはちゃんと心の声が聞こえてるから。大丈夫よ。」 って仲直りをしました。 別れの４日前。 結婚資金を少しでも貯めるという彼女の新しい就職先が決まりました。 彼女は「折角やるなら」と夢を持っていましたし、それを嬉しく思っていました。 「おめでとう」と「映画でも見に行こう」ってメールしましたが、珍しく返信が遅く「もういいや。」って私が送ったメールから些細なケンカをし、二日程連絡をしなくなりました。 二日後、大人気ないと思い、彼女に渡す約束をしていた指輪を届ける連絡をし仲直りしました。 翌日、彼女が入社準備と事前学習で疲れて眠っている間に、約束通り、彼女の実家に行きポストに指輪を入れました。 帰りの車中に彼女から「ありがとう！」ってメールが・・・でも様子がおかしかったんです。 いつもの彼女なら電話して来る筈。 給料日に「指輪を購入した♪」と連絡した時は電話で泣いて喜んでいたのに・・・。 翌日、別れの当日。（付き合い始めた記念日） 電話して 「記念日だから会おう。」って言うと 「仕事の事で忙しいから無理。」と断られ。 「何のための仕事なん？結婚する為に少しでもお金貯めたいって始めるんじゃないの？」って聞くと 「何で怒られるん？意味分からん！」と言われ 「ここ最近、思うんやけど、俺のこと避けてない？」と聞くと 「前ほど好きじゃなくなった・・・。」と言われ 「んじゃ。別れよう。」って勢いで言ってしまいました・・・。 電話で泣きじゃくる彼女と結局待ち合わせして会って、暗い雰囲気を払拭するように少し明るい話をして、彼女が持ってきた指輪やらアルバムを名残惜しく見ていたら、「あのぅ・・・私時間がないんですけど・・・。」と その言葉に遂に初めてキレてしまい、全て近くのゴミ箱に捨てました。 泣く彼女に「なんで？何があったの？俺が何かした？今なら間に合うんじゃないの？」って聞くと 「無理。無理。無理。無理。もう無理。考えたくないんよ。心配したり不安になったり・・・もう遠距離なんて出来ん。」って 必死に拒む姿に辛くなり別れました。 それから、何度か女々しく彼女と縁りを戻そうと必死になりましたが無視や話をそらされ続け、 自分がオカシクなりそうで苦しくなり「別れた原因がわからんのよ。きっぱりサヨナラとかウザイって言ってくれ。」って言うと返事ナシ・・・。 でも、なんなんでしょう・・・不思議と彼女が戻ってくる気がするんです。 その後、知り合いの心療内科の先生に聞きに行くと 「彼女は必ず戻ってくるよ。今は何もしちゃ駄目。ほっときなさい。」って言われビックリしました。 初めて戻ってくるという意見を聞きましたので。 だから今は何もしてませんし、これからも何もしません。 けど何もしなくなると日に日に彼女への想いが薄らいでいくんです。 忘れようとする自分と忘れないようにする自分が居て情緒不安定な状態です。 質問です。 本当に戻ってくるのでしょうか？ いつまで待てばよいのでしょうか？ 遠距離ですので「縁りを戻す＝結婚」だと思います。 縁りを戻してもよいのでしょうか？ 教えてください。宜しくお願いします。

　日本語を勉強中の中国人です。日本語で文章を書く能力を伸びたいと思うので、作文の練習をしております。次の作文は自然な日本語に添削していただけませんか。特に、難しいと感じたのは、こそあど系の言葉、過去形と現在形の取捨です。また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 　もう数日も立っていたが、その日の情景がいまでもありありと目に浮かぶ。 　この日、バスで帰ることにした。街の景色を見たかったのだ。バスに乗り、ちょうど窓際の席があった。あっ、ラッキー！ 「あのう、すみません、席を交換していただけませんか」と後ろから女の子の声が伝わってきた。なんだか私に向かう声だ。窓外の風景をすでに眺め始める私は、後ろを振り向いたら、ある女子学生の照れくさい顔が目に入った。「クラスメートと一緒に座りたいですけど」と、その女子学生は、私の隣のもう一人の学生姿の女の子を見ながら、小さな声で言った。通路側の席でも窓の外が見られるし降りやすいしと思い、「いいですよ」と私は言った。 　 　新しい席につき、私は流れてゆく都会の景色を眺め始めた。まだ肌寒い早春のこの頃。車窓外のネオンの光がちょいとちょいと車内に漏れてきた。ふと視線を取り戻したら、隣の乗客の前の席に何か植物がかけてあることに気づいた。植物の薄いにおいがする。車外の明かりを借り、それは薄い黄色をしている菊だとわかった。まさかこんなところで菊に出会ったとは。 　私の目はすっかりその菊に奪われていた。ひたすらその菊を眺めることになった。花びらが一枚一枚ほんの少し内に曲がり、中央の蘂を一層一層、しっかり包んでいる。私はただここに座っている。その薄い黄色の菊を目の前に。思う存分にその菊のすべてを心の底に、満ち溢れるのに任せた。青い空、緑の野原、きれいな水、澄んだ空気、土の匂い、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、朝浴びた露の味までも、そこにある菊が届けてくれた。車窓外から漏れてきた明かりを浴び、その菊の回りに薄い黄色のかさに包まれているような気がする。今夜、月は出ていないが。 　もうすぐバスを降りる。永遠に着かなければよかった！　隣席の人の同意を得て、その美しい一瞬をカメラに収めた。カメラは自動的にフラッシュを使ったのか、スクリーンに出てきた菊は、目に迫ってくる輝かしい黄色の菊だ。暗い中でよく見られないが、私の見たのは薄い黄色の菊ではなく、鮮やかな黄色の菊なのだ。まるで光る束のようだ。その黄色の菊は私に一語もしゃべらなかった。いや、すべてのことを精一杯、私にしゃべった。無言のコミュニケーションを通し、そこにある小さな命がその命なりの「花心」を私に教えてくれた。 　その日、バスで帰ってよかった。女子学生に会ってよかった。通路側の席に座ってよかった。隣席の人から写真を撮る同意を得てよかった。黄色の菊に出会えてよかった。すべてのすべて、ありがとう。

　日本語を勉強中の中国人です。日本語で文章を書く能力を伸びたいと思うので、作文の練習をしております。次の作文は自然な日本語に添削していただけませんか。特に、難しいと感じたのは、こそあど系の言葉、過去形と現在形の取捨です。また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも指摘していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 　もう数日も立っていたが、その日の情景がいまでもありありと目に浮かぶ。 　この日、バスで帰ることにした。街の景色を見たかったのだ。バスに乗り、ちょうど窓際の席があった。あっ、ラッキー！ 「あのう、すみません、席を交換していただけませんか」と後ろから女の子の声が伝わってきた。なんだか私に向かう声だ。窓外の風景をすでに眺め始める私は、後ろを振り向いたら、ある女子学生の照れくさい顔が目に入った。「クラスメートと一緒に座りたいですけど」と、その女子学生は、私の隣のもう一人の学生姿の女の子を見ながら、小さな声で言った。通路側の席でも窓の外が見られるし降りやすいしと思い、「いいですよ」と私は言った。 　 　新しい席につき、私は流れてゆく都会の景色を眺め始めた。まだ肌寒い早春のこの頃。車窓外のネオンの光がちょいとちょいと車内に漏れてきた。ふと視線を取り戻したら、隣の乗客の前の席に何か植物がかけてあることに気づいた。植物の薄いにおいがする。車外の明かりを借り、それは薄い黄色をしている菊だとわかった。まさかこんなところで菊に出会ったとは。 　私の目はすっかりその菊に奪われていた。ひたすらその菊を眺めることになった。花びらが一枚一枚ほんの少し内に曲がり、中央の蘂を一層一層、しっかり包んでいる。私はただここに座っている。その薄い黄色の菊を目の前に。思う存分にその菊のすべてを心の底に、満ち溢れるのに任せた。青い空、緑の野原、きれいな水、澄んだ空気、土の匂い、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、朝浴びた露の味までも、そこにある菊が届けてくれた。車窓外から漏れてきた明かりを浴び、その菊の回りに薄い黄色のかさに包まれているような気がする。今夜、月は出ていないが。 　もうすぐバスを降りる。永遠に着かなければよかった！　隣席の人の同意を得て、その美しい一瞬をカメラに収めた。カメラは自動的にフラッシュを使ったのか、スクリーンに出てきた菊は、目に迫ってくる輝かしい黄色の菊だ。暗い中でよく見られないが、私の見たのは薄い黄色の菊ではなく、鮮やかな黄色の菊なのだ。まるで光る束のようだ。その黄色の菊は私に一語もしゃべらなかった。いや、すべてのことを精一杯、私にしゃべった。無言のコミュニケーションを通し、そこにある小さな命がその命なりの「花心」を私に教えてくれた。 　その日、バスで帰ってよかった。女子学生に会ってよかった。通路側の席に座ってよかった。隣席の人から写真を撮る同意を得てよかった。黄色の菊に出会えてよかった。すべてのすべて、ありがとう。

出会ってから２年。趣味のサークルで知り合いました。 当初はサークルの仲間としての付き合いが続いていましたが 私がそのサークルをやめてから疎遠になっていました。ちょうど１年と少しくらいでしょうか。 最近、軽い気持ちでメールしました。 またお会いしたいですね（趣味関係で）とメールを打ち やりとりは終わったのですが、「会うのはいつにしますか？」と彼からメールがきました。 そして予定をあわせて食事に行きました。 久しぶりに会ったにもかかわらず、私は彼と一緒にいることがとても楽しくて、趣味の話でも盛り上がりました。 帰り道、偶然雰囲気のよいお店の前を通り「今度一緒にいきましょう」とお誘いしました。 社交辞令ともとれるようにさらっとお誘いしましたが、彼は「そうですね」と返事をしてくださり、お店の前に出ていたメニューやランチライム、ディナータイムの時間、定休日などを調べてくれました。 その後、彼と会い食事をしました。（上に書いたお店ではなく、一緒に趣味が出来るところです） 趣味を楽しみ食事をしてきました。 帰り際、「○○は（上記に書いたお店）いつ連れて行ってくれるんですか？」と聞きました。 これで、彼が行く意思を示さなければあきらめようと思っていました。 でも彼は「来週あいてる？ランチとディナーどっちがいい？」と 聞いてくれました。 彼はプランを立ててくれるようだったので、時間の指定はしませんでした。 彼は私にどういう気持ちで接しているのでしょうか。 私は彼と二人で２度会っているのですが、例えば道路を歩く時に彼が車道側を歩いてくれたり、エレベーターやどこかに出入りするときは必ず私を先にしてくれるし、とても気を使ってくれています。 当たり前のことと言えば当たり前のことかもしれませんが、私にとってはとてもうれしく感じました。 私は彼の事が好きになってしまいましたが、彼がもし私を趣味仲間の一人として、付き合っていこうとおもっているなら、この次の食事に行くのを最後に二人で会うのをやめようと思っています。 彼と会う間隔はだいたい１週間に一度です。まだたった２回ですけれど。 そして３回目の約束も翌週にしました。 私のことを少しでも好きでいてくれているのでしょうか。 それとも、私が「連れてって！」というから早く済ませてしまおうと間隔を短くしているのでしょうか。 あまりにもテンポが速いことにただただ驚いています。 今までこんな経験はないので・・ また、気になる事があるのですが、最初に食事をしたとき、家に帰ってから「今家だよ。今日はありがとう」というメールをしたのですが、返事は直ぐに返ってきました。かなり遅かったにもかかわらず、です。 でも二度目の時は、そんなに遅い時間でもなかったのですが、次の日の夜遅くに返事がありました。 また、今まで実際あったのは２回。約束しているものは１つありますが、いずれも私から誘っています。 私が誘うと彼は「じゃぁいつにする？」と聞いてくれているという幹事です。 もし、彼が少しでも私のことを好きでいてくれるなら彼のほうからのお誘いがあってもいいかなぁとも思ったりしています。 色々言ってくるし、暇だからつきあうかぁという感じで会ってくれているのではないかと不安になったりもしています。 元々彼が自分から誘うタイプではないのかな、とも思うのですが、実際私がサークルに所属していた時、彼は私の友達をあるイベントに誘っていました。 きっと彼は友達の事が好きだったのだと思いますが、二人はうまく行きませんでした。 このことは、私は知らないことになっているのですが・・・ この点も踏まえて、みなさんのご意見をお聞かせ下さい。

私（26歳男）、彼女（31歳）の付き合い方についてです。 彼女は保育士なのですが、職場に1人だけ男性の保育士がいます。 歳は私と同じで、まだ仕事もうまくできないので、主任である 彼女が世話を焼いてあげているそうです。 その男性保育士、最近一人暮らしを始めたそうなのですが、 今までずっと実家で暮らしていたため寂しいとぼやいているそうです。 彼女と電車の方向が同じなので、たまに一緒に帰るそうですが、 彼女が急行で帰ろうとした際、寂しいなぁとぼやき（男性保育士の 最寄駅に急行は止まらない）、彼女は各駅停車で一緒に帰ったそうです。 で、それを聞いて、もやもやとしております。 帰る方向が同じですから、一緒に帰るぐらいはわかりますが、 電車の乗り換えまではやりすぎじゃないのか、と…。 些細なことで、こんなことでやきもちを妬くのもみっともないのですが、 なんだか釈然としません。 私と彼女の付き合いは良好で、お互い仕事もあり、少し離れたところに 住んでいるため、週末しか会えませんが、電話は毎日していますし、 浮気の疑いもありません。 彼女が言うには、職場の男性保育士は出来の悪い後輩だというだけで、 男性としてみているわけではないそうで、話している内容からもそれは 本当なんだと思いますが…。 こういうやり場のない嫉妬はどう処理すれば良いのでしょうか。 彼女に、一緒に帰るのはやめろと言うのは束縛が強すぎるだろうし、 2人の関係にプラスにはならないだろうから考えていません。 ただ、このままもやもやを抱えているのもナァ、と…。 何かアドバイスいただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

建設的な方向での相談です。彼女(34)とのことで・・彼女はこうと決めたら人のいうことを聞かないような我が強いタイプ。しかし内心違うかなぁ・わかんないと言葉から言葉と裏腹なことも言うようにも感じてます。最近特に僕(36)といて楽しくないという言葉が多いです。それは彼女のいけないところを指摘しすぎてしまうことやその話が長い(多い)ことだと理解しています。僕としては間違ったことや僕が理解できていないことは再度聞き直したいわけで決して傷つけることや彼女がいやだということではありません、むしろ好きだからこそ話し合いを取りたいので。性格の問題なのでしょうが彼女は僕のせいばかりにするきらいがあります。こういうタイプと旨くゆく方法を今回ご相談致したいと思います。宜しくお願いします。でも時たま愛し合っているのですが・・

建設的な方向での相談です。彼女(34)とのことで・・彼女はこうと決めたら人のいうことを聞かないような我が強いタイプ。しかし内心違うかなぁ・わかんないと言葉から言葉と裏腹なことも言うようにも感じてます。最近特に僕(36)といて楽しくないという言葉が多いです。それは彼女のいけないところを指摘しすぎてしまうことやその話が長い(多い)ことだと理解しています。僕としては間違ったことや僕が理解できていないことは再度聞き直したいわけで決して傷つけることや彼女がいやだということではありません、むしろ好きだからこそ話し合いを取りたいので。性格の問題なのでしょうが彼女は僕のせいばかりにするきらいがあります。こういうタイプと旨くゆく方法を今回ご相談致したいと思います。宜しくお願いします。でも時たま愛し合っているのですが・・

不安定な雇用状態で、安定しませんが考えています。様々な理由から正社員での勤務が無理な為パート、アルバイトで生きていこうと思います。 この日本では、ありえない話だと思いますか？ また、身近に、ご自身が、私と同じような考えの方はいますか？ どうでしょうか、私のこの考えは。 ご意見を聞かせてください。

私は結婚７年目。子供はいません。 会社で、自分の倍近く年の離れた男性に恋をしています。 とにかく初恋をしているかのように、いつも彼の隣に座り、席を立った彼を目で追いかけ・・・朝から晩までずっとそばにいる状態です。 仕事の帰りが遅くなって、娘を心配するように家まで車で送ってもらう途中、何度もハンドルを握る手に触れたいと思ったり、信号で止まった時に突然キスをしたら彼は驚くのか、怒ってしまうのか、それとも気持ちを返してくれるのか・・。 せっかく二人きりなのに、そんな事が頭を駆け巡っているせいで、まともに会話もできません。 夫のいる家になんか送ってくれなくてもいい。このままずっと二人きりでいたい。 会社を出て、二人きりになった途端に、挙動不審になる私に彼は優しく微笑んで、ぽつりぽつりと話しかけてくれます。 きっと、私の気持ちは彼にばれているでしょう。 彼も私に何かしらの好意を持ってくれているような気がします。私と同年代のほかの女の子とは付き合い方が全く違います。 (大きな勘違いかもしれませんが・・) 長い文章ですが、私はこのまま告白もせず（お互い既婚者なんだから当然なんですが・・）今のプラトニックな関係を続けて、彼の奥様より長い時間を一緒に過ごして行くのか、それとも自分の素直な気持ちを彼にぶつけた方がいいのか。 あまり関係ないかもしれませんが、夫とは５年近くＨがなく、今ではただの同居人のような関係になっています。ただ勇気がなく、離婚にも踏み切れないでいます。 独り言のようになってしまいましたが、似たような経験をされた方、アドバイスなど、お待ちしています。