ペンパルとのメールで、この文章だけがどうしてもわかりません。特に、head bands, sighnの訳し方がいまいちです… 訳し方を教えてください。おねがいします。
>is it true that head bands are a sighn of strength because the ninjas wore them and is it true that japanese school kids wear them when nearing exams?
教えてください。
英語勉強中 いろいろな???が出てきてしまいました。。
What shoul I do ...What I shoud do ...
これってどうしてこうなるのですか?? どうしてこう違うのですか?
What should I do ..は決まり文句で絶対この形しかないと思っていたのですが。。 すいませ~ん 教えてくださ~い!
それと I do know .. ってどうしてこういう形になるのですか? なんでDO が突然出てきたですか??
こちらもよかったら教えてくださ~い!
(1)
(Mike): We have had lovely weather.
(Eri):Have you?
この weとyouはどちらも「ある地域一帯」という意味で良いのですか?
(2)
(Mike): Perhaps we can go at the same time. Do you intend take a sleeper?
(Eri):That's an express leaving ar nine P.M.Eastern standard time.
I wish we might travel together.
この2人の会話の内容がわかりません。
よろしくお願いします。
(1)
(Mike): We have had lovely weather.
(Eri):Have you?
この weとyouはどちらも「ある地域一帯」という意味で良いのですか?
(2)
(Mike): Perhaps we can go at the same time. Do you intend take a sleeper?
(Eri):That's an express leaving ar nine P.M.Eastern standard time.
I wish we might travel together.
この2人の会話の内容がわかりません。
よろしくお願いします。
次の英文に含まれるICTの意味を教えてください。
It will also recommend promoting the service industries, ICT, education, healthcare, tourism, financial services, logistics and legal services, among other things.
手元の研究社英和辞書『リーダーズ英和辞典』にはこのICTという単語が載っておらず、また『リーダーズ・プラス』には 「inclusive conductesd tour」「inlfammation of connective tissue」「insulin coma therapy」という訳語しか掲載されていません。
他の英和辞書では
=Institute of Computer Technology、コンピュータ技術協会
=International Computers Tabulators Ltd.、国際コンピュータおよび作表機会社
=image center time、画像中心時刻
=indirect Coombs' test、間接クームス試験
=intracranial tumor、頭蓋内腫瘍
=isometric contraction time、左室等容収縮時間
という訳語もありますが、これらも該当しないと思われます。
どうか、ご教示ください。
ヘルメットを注文していて今日入荷すると聞いていたので 知人に今日入荷するってと以前言ってしまっていたのですが 今日の入荷は黒と白だけだったそうなんです。。 知人の欲しいグレーは実際は8月上旬だそうなのです。。
そこで これを言うにはどういえばいいでしょうか?
私の考え。。
* I told you before your helmet will arrived 25 th .. but they said it was arried only Black and white .. well ..It will be arrived of BrightSilver
on beging Aug ..They not sure about the date ..
なんですが。。。 教えて下さい!
それと 行ちゃったら時間の無駄だから。。メールしました~ ってどういえばいいでしょうか??
教えてください! お願いします