「当直が火曜日に当たらないようにしている」
または、言いたいこととしては
当直（夜勤）が火曜日に当たらないように予定を組むときに工夫している。
と日常会話で英語で言いたかったのですが、うまくことばがつながりませんでした。
I tried my night shift does not falls on Tuesday, の様なことを口にして意味は通じたのですが、、何か変。
適当な表現を教えてください。
こんばんは。
アメリカ人の友人にメールで
「土曜日あなたの部屋の泊めてもらえませんか？」
（土曜日会う約束はしてあります）
いろんなサイトで調べたら
「Can I crash at your place?」
とありました。
crashと使ってあるのですが言いたいことは伝わりますか？
もしもっと良い英文ありましたら教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
ちょっと大げさにいうのですが、
私かAがすきだなんだ。彼女は綺麗だしね。きっと彼女は世界で一番綺麗だよ
というのは英語でどう書きますか教えてください
she is most beautifull all over the world...
あと、彼女はあなたと同じ歳です
は、
she is same age au you...おしえてください
私はどのくらいの平均値を持っていれば英語のクラスに合格（受かる）事が出来ますか？
How much minimum average should I keep if I want to pass English course.この訳しかたはあっていますか？なんか微妙に違う気がします。だれか教えてください。
相手が、君の週末は私よりよかっただろうね。私は最悪な仕事をしなきゃで、天気も一日中寒くて風が吹いてたし最悪だったよ。といってきて、その反応を悩んでいるのですが、
「それは大変だったね。でも、今週はいい週末になるといいね」といいたいのですが、
Im sorry to hear that.. but I hope you will be great in this weekend...?なんか変な英文な気がします。
どういえばいいのでしょうか？それと他に気のきいた反応の仕方はありませんでしょうか？
教えてくださいお願いします
